-
81 plašljivost
• cowardice; cowardliness; faintness; fear; fearfulness; pusillanimity; pusillanimousness; recreancy; shyness; timidity -
82 strahovitost
• atrocity; awfulness; fearfulness; horribleness; horridness; terribleness; tremendousness -
83 strašljivost
• cowardice; cowardliness; fearfulness -
84 užas
• atrocity; cruelty; dismay; dread; fearfulness; fright; horrible; horror; scare; terror; tremendousness -
85 lękliwoś|ć
f sgt fearfulness, apprehensiveness- chorobliwa lękliwość a phobiaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lękliwoś|ć
-
86 pavidità
pavidità s.f. fearfulness, cowardliness, timidity. -
87 spaventevolezza
-
88 боязливость
ж.timidity, apprehension(s), fearfulness -
89 пугливость
ж.fearfulness, timidity -
90 جبن
جُبْن: خَوْف، ضِدّ شَجَاعَةcowardice, cowardliness, pusillanimity, cravenness, timorousness, faintheartedness, poltroonery, recreancy, fearfulness, cowering, quailing -
91 diritas
dīrĭtas, ātis, f. [dirus] (rare but class.), lit. fearfulness, viz.,I.Of fate, fatal mischief, misfortune:II.si qua invecta diritas casu foret, Cic. Poët. Tusc. 3, 14: totius diei,
Suet. Ner. 8; cf.ominis,
Gell. 4, 9, 10.—Of character, fierceness, cruelty:omni diritate atque immanitate teterrimus,
Cic. Vatin. 3 fin.:quanta in altero diritas, in altero comitas!
id. de Sen. 18 fin.:morum (Tiberii),
Suet. Tib. 21. -
92 formido
1.formīdo, āvi, ātum, 1, v. a. and n. [v. 2. formido], to fear, dread any thing; to be afraid, terrified, frightened (class.; syn.: metuo, timeo, vereor, trepido, tremo, paveo).(α).With acc.:(β).illum,
Plaut. Capt. 4, 4, 5:et illud paveo et hoc formido,
id. Cist. 2, 1, 58:malum (shortly after: metuo malum),
id. Am. prol. 27:ipse se cruciat omniaque formidat,
Cic. Fin. 2, 16, 53:illius iracundiam formidant,
id. Att. 8, 16, 2: apoteugma formido et timeo, ne, etc., id. Q. Fr. 3, 2, 2:cum formidet te mulier,
Hor. S. 2, 7, 65:fures,
id. ib. 1, 1, 77:acumen judicis,
id. A. P. 364:nocturnos tepores,
id. Ep. 1, 18, 93. —In pass.:hic classe formidatus,
Hor. C. 3, 6, 15:formidata Parthis Roma,
id. Ep. 2, 1, 256:nautis formidatus Apollo (i. e. the temple of Apollo on the Leucadian promontory),
Verg. A. 3, 275; cf.:nec formidatis auxiliatur aquis,
i. e. the hydrophobia, Ov. P. 1, 3, 24:quo etiam satietas formidanda est magis,
Cic. Or. 63, 213.—With inf.:(γ).si isti formidas credere,
Plaut. Ps. 1, 3, 82; cf.:ad haec ego naribus uti Formido,
Hor. Ep. 1, 19, 46:meus formidat animus, nostrum tam diu ibi sedere filium,
Plaut. Bacch. 2, 3, 4.—With ut or ne:(δ).aliquem non formido, ut, etc.,
Vop. Tac. 2, § 2:formido miser, ne, etc.,
Plaut. As. 2, 4, 55.—With dat.: auro formidat Euclio: abstrudit foris, fears for the gold, Plaut. Aul. argum. 6.—(ε).With si:(ζ).male formido, si hera mea sciat tam socordem esse quam sum,
Plaut. Cist. 4, 2, 4.—Absol.:2.intus paveo et foris formido,
Plaut. Cist. 4, 2, 20:ne formida,
id. Mil. 4, 2, 20; id. As. 2, 4, 56; 3, 3, 48; id. Mil. 3, 3, 20: neque prius desinam formidare, quam tetigisse te Italiam audiero, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 10, 1.formīdo, ĭnis, f. [Sanscr. root dhar-, whence firmus; prop. the fear that makes rigid, Corss. Ausspr. 1, 148], fearfulness, fear, terror, dread (class.).I.Lit.:B.parasitus, qui me conplevit flagiti et formidinis,
Plaut. Men. 5, 5, 3: popolo formidinem inicere, Furius ap. Macr. S. 3, 9, 8:Stoici definiunt formidinem metum permanentem,
Cic. Tusc. 4, 8 fin.:ut aliqua in vita formido improbis esset posita, apud inferos antiqui supplicia constituta esse voluerunt,
id. Cat. 4, 4, 8:quae tanta formido,
id. Rosc. Am. 2, 5:neque miser me commovere possum prae formidine,
Plaut. Am. 1. 1, 181:subita atque improvisa,
Cic. Prov. Cons. 18, 43:formidinem suam alicui inicere,
id. Verr. 2, 3, 28, § 68:formidinem inferre,
Tac. H. 2, 15:intendere,
id. ib. 2, 54:facere,
id. ib. 3, 10:mortis,
Cic. Rep. 1, 3; Hor. Ep. 2, 2, 207:poenae,
id. ib. 1, 16, 53:fustis,
id. ib. 2, 1, 154.—In plur.:pericula intendantur, formidines opponantur,
Cic. Quint. 14, 47:ex ignoratione rerum ipsa horribiles exsistunt formidines,
id. Fin. 1, 19, 63:contra formidines pavoresque,
Plin. 28, 8, 29, § 115.—In partic., awe, reverence:II. A.(portae) religione sacrae et saevi formidine Martis,
Verg. A. 7, 608; Sil. 1, 83.—In gen.:B.alta ostia Ditis Et caligantem nigrā formidine lucum Ingressus,
Verg. G. 4, 468; Front. de Fer. Als. 3:defensoribus moenium praemia modo, modo formidinem ostentare,
Sall. J. 23, 1; 66, 1.—In partic., a scarecrow made of differentcolored feathers, a bugbear: cum maximos ferarum greges linea pennis distincta contineat et in insidias agat, ab ipso effectu dicta formido, Sen. de 1ra, 2, 12 (cf. Nemes. Cyneg. 303 sq.):cervum puniceae septum formidine pennae,
Verg. A. 12, 750; cf. Luc. 4, 437:furum aviumque Maxima formido,
Hor. S. 1, 8, 4.—Personified, as a goddess, Hyg. Fab. prooem. p. 10 Munk. -
93 timiditas
tĭmĭdĭtas, ātis, f. [timidus], fearfulness, cowardice, timidity (a favorite word of Cic.):formido, timiditas, pavor, ignavia, etc.,
Cic. Tusc. 5, 18, 52: ecfare, quae cor tuom timiditas territet, Pac. ap. Non. 228, 18:ex rebus timiditas, non ex vocabulis nascitur,
Cic. Fin. 4. 19, 53; id. Rep. 2, 41, 68; id. Tusc. 3, 7, 14; id. Clu. 46, 129; id. Cael. 15, 36; id. Phil. 2, 29, 71; id. de Or. 2, 3, 10; 2, 74, 300; Plin. Ep. 2, 10, 8; Suet. Aug. 67; id. Calig. 45. — In plur.:quantae timiditates,
Cic. Mil. 26, 69. -
94 alarm
1. n тревога, сигнал опасности, предупреждение об опасности2. n тревожная сигнализация, звуковой сигнал предупреждения3. n сигнальный звонок, гудок4. n воен. боевая тревога5. n ист. призыв к оружию6. n будильник7. n смятение, страх; тревогаin alarm — в смятении, в страхе
8. n акцент9. v поднять тревогу, дать сигнал тревоги; предупредить об опасности10. v воен. поднять по тревогеto alarm the camp — поднять тревогу в лагере; поднять по тревоге лагерь
sounding the alarm — возвещающий тревогу; возвещение тревоги
11. v встревожить, взволновать; напугать; насторожить; вызвать тревогу12. v вспугнутьСинонимический ряд:1. alarum (noun) alarum; call; distress-signal; horn; summons2. bell (noun) bell; buzzer; signal; siren3. fear (noun) apprehension; cold feet; consternation; dismay; dread; fear; fearfulness; fright; horror; panic; terror; trepidation; trepidity4. warning (noun) alert; caution; notice; SOS; tocsin; warning5. caution (verb) alert; caution; forewarn; warn6. frighten (verb) affright; appall; awe; daunt; dismay; fright; frighten; panic; scare; shock; startle; surprise; terrify; terrorise; terrorize; unsettleАнтонимический ряд:assurance; assure; calm; comfort; confidence; peace; security -
95 consternation
n ужас, испуг; оцепенениеСинонимический ряд:1. alarm (noun) agitation; alarm; bewilderment; confusion; indignation; perplexity; shock2. fear (noun) apprehension; cold feet; concern; dismay; dread; fear; fearfulness; fright; horror; panic; terror; trepidation; trepidityАнтонимический ряд:comfort; composure; consolation; equanimity; peacefulness; repose -
96 dread
1. n страх; ужас2. n пугало3. n страшный человек; гроза4. n человек, внушающий благоговейный страх5. a книжн. страшный, наводящий ужас6. a книжн. внушающий благоговейный страх, грозный7. v бояться, страшиться; содрогаться от страха8. v испытывать благоговейный страхСинонимический ряд:1. alarming (adj.) alarming; awful2. terrible (adj.) dire; dreadful; formidable; frightful; horrible; terrible3. anxiety (noun) anxiety; apprehension; trepidation; uneasiness4. fear (noun) alarm; cold feet; consternation; dismay; fear; fearfulness; fright; horror; panic; phobia; terror; trepidity5. reverence (noun) awe; reverence; veneration6. be afraid (verb) apprehend; be afraid; misdoubt7. distrust (verb) distrust; fear; suspectАнтонимический ряд:assurance; boldness; bravery; calmness; confidence; courage; delight; delightful; intrepidity; pleasant; trust -
97 fear
1. n страх, боязньin fear — в страхе, со страхом; в тревоге
to be in fear — бояться; тревожиться
2. n опасениеthere is not the slightest fear of rain today — нет никаких опасений, что сегодня будет дождь
I had a fear that you had missed the train — я опасался, что вы опоздали на поезд
shut the window for fear of rain — закройте окошко, как бы не пошёл дождь
3. n благоговейный страх, трепетwithout fear or favour — беспристрастно, объективно
for fear of — из страха перед, из-за
4. v бояться; пугатьсяshe feared for the boy when she saw him at the top of the tree — она испугалась за мальчика, увидев, что он влез на дерево
I fear that I cannot come — боюсь, что не смогу прийти
tush! we have nothing to fear — ну, ну, нечего бояться
5. v опасаться, ожидатьyou shall know, never fear — вам сообщат, не беспокойтесь
I have good reason to fear that … — у меня все основания опасаться, что …
6. v разг. сожалетьis there enough money? — I fear not — хватит ли денег? — К сожалению, нет
7. v почитать; относиться с благоговейным страхомСинонимический ряд:1. alarm (noun) alarm; cold feet; dismay; dread; fearfulness; fright; horror; panic; phobia; terror; trepidity2. anxiety (noun) anxiety; concern; consternation; disquietude; foreboding; perturbation; pusillanimity; solicitude; suspicion; worry3. apprehension (noun) apprehension; misgiving; qualm; trepidation4. awe (noun) awe; respect; reverence; veneration5. cower (verb) blanch; cower; cringe; quail; quake; shrink; start; tremble6. dread (verb) apprehend; be afraid of; dread; falter; misdoubt; shudder at; tremble at7. honor (verb) honor; respect8. revere (verb) revere; reverence; venerateАнтонимический ряд:bravery; calm; confidence; courage; dishonor; disregard; endeavour; endurance; fearlessness; gallantry; heroism; intrepidity; resolution; security -
98 fright
1. n испугto have a fright — напугаться, испугаться
2. n разг. пугало, страшилищеto look a perfect fright — ужасно выглядеть; быть похожим на чучело
3. v поэт. пугать; тревожитьСинонимический ряд:1. eyesore (noun) desight; eyesore; mess; monstrosity; sight2. fear (noun) alarm; cold feet; consternation; dismay; dread; fear; fearfulness; horror; panic; terror; trepidation; trepidity3. frump (noun) bother; frump; nuisance; scarecrow4. frighten (verb) affright; alarm; awe; frighten; scare; startle; terrify; terrorizeАнтонимический ряд: -
99 horror
1. n отвращение, ужас; омерзение2. n обыкн. ужасы; ужасные трагические события3. n l4. n разг. подавленное настроение; приступ страха5. n белая горячка; пьяный бред6. n уст. дрожь, озноб, мурашки7. n уст. шершавость; взъерошенностьСинонимический ряд:1. abomination (noun) abhorrence; abomination; antipathy; aversion; detestation; disgust; hate; hatred; loathing; repugnance; repugnancy; repulsion; revulsion2. atrocity (noun) atrocity; inhumanity; outrage3. fear (noun) alarm; cold feet; consternation; dismay; dread; fear; fearfulness; fright; panic; terror; trepidation; trepidityАнтонимический ряд:attraction; calm; comfort; consolation; delight; fascination; love; pleasure; wonder -
100 panic
1. n бот. бор развесистый2. n паника3. n амер. сл. забава, шутка4. n амер. сл. забавный, занятный человек5. a панический6. v пугать, приводить в ужас7. v впадать в панику, терять головуshe panicked … then she pulled herself together — её охватила паника … но потом она взяла себя в руки
8. v амер. сл. приводить в восторг; вызывать аплодисменты9. v амер. сл. вызывать смех, насмешкиСинонимический ряд:1. confusion (noun) confusion; hysteria; riot2. fear (noun) alarm; anxiety; cold feet; consternation; dismay; disquiet; dread; fear; fearfulness; frenzy; fright; horror; terror; trepidation; trepidity3. frighten (verb) alarm; frighten; scare; stampede; startle; terrify; terrorise; terrorizeАнтонимический ряд:assurance; boldness; bravery; calm; calmness; cheerfulness; comfort; confidence; contentment; courage; firmness; hopefulness; intrepidity; nerve; optimism; peace; tranquility
См. также в других словарях:
Fearfulness — Fear ful*ness, n. The state of being fearful. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fearfulness — I noun affright, agitation, alarm, anxiousness, apprehension, consternation, distrust, faint heartedness, fear, fright, intimidation, misgiving, nervousness, pusillanimousness, shyness, stress, suspicion, superstition, terror, timidity,… … Law dictionary
fearfulness — fearful ► ADJECTIVE 1) showing or causing fear. 2) informal very great. DERIVATIVES fearfully adverb fearfulness noun … English terms dictionary
fearfulness — noun see fearful … New Collegiate Dictionary
fearfulness — See fearfully. * * * … Universalium
fearfulness — noun The quality of being fearful … Wiktionary
fearfulness — (Roget s Thesaurus II) noun Great agitation and anxiety caused by the expectation or the realization of danger: affright, alarm, apprehension, dread, fear, fright, funk, horror, panic, terror, trepidation. Slang: cold feet. Idiom: fear and… … English dictionary for students
fearfulness — n. state of being afraid; terribleness, awfulness, dreadfulness … English contemporary dictionary
fearfulness — fear·ful·ness … English syllables
fearfulness — See: fearful … English dictionary
fearfulness — noun 1. an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight) • Syn: ↑fear, ↑fright • Ant: ↑fearlessness (for: ↑fear) • Derivationally related forms … Useful english dictionary