Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

fear+2

  • 41 fear

    • pakokauhu
    • hätä
    • tuska
    • huoli
    • hirmu
    • depressio
    • fobia
    • ahdinko
    • ahdistus
    • vaiva
    • kauhu
    • kauhistus
    • kammo
    • murhe
    • pelko
    • pelätä
    • pelästys
    • masennus
    • suru
    • kärsimys
    • piina
    * * *
    fiə 1. noun
    ((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) pelko
    2. verb
    1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) pelätä
    2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) pelätä pahoin
    •
    - fearfully
    - fearless
    - fearlessly
    - for fear of
    - in fear of

    English-Finnish dictionary > fear

  • 42 fear

    [fiə] 1. noun
    ((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) bailes
    2. verb
    1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) baidīties; baiļoties
    2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) baidīties; bažīties
    •
    - fearfully
    - fearless
    - fearlessly
    - for fear of
    - in fear of
    * * *
    bailes; bažas; baidīties, bīties; bažīties, baiļoties

    English-Latvian dictionary > fear

  • 43 fear

    [fiə] 1. noun
    ((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) baimė
    2. verb
    1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) bijoti
    2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) bijoti, nuogąstauti
    •
    - fearfully
    - fearless
    - fearlessly
    - for fear of
    - in fear of

    English-Lithuanian dictionary > fear

  • 44 fear

    n. rädsla, fruktan; ängslan, oro; skräck, fasa
    --------
    v. vara rädd, frukta; ängslas över; befara; ha respekt för
    * * *
    [fiə] 1. noun
    ((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) rädsla, fruktan
    2. verb
    1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) vara rädd för, frukta, vara orolig för
    2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) befara
    •
    - fearfully
    - fearless
    - fearlessly
    - for fear of
    - in fear of

    English-Swedish dictionary > fear

  • 45 fear

    [fiə] 1. noun
    ((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) strach
    2. verb
    1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) bát se
    2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) obávat se
    •
    - fearfully
    - fearless
    - fearlessly
    - for fear of
    - in fear of
    * * *
    • strach
    • obava
    • obávat se
    • bát se
    • bát

    English-Czech dictionary > fear

  • 46 fear

    1. noun
    1) страх, боязнь; for fear (of, smth.) из боязни (чего-л.); for fear of exposure боясь разоблачения; in fear of one's life в страхе за свою жизнь; without fear or favour беспристрастно
    2) опасение; возможность, вероятность (чего-л. нежелательного); no fear collocation вряд ли; едва ли
    Syn:
    alarm, fright, horror, panic, terror
    Ant:
    calmness, courage, equanimity
    2. verb
    1) бояться, страшиться; never fear не бойтесь; I fear me obsolete я боюсь
    2) опасаться; ожидать (чего-л. нежелательного)
    * * *
    1 (n) опасение; страх
    2 (v) бояться
    * * *
    * * *
    [fɪr /fɪə] n. страх, боязнь, опасение, вероятность, возможность v. бояться, страшиться, опасаться, ожидать
    * * *
    бояться
    опасение
    опасения
    опаска
    опаски
    опаску
    робеть
    страх
    трепет
    ужас
    * * *
    1. сущ. 1) боязнь, опасение, опаска, страх 2) опасение 3) благоговейный страх 2. гл. 1) бояться 2) предчувствовать (что-л. дурное), ожидать (несчастья); опасаться (for)

    Новый англо-русский словарь > fear

  • 47 fear

    [fiə] 1. noun
    ((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) strach
    2. verb
    1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) báť sa
    2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) obávať sa
    •
    - fearfully
    - fearless
    - fearlessly
    - for fear of
    - in fear of
    * * *
    • strach
    • bázen
    • bát sa
    • pramen strachu
    • mat strach
    • nebezpecie
    • obava
    • obávat sa

    English-Slovak dictionary > fear

  • 48 fear

    [fiə] 1. noun
    ((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) frică, teamă
    2. verb
    1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) a-i fi frică
    2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) a-i fi teamă
    •
    - fearfully
    - fearless
    - fearlessly
    - for fear of
    - in fear of

    English-Romanian dictionary > fear

  • 49 fear

    [fiə] 1. noun
    ((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) φόβος
    2. verb
    1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) φοβούμαι
    2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) λυπούμαι(αλλά)
    •
    - fearfully
    - fearless
    - fearlessly
    - for fear of
    - in fear of

    English-Greek dictionary > fear

  • 50 fear

    [fiə] 1. noun
    ((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) peur
    2. verb
    1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) avoir peur (de)
    2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) craindre (que)
    •
    - fearfully - fearless - fearlessly - for fear of - in fear of

    English-French dictionary > fear

  • 51 fear

    [fiə] 1. noun
    ((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) medo
    2. verb
    1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) ter medo de
    2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) recear
    •
    - fearfully - fearless - fearlessly - for fear of - in fear of

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fear

  • 52 Fear

    subs.
    P. and V. φόβος, ὁ, ἔκπληξις, ἡ, ὀρρωδία. ἡ, δεῖμα, τό, δέος, τό, V. τάρβος, τό, τρόμος, ὁ (also Plat. but rare P.).
    Hesitation: P. and V. ὄκνος, ὁ.
    Have no fear of, v.: P. and V. θαρσεῖν (acc.).
    ——————
    v. trans.
    P. and V. φοβεῖσθαι, ὀρρωδεῖν, δεδοικέναι (perf. act. of δείδειν), δεῖσαι (aor. act. of δείδειν), ἐκφοβεῖσθαι, Ar. and P. καταδεῖσαι ( 1st aor. of καταδείδειν), V. δειμαίνειν (also Plat. but rare P.), τρέσαι ( 1st aor. of τρεῖν) (also Plat. but rare P.), ταρβεῖν, Ar. and V. τρέμειν (also Plat. but rare P.).
    Shrink from: P. and V. ὀκνεῖν (acc.), P. ἀποκνεῖν (acc.).
    Fear beforehand: V. προταρβεῖν.
    Fear for: use P. and V. verbs given with περί (dat.), ἀμφί (dat.), ὑπέρ (gen.), or in V. use προταρβεῖν (gen.), ὑπερδεδοικέναι (gen.).
    Fear over-much: V. ὑπερφοβεῖσθαι, ὑπερορρωδεῖν (Eur., Supp. 344).
    Fear to (with infin.): P. and V. φοβεῖσθαι, δεδοικέναι, ὀκνεῖν, κατοκνεῖν, V. ὀρρωδεῖν, τρέμειν, ταρβεῖν (all with infin.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fear

  • 53 fear

    бояться; страх

    for fear of — из страха перед, из-за

    English-Russian big medical dictionary > fear

  • 54 fear

    Large English-Russian phrasebook > fear

  • 55 FEAR

    (noun) caurë; FEAR (vb) \#ruc- (the 1st person aorist rucin is glossed "I feel fear or horror", constructed with "from" of the object feared, e.g. *rucin Orcollon "I fear Orcs") –LT1:257, WJ:415

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > FEAR

  • 56 fear

    N
    1. भय
    Mohan has fear of going to lonely places.
    --------
    V
    1. डर
    She does not fear death.
    --------
    V
    1. भय\fearकरना
    Rama feared dark nights.

    English-Hindi dictionary > fear

  • 57 fear

    n. айдас, аймшиг. There is no reason for your \fears. Tанд айх ямар ч үндэс алга. v. 1. айх, эмээх, зүрхшээх. 2. муу ёрлох. fear for sb/ sth санаа зовних. fearful adj. аймаар, аймшигтай. a \fear storm аймшигтай шуурга. fearfully adv. fearless adj. аймшиггүй, эрэлхэг. fearlessly adv. fearlessness n. fearsome adj. аймаар, зэвүүн, муухай.

    English-Mongolian dictionary > fear

  • 58 fear

    [fɪə] 1. n
    страх, о́страх; побо́ювання

    in fear — зі стра́ху́

    to put fear in smb.'s heart — нагна́ти стра́ху́ на ко́гось

    2. v
    1) боя́тися; ляка́тися; побо́юватися
    2) ляка́ти, вселя́ти страх

    English-Ukrainian transcription dictionary > fear

  • 59 fear

    1. n - without fear or favor 2. v
    боя́ться

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > fear

  • 60 FEAR

    [N]
    FORMIDO (-DINIS) (F)
    PAVOR (-ORIS) (M)
    TIMOR (-ORIS) (M)
    TERROR (-ORIS) (M)
    METUS (-US) (M)
    TREPIDATIO (-ONIS) (F)
    TREMOR (-ORIS) (M)
    REVERENTIA (-AE) (F)
    [V]
    METUO (-ERE -UI)
    TIMEO (-ERE -UI)
    VEREOR (-ERI -ITUS SUM)
    TREPIDO (-ARE -AVI -ATUM)
    - BE IN FEAR BEFOREHAND
    - BE IN FEAR IN ADVANCE

    English-Latin dictionary > FEAR

Страницы

См. также в других словарях:

  • Fear — Fear, n. [OE. fer, feer, fere, AS. f[=ae]r a coming suddenly upon, fear, danger; akin to D. vaar, OHG. f[=a]ra danger, G. gefahr, Icel. f[=a]r harm, mischief, plague, and to E. fare, peril. See {Fare}.] 1. A painful emotion or passion excited by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fear — Fear, v. t. [imp. & p. p. {Feared} (f[=e]rd); p. pr. & vb. n. {Fearing}.] [OE. feren, faeren, to frighten, to be afraid, AS. f[=ae]ran to terrify. See {Fear}, n.] 1. To feel a painful apprehension of; to be afraid of; to consider or expect with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fear — /fear/, n. 1. a distressing emotion aroused by impending danger, evil, pain, etc., whether the threat is real or imagined; the feeling or condition of being afraid. 2. a specific instance of or propensity for such a feeling: an abnormal fear of… …   Universalium

  • fear — [fir] n. [ME fer < OE fær, lit., sudden attack, akin to OHG fāra, ambush, snare: for IE base see PERIL] 1. a feeling of anxiety and agitation caused by the presence or nearness of danger, evil, pain, etc.; timidity; dread; terror; fright;… …   English World dictionary

  • fear — n 1 Fear, dread, fright, alarm, dismay, consternation, panic, terror, horror, trepidation denote the distressing or disordering agitation which overcomes one in the anticipation or in the presence of danger. Fear is the most general term; like… …   New Dictionary of Synonyms

  • fear — fear·ful; fear·ful·ly; fear·ful·ness; fear·less; fear·less·ly; fear·less·ness; fear·some; fear; fear·er; fear·some·ly; fear·some·ness; …   English syllables

  • Fear X — is a 2003 psychological thriller directed by Nicolas Winding Refn.Infobox Film name = Fear X caption = The Past Can Never Be Rewound director = Nicolas Winding Refn producer = writer = Hubert Selby Jr. Nicolas Winding Refn starring = John… …   Wikipedia

  • FEAR — (engl. Angst) steht für: Fear (Band), eine Punkband Fear – Wenn Liebe Angst macht, ein Film MTV Fear, eine Reality Show aus dem Jahr 2000 F.E.A.R., ein Computerspiel Fear and Loathing in Las Vegas (Film), ein Film Fear and Loathing in Las Vegas,… …   Deutsch Wikipedia

  • Fear — Fear, Emptiness, Despair Fear, Emptiness, Despair Студийный альбом Napalm Death Дата выпуска …   Википедия

  • fear — ► NOUN 1) an unpleasant emotion caused by the threat of danger, pain, or harm. 2) the likelihood of something unwelcome happening. ► VERB 1) be afraid of. 2) (fear for) be anxious about. 3) archaic regard (God) with reverence and awe …   English terms dictionary

  • Fear X — Saltar a navegación, búsqueda Fear X Título Fear X Ficha técnica Dirección Nicolas Winding Refn Guión Hubert Selby Jr. Nicolas Winding Refn Música …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»