Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

feast

  • 1 טַוְזִ׳ m. (= טַב זִיג, v. זוֹגָא) merry company, picnic of young men. Ab. Zar.14a בט׳ (Ms. M. בטווזא) ‘the sons feast of which R. Judah speaks (Tosef. ib. I, 21) means a picnic (not a wedding). (Perles Et. St. p. 11 refers to Pers. ṭûzi. ṭuśi, Arab. תוזיע̇.

    טְוָוח, טְוָחm. (טוּחַ II) pressing the bow, shot, shooting distance.Pl. טְוָוחִים, טְיָחִ׳. Gen. R. s. 53 (ref. to כמטחוי, Gen. 21:16) שני ט׳ בקשת מיל (‘Rashi a. l. טִיחוֹת) two shooting distances with the bow are a mile (מִיל); Yalk. Gen. 94.

    Jewish literature > טַוְזִ׳ m. (= טַב זִיג, v. זוֹגָא) merry company, picnic of young men. Ab. Zar.14a בט׳ (Ms. M. בטווזא) ‘the sons feast of which R. Judah speaks (Tosef. ib. I, 21) means a picnic (not a wedding). (Perles Et. St. p. 11 refers to Pers. ṭûzi. ṭuśi, Arab. תוזיע̇.

  • 2 חג הסוכות

    Feast of Tabernacles

    Hebrew-English dictionary > חג הסוכות

  • 3 חפלה המונית

    feast, sumptuous meal

    Hebrew-English dictionary > חפלה המונית

  • 4 כירה

    feast, banquet
    ————————
    stove

    Hebrew-English dictionary > כירה

  • 5 כרה

    feast, banquet
    ————————
    stove

    Hebrew-English dictionary > כרה

  • 6 מישתא

    feast, banquet, carousal, wassail, junket, fete; drink; drinking

    Hebrew-English dictionary > מישתא

  • 7 מישתה

    feast, banquet, carousal, wassail, junket, fete; drink; drinking

    Hebrew-English dictionary > מישתה

  • 8 מישתהו

    feast, banquet, carousal, wassail, junket, fete; drink; drinking

    Hebrew-English dictionary > מישתהו

  • 9 מרזח

    feast, banquet

    Hebrew-English dictionary > מרזח

  • 10 משתא

    feast, banquet, carousal, wassail, junket, fete; drink; drinking

    Hebrew-English dictionary > משתא

  • 11 משתה

    feast, banquet, carousal, wassail, junket, fete; drink; drinking

    Hebrew-English dictionary > משתה

  • 12 משתהו

    feast, banquet, carousal, wassail, junket, fete; drink; drinking

    Hebrew-English dictionary > משתהו

  • 13 סעודת-מלכים

    feast, banquet, royal dinner

    Hebrew-English dictionary > סעודת-מלכים

  • 14 עצרת

    עֲצֶרֶתf. (b. h.; עָצַר) detention, gathering, esp. a festive gathering, for the conclusion of a festive season, concluding feast; ע׳ של חג the concluding feast of the Succoth festival (Num. 29:35); ע׳ של פסח the concluding feast of the Passover festival i. e. the Feast of Weeks, Pentecost. Pesik. Bayom, p. 193a> ראויה היתה ע׳ של חג … כשם שע׳ של פסחוכ׳ by right the concluding feast of the Succoth Festival was to have been fifty days after (the first day of Succoth) as the concluding feast of Passover is ; Cant. R. to VII, 2; a. e.In gen. ע׳ f., (sub. יום) m. Feast of Weeks, Pentecost. Pesik. l. c., p. 190b> בסיון ע׳ in the month of Sivan is the Feast of Weeks. Ḥag.II, 4 ע׳ שחל להיותוכ׳ if the Feast of Weeks occurs on a Friday. Ib. שלא לקיים … ע׳ אחר השבת to oppose those who say that the Feast of Weeks must be observed on the day after the Sabbath (after seven complete weeks from Passover, beginning with the first Sunday); Men.65a. Ib. b; a. v. fr.

    Jewish literature > עצרת

  • 15 עֲצֶרֶת

    עֲצֶרֶתf. (b. h.; עָצַר) detention, gathering, esp. a festive gathering, for the conclusion of a festive season, concluding feast; ע׳ של חג the concluding feast of the Succoth festival (Num. 29:35); ע׳ של פסח the concluding feast of the Passover festival i. e. the Feast of Weeks, Pentecost. Pesik. Bayom, p. 193a> ראויה היתה ע׳ של חג … כשם שע׳ של פסחוכ׳ by right the concluding feast of the Succoth Festival was to have been fifty days after (the first day of Succoth) as the concluding feast of Passover is ; Cant. R. to VII, 2; a. e.In gen. ע׳ f., (sub. יום) m. Feast of Weeks, Pentecost. Pesik. l. c., p. 190b> בסיון ע׳ in the month of Sivan is the Feast of Weeks. Ḥag.II, 4 ע׳ שחל להיותוכ׳ if the Feast of Weeks occurs on a Friday. Ib. שלא לקיים … ע׳ אחר השבת to oppose those who say that the Feast of Weeks must be observed on the day after the Sabbath (after seven complete weeks from Passover, beginning with the first Sunday); Men.65a. Ib. b; a. v. fr.

    Jewish literature > עֲצֶרֶת

  • 16 חגא I

    חַגָּאI ch. sam( חָג m. (b. h.; חגג; cmp. מוֹעֵד, אֵיד) the Feast of Booths with its Eighth Day of Convocation). Targ. Deut. 16:16.Targ. Y. Gen. 18:14 זמן ח׳ (h. text מועד); a. fr.Ḥag.10b (ref. to Ex. 12:14) how can you prove that this ḥag means (festive) offering, דילמא חוגו חגאוכ׳ perhaps it means ‘celebrate a feast?Ib. דילמא … אכלו … וחוגו ח׳וכ׳ perhaps the text means to say, ‘eat and drink and have a feast (rejoice) before me (without alluding to special pilgrims offerings)?Ib. (ref. to Ex. 23:18) ואיס״ד דחגא הואוכ׳ Ms. M. (ed. דחוגא) if you would say, חַגִּי means feast (merry-making) Koh. R. to III, 2 בין ח׳וכ׳ between the Feast of Booths and Ḥănuckah. Y.Sabb.VIII, beg.11a; a. fr.Pl. חַגַּיָּא, חַגִּין. Targ. Ez. 46:11; a. fr.

    Jewish literature > חגא I

  • 17 חַגָּא

    חַגָּאI ch. sam( חָג m. (b. h.; חגג; cmp. מוֹעֵד, אֵיד) the Feast of Booths with its Eighth Day of Convocation). Targ. Deut. 16:16.Targ. Y. Gen. 18:14 זמן ח׳ (h. text מועד); a. fr.Ḥag.10b (ref. to Ex. 12:14) how can you prove that this ḥag means (festive) offering, דילמא חוגו חגאוכ׳ perhaps it means ‘celebrate a feast?Ib. דילמא … אכלו … וחוגו ח׳וכ׳ perhaps the text means to say, ‘eat and drink and have a feast (rejoice) before me (without alluding to special pilgrims offerings)?Ib. (ref. to Ex. 23:18) ואיס״ד דחגא הואוכ׳ Ms. M. (ed. דחוגא) if you would say, חַגִּי means feast (merry-making) Koh. R. to III, 2 בין ח׳וכ׳ between the Feast of Booths and Ḥănuckah. Y.Sabb.VIII, beg.11a; a. fr.Pl. חַגַּיָּא, חַגִּין. Targ. Ez. 46:11; a. fr.

    Jewish literature > חַגָּא

  • 18 משתה

    מִשְׁתֶּהm. (b. h.; שָׁתָה) drink. Keth.8b כמִשְׁתֵּה ראשזניםוכ׳ as those before you drank (the cup of grief) Esp. feast, wedding meal Gen. R. s. 53 מ׳ גדול מִשְׁתֵּה גדולים ‘a great feast (Gen. 21:8) a festive gathering of great men. Keth.4a, a. fr. שבעת ימי המ׳ the wedding week. Sabb.67b עשה מ׳ לבנו gave a feast in honor of his son. Keth.8a נערים ממ׳ נגינתם the voices of the youths singing at their banquets. Ber.I, 1, a. fr. בית המ׳ (the house of a) wedding. Deut. R. s. 1, end; a. fr.Pl. מִשְׁתָּאוֹת, מִשְׁתָּיוֹת. B. Bath.91a. Ruth R. to IV, 2; Y.Keth.I, 25a מכאן לבית הזה שהממנים … בבית מ׳וכ׳ from here (Ruth l. c.) this house (of the Nasi) learned to ordain elders at its banquets. Nidd.16b, v. רָגַל; a. fr.

    Jewish literature > משתה

  • 19 מִשְׁתֶּה

    מִשְׁתֶּהm. (b. h.; שָׁתָה) drink. Keth.8b כמִשְׁתֵּה ראשזניםוכ׳ as those before you drank (the cup of grief) Esp. feast, wedding meal Gen. R. s. 53 מ׳ גדול מִשְׁתֵּה גדולים ‘a great feast (Gen. 21:8) a festive gathering of great men. Keth.4a, a. fr. שבעת ימי המ׳ the wedding week. Sabb.67b עשה מ׳ לבנו gave a feast in honor of his son. Keth.8a נערים ממ׳ נגינתם the voices of the youths singing at their banquets. Ber.I, 1, a. fr. בית המ׳ (the house of a) wedding. Deut. R. s. 1, end; a. fr.Pl. מִשְׁתָּאוֹת, מִשְׁתָּיוֹת. B. Bath.91a. Ruth R. to IV, 2; Y.Keth.I, 25a מכאן לבית הזה שהממנים … בבית מ׳וכ׳ from here (Ruth l. c.) this house (of the Nasi) learned to ordain elders at its banquets. Nidd.16b, v. רָגַל; a. fr.

    Jewish literature > מִשְׁתֶּה

  • 20 משתותא

    מִשְׁתּוּתָא, מִישְׁ׳f. ch. = h. מִשְׁתֶּה, drinking; feast. Lam. R. to I, 7 מדכרא … דמ׳ she remembers the seven days of her wedding feast. Gen. R. s. 3 כן ופן אנא מפקד … דמִישְׁתּוּתִי this is my order for my wedding feast. Y.Shebi.IV, end, 35c; Lev. R. s. 11, beg., v. פְּרוֹטוֹגַמְיָא. Koh. R. to III, 2 במִשְׁתּוּתֵיה at his Wedding. Y.Ber.VI, 10c bot. למִישְׁתִּיתֵיהוכ׳ to the wedding at ; a. e.Pl. מִשְׁתְּוָותָא. Esth. R. to I, 9 מִשְׁתְּוָתֵיהוֹן, v. גְּרַר.

    Jewish literature > משתותא

См. также в других словарях:

  • Feast — (f[=e]st), n. [OE. feste festival, holiday, feast, OF. feste festival, F. f[^e]te, fr. L. festum, pl. festa, fr. festus joyful, festal; of uncertain origin. Cf. {Fair}, n., {Festal}, {F[^e]te}.] 1. A festival; a holiday; a solemn, or more… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • feast´er — feast «feest», noun, verb. –n. 1. a rich meal prepared for some special occasion, usually a joyous one, and for a number of guests; banquet: »We went to the wedding feast. 2. an unusually delicious or abundant meal. 3. Figurative. something that… …   Useful english dictionary

  • Feast — may refer to: * A Festival * Ramadan, Muslim s holy month * Nineteen Day Feast, a monthly meeting held in Bahá í communities to worship, consult, and socialize. * Feast (film) , a 2006 horror film from Project Greenlight. * , the 2008 sequel to… …   Wikipedia

  • feast — ► NOUN 1) a large meal, especially a celebratory one. 2) an annual religious celebration. 3) a day dedicated to a particular saint. ► VERB 1) have a feast. 2) (feast on) eat large quantities of …   English terms dictionary

  • Feast — Feast, v. i. [imp. & p. p. {Feasted}; p. pr. & vb. n. {Feasting}.] [OE. festen, cf. OF. fester to rest from work, F. f[^e]ter to celebrate a holiday. See {Feast}, n.] 1. To eat sumptuously; to dine or sup on rich provisions, particularly in large …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Feast — Feast, v. t. 1. To entertain with sumptuous provisions; to treat at the table bountifully; as, he was feasted by the king. Hayward. [1913 Webster] 2. To delight; to gratify; as, to feast the soul. [1913 Webster] Feast your ears with the music a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • feast — feast; feast·ful; Feast; feast·er; …   English syllables

  • feast — [fēst] n. [ME feste < OFr < VL festa < pl. of L festum, festival < festus, festal, joyful, orig., of days for religious observance: see FAIR2] 1. a celebration or festival; esp., a periodic religious celebration, as in honor of God or …   English World dictionary

  • feast on — ˈfeast on [transitive] [present tense I/you/we/they feast on he/she/it feasts on present participle feasting on past tense feasted on past p …   Useful english dictionary

  • feast — [n] banquet and celebration barbecue, big feed*, blow*, blowout*, carnival, carousal, clambake, dinner, entertainment, fest, festival, festivity, fete, fiesta, gala, jollification, merrymaking, picnic, refreshment, regale, repast, spread, treat,… …   New thesaurus

  • Feast of — see Feast of Tabernacles under tabernacle ● in …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»