Перевод: с французского на английский

с английского на французский

featured

  • 1 sommaire

    sommaire [sɔmεʀ]
    1. adjective
       a. ( = court) [exposé, explication] brief ; [réponse] brief ; ( = expéditif) [justice, procédure, exécution] summary
       b. ( = superficiel) [connaissances, éducation, réparation] basic ; [examen] brief ; [analyse, description] brief ; [décoration] minimal
    2. masculine noun
    ( = exposé) summary ; ( = résumé de chapitre) summary ; [de revue] contents
    au sommaire de notre émission ce soir... in our programme tonight...
    * * *
    sɔmmɛʀ
    1.
    adjectif [enquête] perfunctory; [examen, analyse, explication] cursory; [description] rough; [installation, éducation, repas] rough and ready (épith); [vision, conception] shallow; [toilette] quick; [compte rendu, jugement, procès, exécution] summary

    2.
    nom masculin
    1) ( table des matières) contents (pl)
    2) (colloq) ( programme)

    au sommaire: un débat sur le chômage — a debate on unemployment is on the programme [BrE]

    * * *
    sɔmɛʀ
    1. adj
    1) (= simple) basic
    2) (= expéditif) summary
    2. nm
    1) [revue] contents

    au sommaire de cette émission... — in this programme...

    2) (= résumé) summary

    faire le sommaire de — to make a summary of, to summarize

    * * *
    A adj [enquête] perfunctory; [examen, analyse, explication] cursory; [description] rough; [installation, éducation, repas] rough and ready ( épith); [vision, conception] shallow; [toilette] token; [compte rendu, jugement, procès, exécution] summary.
    B nm
    1 ( table des matières) contents (pl); au sommaire de notre numéro de juillet featured in our July issue;
    2 ( programme) au sommaire: un débat sur le chômage in the programmeGB: a debate on unemployment.
    [sɔmɛr] adjectif
    1. [succinct] brief, succinct
    2. [rudimentaire - réparation] makeshift
    il n'a reçu qu'une éducation sommaire his education was rudimentary, to say the least
    3. [superficiel - analyse] summary, basic ; [ - examen] superficial, perfunctory
    4. [expéditif - procès] summary
    ————————
    [sɔmɛr] nom masculin
    [d'un magazine] summary
    [d'un livre] summary, synopsis

    Dictionnaire Français-Anglais > sommaire

  • 2 anguleux

    anguleux, -euse [ɑ̃gylø, øz]
    adjective
    [menton, visage] angular
    * * *
    - euse ɑ̃gylø, øz adjectif [visage, traits] bony; [aspect, contours] jagged; [personne] prickly
    * * *
    ɑ̃ɡylø, øz adj (-euse)
    * * *
    anguleux, - euse adj [visage, traits, coude] bony; [aspect, contours] jagged; [personne, caractère, esprit] prickly.
    ( féminin anguleuse) [ɑ̃gylø, øz] adjectif
    [objet] angular
    [personne] skinny, bony
    [esprit, caractère] stiff, angular

    Dictionnaire Français-Anglais > anguleux

  • 3 Marianne

       1. Marianne is to France what Britannia is to Britain, an allegorical female icon symbolic of the nation. The bust of Marianne, often capped with the revolutionary Phrygian bonnet, adorns many town halls and official buildings. Marianne is supposed to be the incarnation of the spirit of the French Revolution, which is still seen (rightly or wrongly) as being the defining moment in the development of the modern French nation. The image of Marianne has featured almost permanently on French postage stamps (definitive issues), as well as on many coins. In recent years, top models and film stars have posed as models for official sculptures of Marianne. They include Brigitte Bardot, Catherine Deneuve, Laetitia Casta and Evelyne Thomas.
       2. The name of a weekly newsmagazine founded in 1997. Marianne presents itself as being a magazine of the "radical centre", uncompromisingly opposed to both the left-wing "neo-gauchisme" and the right-wing "neo- libéralisme" (neoconservativism).

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Marianne

См. также в других словарях:

  • -featured — combining form Having features of a specified type, as in sharp featured • • • Main Entry: ↑feature * * * fea|tured «FEE chuhrd», adjective. 1. Informal. made a feature of; given prominence to: »the featured actors in a motion picture, a featured …   Useful english dictionary

  • Featured — Fea tured (?; 135), a. 1. Shaped; fashioned. [1913 Webster] How noble, young, how rarely featured! Shak. [1913 Webster] 2. Having features; formed into features. [1913 Webster] The well stained canvas or the featured stone. Young. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • featured — [fē′chərd] adj. 1. having (a specified kind of) facial features [broad featured ] ☆ 2. given special prominence as a main attraction …   English World dictionary

  • featured — /fee cheuhrd/, adj. 1. made a feature or highlight; given prominence: a featured article; a featured actor. 2. having features or a certain kind of features (usually used in combination): a well featured face. 3. Obs. formed; fashioned. [1375… …   Universalium

  • featured — adjective 1. made a feature or highlight; given prominence (Freq. 2) a featured actor a featured item at the sale • Similar to: ↑conspicuous 2. having facial features as specified; usually used in combination (Freq. 1) …   Useful english dictionary

  • featured — adjective a) displayed with special treatment This months featured products are on the first page of the catalogue. b) Having features of a particular kind. the broad featured son of a farmer Syn: depicted, displayed …   Wiktionary

  • featured — /ˈfitʃəd/ (say feechuhd) adjective 1. made a feature of; given prominence; presented. 2. having features, or a certain cast of features often used in combination: sharp featured; ill featured …  

  • featured — adjective Date: 15th century 1. having facial features of a particular kind used in combination < a heavy featured lout > 2. displayed, advertised, or presented as a special attraction …   New Collegiate Dictionary

  • featured — adj. Featured is used with these nouns: ↑guest, ↑performer, ↑speaker …   Collocations dictionary

  • featured — fea•tured [[t]ˈfi tʃərd[/t]] adj. 1) made a feature or highlight; given prominence 2) having features or a certain kind of features (usu. used in combination): a well featured face[/ex] • Etymology: 1375–1425 …   From formal English to slang

  • featured — feature ► NOUN 1) a distinctive attribute or aspect. 2) a part of the face, such as the mouth, making a significant contribution to its overall appearance. 3) a newspaper or magazine article or a broadcast programme devoted to a particular topic …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»