-
1 enviar
em'bǐarv1) abschicken, zuschicken, versenden, einsendenLa invitación te la enviaré por correo. — Ich werde dir die Einladung per Post schicken.
2) ( un recado) übermitteln3) ECO befördern4) ( entregar) aufgebenverbo transitivoenviar a alguien a hacer algo jn beauftragen, etw zu tunenviarenviar [embi'ar] <1. presente envío>schicken; (despachar) absenden; (circular) versenden; (telegrama) aufgeben; enviar (a) por algo a alguien jdn etwas holen lassen; enviar por correo mit der Post schicken; la ONU enviará a un mediador die UNO wird einen Vermittler entsenden -
2 fax
faksm TELTelefax n, Telefaxgerät n, Fax nmasculino invariablefaxfax [faghs]invariable, Fax neutro; número de fax Faxnummer femenino; papel para [ oder de] fax Faxpapier neutro; mandar un fax a una empresa/a Suecia ein Fax an eine Firma/nach Schweden schicken -
3 faxear
-
4 gansada
-
5 aspavientos
aspa'bǐentosm/pl(fam) Faxen pl, Gezeter n, Theater n -
6 payasadas
paja'sađasf/plFaxen pl
См. также в других словарях:
Faxen — bezeichnet: Fisimatenten, Unfug die Faxen einer Studentenverbindung das Verschicken eines Faxes Siehe auch: Faxe Diese Seite ist eine Begriffs … Deutsch Wikipedia
Faxen — machen: Streiche, Späße, Possen und Scherze in Worten und Gebärden machen; Grimassen schneiden; in den Mundarten weit verbreitet. Zugrunde liegt das lautmalende Verbum fickfacken = sich hin und her bewegen, davon abgeleitet die Substantiva… … Das Wörterbuch der Idiome
faxen — V. (Mittelstufe) eine Nachricht mit einem Faxgerät schicken Beispiel: Kannst du mir die Daten schnell faxen? … Extremes Deutsch
faxen — faxen, faxt, faxte, hat gefaxt Sie können mir den Brief auch faxen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Faxen — Spl Narrheiten std. stil. (17. Jh.) Stammwort. Älter ist für (unruhig und meist nutzlos) hin und herbewegen fickfacken, mit Fickesfacken Possen , aus dem Fackes, Facks abgelöst sein kann. Auch einfaches ficken, facken, fucken für hin und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
faxen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Fax • zufaxen Bsp.: • Können Sie für mich ein Fax schicken? • Haben Sie mein Fax bekommen? • Ich faxe Ihnen morgen eine Antwort … Deutsch Wörterbuch
FAXÉN — SWEDEN (see also List of Individuals) 29.3.1892 Näskott/S 1.6.1970 Stockholm/S Hilding Faxén graduated as a mathematician from Uppsala University in 1919 and there submitted a PhD thesis under Carl Wilhelm Oseen (1879 1944). Faxén lectured… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
faxen — fa|xen [ faksn̩] <tr.; hat: (ein Schriftstück o. Ä.) mithilfe eines speziellen Geräts als Kopie über eine Telefonleitung übermitteln: ich faxe Ihnen gern ein Bestellformular; ich habe ihm gefaxt, dass wir den Termin verschieben möchten; etwas… … Universal-Lexikon
Faxen — Fạ·xen die; Pl, gespr; 1 Gesichtsausdrücke, Bewegungen o.Ä., die lustig wirken sollen <Faxen machen> 2 alberne Späße oder nicht durchdachte Handlungen, die auf jemand anderen negativ wirken ≈ Unsinn, Blödsinn <die / jemandes Faxen satt… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Faxen — die Faxen (Aufbaustufe) ugs.: dumme Scherze, Dummheiten Synonyme: Albernheiten, Unfug, dummes Zeug (ugs.) Beispiel: Er hat nur Faxen im Kopf … Extremes Deutsch
Faxen — als Fax senden, durchfaxen, fernkopieren, per Fax senden, telefaxen; (ugs.): zufaxen. * * * faxen:fernkopieren·telefaxen Faxenugs.für:Unsinn,Dummheiten,Verrücktheit,Narrheit,Albernheit,Kinderei(en),törichteEinfälle,Torheiten,Späße,Possen;ugs.:Fez … Das Wörterbuch der Synonyme