-
1 ненаказуемый
stráffrei, nicht stráfbar -
2 подлежащий
( чему-либо) unterlíegendподлежа́щий наказа́нию — stráfbar
подлежа́щий опла́те — záhlbar
вопро́с, не подлежа́щий обсужде́нию — éine Fráge, die nicht zur Diskussión steht
-
3 судить
1) ( кого-либо) ríchten vt; zu Gerícht sítzen (непр.) vi (über A); Gerícht hálten (непр.) (über A) (высок.)за э́то су́дят — dafür kommt man vors Gerícht, das ist stráfbar
его́ бу́дут суди́ть — er kommt vors Gerícht
2) ( о чём-либо) úrteilen vi (über A); beúrteilen vt; schlíeßen (непр.) vi (по чему́-либо - von о чём-либо - auf A)су́дя по э́тому — danách zu úrteilen
су́дя по вне́шности — dem Äußeren nach
3) спорт. Schíedsrichter seinсуди́ть игру́ — das Spiel léiten
••суди́те са́ми — úrteilen Sie selbst
мне (не) суждено́... — es ist mir (nicht) beschíeden...
См. также в других словарях:
FBAR — Bei der FBAR Technologie (engl. (Thin) Film Bulk Acoustic Wave Resonator), die von der Firma Agilent Technologies entwickelt wurde, werden Resonator Elemente auf einem Silizium Die implementiert. Die Funktionsweise ist mit der eines… … Deutsch Wikipedia
FBAR — Report of Foreign Bank and Financial Accounts. Each United States person who has a financial interest in, or signature authority over, any financial accounts including bank, securities or other types of financial accounts, in a foreign country… … Financial and business terms
FBAR-Technologie — Bei der FBAR Technologie (englisch (Thin) Film Bulk Acoustic Wave Resonator), die von der Firma Agilent Technologies entwickelt wurde, werden Resonator Elemente auf einem Silizium Die implementiert. Die Funktionsweise ist mit der eines… … Deutsch Wikipedia
Bank Secrecy Act — The Bank Secrecy Act of 1970 (or BSA, or otherwise known as the Currency and Foreign Transactions Reporting Act) requires financial institutions in the United States to assist U.S. government agencies to detect and prevent money laundering.… … Wikipedia
Thin film bulk acoustic resonator — (FBAR) or FBARs is a device consisting of a piezoelectric material sandwiched between two electrodes and acoustically de coupled from the surrounding medium. FBAR devices using aluminium nitride piezoelectric with thicknesses ranging from tenths… … Wikipedia
Free Bulk Acoustic Resonator — Bei der FBAR Technologie (engl. (Thin) Film Bulk Acoustic Wave Resonator), die von der Firma Agilent Technologies entwickelt wurde, werden Resonator Elemente auf einem Silizium Die implementiert. Die Funktionsweise ist mit der eines… … Deutsch Wikipedia
Oberflächenwellen — Eine akustische Oberflächenwelle, kurz AOW, (engl. SAW für surface acoustic wave) ist eine Körperschall Welle, die sich planar auf einer Oberfläche, also nur in zwei Dimensionen, ausbreitet. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen und Einordnung 2… … Deutsch Wikipedia
Rayleigh-Welle — Eine akustische Oberflächenwelle, kurz AOW, (engl. SAW für surface acoustic wave) ist eine Körperschall Welle, die sich planar auf einer Oberfläche, also nur in zwei Dimensionen, ausbreitet. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen und Einordnung 2… … Deutsch Wikipedia
Rayleighwelle — Eine akustische Oberflächenwelle, kurz AOW, (engl. SAW für surface acoustic wave) ist eine Körperschall Welle, die sich planar auf einer Oberfläche, also nur in zwei Dimensionen, ausbreitet. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen und Einordnung 2… … Deutsch Wikipedia
Aluminium nitride — Chembox new Name = Aluminium nitride ImageFile = Aluminium Nitride.jpg ImageName = Aluminum Nitride powder OtherNames = Aluminum nitride Reference = [cite web url = http://accuratus.com/alumni.html title = Aluminum Nitride publisher = Accuratus]… … Wikipedia
Electronic filter — Electronic filters are electronic circuits which perform signal processing functions, specifically intended to remove unwanted signal components and/or enhance wanted ones. Electronic filters can be:*passive or active *analog or digital *discrete … Wikipedia
