Перевод: с португальского на французский

с французского на португальский

fazer crescer

  • 1 desenvolver

    de.sen.vol.ver
    [dezẽvowv‘er] vt 1 développer. vpr 2 se développer, se dérouler, progresser.
    * * *
    [dʒizẽvow`ve(x)]
    Verbo transitivo (país, economia) développer
    (esforço, capacidades) déployer
    Verbo Pronominal se développer
    * * *
    verbo
    1 ( fazer crescer) développer
    faire grandir
    (plantas) faire pousser
    2 ( fazer progredir) développer; étendre; croître
    desenvolver a indústria
    développer l'industrie
    3 (projecto, texto, assunto) développer
    desenvolver uma ideia
    développer une idée
    4 ( empreender) faire
    desenvolver esforços para
    faire des efforts pour
    5 ( cultivar) cultiver
    6 ( fazer adquirir) acquérir
    desenvolver o hábito de
    acquérir l'habitude de

    Dicionário Português-Francês > desenvolver

См. также в других словарях:

  • desenvolver — |ê| v. tr. 1. Desembrulhar, tirar do invólucro. 2. Desdobrar (o invólucro); desenrolar. 3. Fazer crescer; aumentar as faculdades intelectuais de. 4. Dar incremento a. 5. Propagar. 6. Expor minuciosamente. 7. Tornar claro (o obscuro); explicar.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • levantar — v. tr. 1. Erguer e pôr em pé. 2. Elevar. 3. Apanhar do chão. 4. Fazer crescer. 5. Altear. 6. Causar, produzir. 7. Sublevar. 8. Engrandecer, sublimar. 9. Aventar, imputar, inventar. 10. Entoar. 11. Suspender. 12. Encerrar. 13. Fazer cessar.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • medrar — v. intr. 1. Estar na medra. 2. Crescer, desenvolver se. 3. Melhorar (de fortuna), prosperar. • v. tr. 4. Fazer crescer. 5. Fazer prosperar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • multiplicar — v. tr. 1. Fazer a multiplicação de. 2. Fazer aumentar o número de. 3. Amiudar, repetir. • v. intr. 4. Fazer a operação de multiplicação. • v. intr. e pron. 5. Propagar se. 6. Reproduzir se. 7. Encher se. 8. Crescer em número.   ‣ Etimologia:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Canciones de Sandy \x26 Júnior — Anexo:Canciones de Sandy Júnior Saltar a navegación, búsqueda Esta es la lista de canciones de todos los álbumes de la dupla Sandy Junior. Contenido: Arriba 0 9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X …   Wikipedia Español

  • Anexo:Canciones de Sandy & Júnior — Esta es la lista de canciones de todos los álbumes de la dupla Sandy Junior. Índice: principio A B C D …   Wikipedia Español

  • avultar — v. tr. 1. Avolumar. 2. Representar em vulto ou relevo. 3.  [Figurado] Exagerar. • v. intr. 4. Fazer vulto. 5. Realçar, sobressair. 6. Crescer, aumentar de volume. avultar v. pron. Parecer se no vulto.   ‣ Etimologia: a + vulto + ar   • Nota: usa… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estacionar — v. intr. 1. Fazer estação. 2. Parar. 3. Demorar se. 4. Não crescer nem minguar. 5. Não progredir nem retroceder. 6. Ficar estacionário. 7. Parar (um veículo) num determinado lugar ou posição.   ‣ Etimologia: forma alatinada de estação + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»