Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

feast

  • 1 feast

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] feast
    [Swahili Word] dhifa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] feast
    [English Plural] feasts
    [Swahili Word] hafla
    [Swahili Plural] hafla
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] feast
    [English Plural] feasts
    [Swahili Word] karamu
    [Swahili Plural] karamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kirimu, karimu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] feast
    [English Plural] feasts
    [Swahili Word] sherehe
    [Swahili Plural] sherehe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] feast
    [Swahili Word] tamasha
    [Swahili Plural] tamasha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] feast
    [Swahili Word] uhondo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] feast
    [English Plural] feasts
    [Swahili Word] takrima
    [Swahili Plural] takrima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] ukarimu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] feast at the conclusion of a funeral service
    [Swahili Word] hitima
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (Islamic) hatima, hitimu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give a feast
    [Swahili Word] -fanya karamu
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -fanya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Islamic feast at the conclusion of Ramadhan
    [Swahili Word] daku
    [Swahili Plural] daku
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > feast

  • 2 classify

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] classify
    [Swahili Word] -aini
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] classify
    [Swahili Word] -ainisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] aina N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] classify
    [Swahili Word] -panga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] seat guests at a feast.
    [Swahili Example] pangisha watu karamuni
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > classify

  • 3 invite

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] invite
    [Swahili Word] -alika
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mwaliko, mwalishi
    [English Example] invite to a feast
    [Swahili Example] alika karamuni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] invite
    [Swahili Word] -hudhurisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hadhara, hudhurio
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] invite
    [Swahili Word] -ita
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] invite
    [Swahili Word] -ita
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] itikio, itiko, kiitikio, mwitaji, mwito
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] invite
    [Swahili Word] -karibisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] karibisho, karibu, mkaribishaji
    [English Example] invite somebody to sit down
    [Swahili Example] karibisha kiti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] invite
    [Swahili Word] -zuruza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] invite (to a celebration)
    [Swahili Word] -hurijia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] invite each other
    [Swahili Word] -alikana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] alika V
    [Swahili Definition] Mtu kumwalika mwingine na kualikwa naye [Masomo 308]
    [English Example] They invited each other to various celebrations.
    [Swahili Example] Walialikana katika sherehe mbalimbali [Masomo 308]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] invite guest for the evening
    [Swahili Word] -twesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] invite guest for the evening
    [Swahili Word] -twisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > invite

  • 4 invites

    [English Word] one who invites (to a feast, etc.)
    [Swahili Word] mwalishi
    [Swahili Plural] walishi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] alika V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > invites

  • 5 noise

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dull noise
    [Swahili Word] fumi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dull noise
    [Swahili Word] vumi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dull noise
    [Swahili Word] vumo
    [Swahili Plural] mavumo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hear a noise
    [Swahili Word] -ona kishindo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] indistinct noise
    [Swahili Word] fumi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] loud noise
    [English Plural] loud noises
    [Swahili Word] bomu
    [Swahili Plural] mabomu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] id.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] loud, booming noise (of a drum, canon)
    [Swahili Word] msondo
    [Swahili Plural] misondo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a loud noise
    [Swahili Word] -lia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mlio, mlizi, ulizi N
    [Swahili Example] bunduki imelia [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a noise
    [Swahili Word] -vumisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -vuma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make noise
    [Swahili Word] -piga kelele
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] fanya sauti kubwa hasa isiyokuwa na maana yoyote au ya kukirihisha
    [English Example] If the children <b>make noise</b>, their mother will order them to stop.
    [Swahili Example] Watoto waki<b>piga kelele</b>, mamao atawaagiza wasimame.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] chachawizo
    [Swahili Plural] machachawizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] chachawiza v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] fujo
    [Swahili Plural] mafujo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] fujo v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] hangaiko
    [Swahili Plural] mahangaiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] hekaheka
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] heko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] hoihoi
    [Swahili Plural] hoihoi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Persian
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] hoihoi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (Persian)
    [Swahili Example] hoihoi ya karamu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] kelele
    [Swahili Plural] makelele
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] piga kelele; nena kwa kelele; (interj.) kelele!; sema kwa kelele
    [Note] make noise, be noisy, shout, scream; interrupt, interject; Quiet!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] keme
    [Swahili Plural] keme
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] kemea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [English Plural] noises
    [Swahili Word] kibe
    [Swahili Plural] vibe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [English Plural] noises
    [Swahili Word] kishindo
    [Swahili Plural] vishindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -shinda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [English Plural] noise
    [Swahili Word] kivumbi
    [Swahili Plural] vivumbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Dialect] colloquial
    [Derived Word] vumbi N
    [Swahili Example] mjini kulikuwa na kivumbi
    [Note] figurative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] lio
    [Swahili Plural] malio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] lia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [English Plural] noises
    [Swahili Word] rabsha
    [Swahili Plural] rabsha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -rabishi
    [English Example] she is making noise
    [Swahili Example] anafanya rabsha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [English Plural] noises
    [Swahili Word] sauti
    [Swahili Plural] sauti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] shamrashamra
    [Swahili Plural] mashamrashamra
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] the noise of closing the feast of Idi (celebration of the birthday of Prophet Muhammad)
    [Swahili Example] shamrashamra za kuadhirisha furaha ya IDD
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] shamsham
    [Swahili Plural] mashamsham
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] mashamsham na chereko chereko zilikuwa zimehanikiza pale uwanjani [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] tandabelua
    [Swahili Plural] tandabelua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Ind.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] tanta
    [Swahili Plural] tanta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Ind.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] tantabelua
    [Swahili Plural] tantabelua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] ukelele
    [Swahili Plural] makelele
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] unyeme
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [English Plural] noises
    [Swahili Word] zahama
    [Swahili Plural] zahama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] wakati uliojaa zahama ambazo alishindwa kujirekebisha nazo [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] -varanga
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise (loud and sudden)
    [Swahili Word] mshindo
    [Swahili Plural] mishindo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] shinda
    [English Example] the trample of horses.
    [Swahili Example] mshindo wa miguu ya farasi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise (loud and sudden)
    [English Plural] noises
    [Swahili Word] shindo
    [Swahili Plural] mashindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise (loud)
    [Swahili Word] kelele
    [Swahili Plural] kelele
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who causes someone to make a noise
    [Swahili Word] mlizi
    [Swahili Plural] walizi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] lia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who causes something to make a noise
    [Swahili Word] mlizi
    [Swahili Plural] walizi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] lia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rumbling noise
    [Swahili Word] fumi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > noise

  • 6 obstinate

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be obstinate
    [Swahili Word] -kaidi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] mkaidi, ukaidi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be obstinate
    [Swahili Word] -potoka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be obstinate
    [Swahili Word] -shupaa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shupavu Adj.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be obstinate
    [Swahili Word] -wa na kichwa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -wa na
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be obstinate
    [Swahili Word] -fanya kichwa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -fanya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstinate
    [Swahili Word] bishi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstinate
    [Swahili Word] gumu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstinate
    [Swahili Word] -kaidi
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] mkaidi, ukaidi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstinate
    [Swahili Word] kakamizi
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] kakamia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstinate
    [Swahili Word] pindani
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] pinda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstinate
    [Swahili Word] shupavu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstinate person
    [English Plural] obstinate people
    [Swahili Word] mbishi
    [Swahili Plural] wabishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] bisha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstinate person
    [English Plural] obstinate people
    [Swahili Word] mkaidi
    [Swahili Plural] wakaidi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -kaidi
    [English Example] an obstinate child does not suffer save on the feast day after Ramadhan (proverb)
    [Swahili Example] mwana mkaidi hafaidi mpaka siku ya Idi (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstinate person
    [English Plural] obstinate people
    [Swahili Word] mkatavu
    [Swahili Plural] wakatavu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kataa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstinate person
    [English Plural] obstinate people
    [Swahili Word] mkimwa
    [Swahili Plural] wakimwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kimwa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstinate person
    [English Plural] obstinate people
    [Swahili Word] mshupavu
    [Swahili Plural] washupavu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] shupaa, shupavu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > obstinate

  • 7 organize

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] organize
    [Swahili Word] -awadha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] organize
    [Swahili Word] -awaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] organize
    [Swahili Word] -panga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] organize guests at a feast.
    [Swahili Example] pangisha watu karamuni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] organize
    [Swahili Word] -rakibisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] organize
    [Swahili Word] -rekibisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] organize
    [Swahili Word] -safidisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] -safidi, safi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > organize

  • 8 wedding

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wedding
    [English Plural] weddings
    [Swahili Word] harusi
    [Swahili Plural] harusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] borrowing is like a wedding, repaying is like mourning (proverb)
    [Swahili Example] kukopa harusi, kulipa matanga (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wedding
    [English Plural] weddings
    [Swahili Word] ndoa
    [Swahili Plural] ndoa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] oa
    [English Example] wed
    [Swahili Example] funga ndoa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wedding (especially Islamic)
    [Swahili Word] uozi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] oa v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wedding
    [English Plural] weddings
    [Swahili Word] nikaha
    [Swahili Plural] nikaha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] perform the wedding ceremony
    [Swahili Example] fungisha nikaha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wedding
    [English Plural] weddings
    [Swahili Word] nikahi
    [Swahili Plural] nikahi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] perform the wedding ceremony
    [Swahili Example] fungisha nikaha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wedding
    [English Plural] weddings
    [Swahili Word] mikaha
    [Part of Speech] noun
    [English Example] conduct a wedding
    [Swahili Example] fungisha nikaha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perform the wedding ceremony
    [Swahili Word] -fungisha nikaha
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] fanyiza sherehe za harusi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perform the wedding ceremony
    [Swahili Word] -fungisha nikahi
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] fanyiza sherehe za harusi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perform the wedding ceremony
    [Swahili Word] -fungisha mikaha
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] fanyiza sherehe za harusi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wedding feast
    [English Plural] wedding feasts
    [Swahili Word] lima ya harusi
    [Swahili Plural] lima za harusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the first seven days after a wedding
    [Swahili Word] fungate
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wedding preparations
    [Swahili Word] posa
    [Swahili Plural] posa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] posa
    [English Example] The wedding preparations were finalized
    [Swahili Example] Posa za harusi zilimalizika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wedding preparations
    [Swahili Word] poso
    [Swahili Plural] poso
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] posa
    [English Example] The wedding preparations were finalized
    [Swahili Example] Mataarisho ya poso yalikamilika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wedding present
    [English Plural] wedding presents
    [Swahili Word] poso
    [Swahili Plural] poso
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] posa
    [Swahili Example] Poso yake alipewa zaidi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wedding present
    [English Plural] wedding presents
    [Swahili Word] posa
    [Swahili Plural] posa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] posa
    [English Example] The marriage celebrations began yesterday
    [Swahili Example] Sherehe za posa zilianza jana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wedding fee for ceremonial foot washing
    [English Plural] wedding fees
    [Swahili Word] kioshamiguu
    [Swahili Plural] vioshamiguu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -osha, mguu
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > wedding

См. также в других словарях:

  • Feast — (f[=e]st), n. [OE. feste festival, holiday, feast, OF. feste festival, F. f[^e]te, fr. L. festum, pl. festa, fr. festus joyful, festal; of uncertain origin. Cf. {Fair}, n., {Festal}, {F[^e]te}.] 1. A festival; a holiday; a solemn, or more… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • feast´er — feast «feest», noun, verb. –n. 1. a rich meal prepared for some special occasion, usually a joyous one, and for a number of guests; banquet: »We went to the wedding feast. 2. an unusually delicious or abundant meal. 3. Figurative. something that… …   Useful english dictionary

  • Feast — may refer to: * A Festival * Ramadan, Muslim s holy month * Nineteen Day Feast, a monthly meeting held in Bahá í communities to worship, consult, and socialize. * Feast (film) , a 2006 horror film from Project Greenlight. * , the 2008 sequel to… …   Wikipedia

  • feast — ► NOUN 1) a large meal, especially a celebratory one. 2) an annual religious celebration. 3) a day dedicated to a particular saint. ► VERB 1) have a feast. 2) (feast on) eat large quantities of …   English terms dictionary

  • Feast — Feast, v. i. [imp. & p. p. {Feasted}; p. pr. & vb. n. {Feasting}.] [OE. festen, cf. OF. fester to rest from work, F. f[^e]ter to celebrate a holiday. See {Feast}, n.] 1. To eat sumptuously; to dine or sup on rich provisions, particularly in large …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Feast — Feast, v. t. 1. To entertain with sumptuous provisions; to treat at the table bountifully; as, he was feasted by the king. Hayward. [1913 Webster] 2. To delight; to gratify; as, to feast the soul. [1913 Webster] Feast your ears with the music a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • feast — feast; feast·ful; Feast; feast·er; …   English syllables

  • feast — [fēst] n. [ME feste < OFr < VL festa < pl. of L festum, festival < festus, festal, joyful, orig., of days for religious observance: see FAIR2] 1. a celebration or festival; esp., a periodic religious celebration, as in honor of God or …   English World dictionary

  • feast on — ˈfeast on [transitive] [present tense I/you/we/they feast on he/she/it feasts on present participle feasting on past tense feasted on past p …   Useful english dictionary

  • feast — [n] banquet and celebration barbecue, big feed*, blow*, blowout*, carnival, carousal, clambake, dinner, entertainment, fest, festival, festivity, fete, fiesta, gala, jollification, merrymaking, picnic, refreshment, regale, repast, spread, treat,… …   New thesaurus

  • Feast of — see Feast of Tabernacles under tabernacle ● in …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»