Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

fax+en

  • 1 fax

    [faks]
    1. noun
    1) a facsimile; a written message sent by a special telephone system:

    I'll send you a fax.

    رِسالة بالفاكْس
    2) ( also fax machine) a machine for transmitting and receiving faxes:

    Our new fax has a separate telephone line.

    جِهاز الفاكس
    3) a fax number:

    fax 8139007.

    رَقْم الفاكْس
    2. verb
    to send someone a fax:

    I'll fax you the document tomorrow.

    يُرسِلُ رسالةً بالفاكس

    Arabic-English dictionary > fax

  • 2 fax number

    noun

    What's your fax number?

    رَقم الفاكْس

    Arabic-English dictionary > fax number

  • 3 fax = facsimile

    ناسُوخ (مُبْرِقَة مصوِّرة)‏ \ fax = facsimile. \ _(field) Elec. Comm.

    Arabic-English glossary > fax = facsimile

  • 4 facsimile, fax

    نَسِيخَة (نُسخَةٌ طِبقُ الأصل)‏ \ facsimile, fax. \ _(field) Elec. Comm. \ نَوْسَخة (إرسالُ الصُّور بالناسوخ/ الفاكْس)‏ \ facsimile, fax. \ _(field) Elec. Comm. \ نَوْسَخَ (اِستنسَخ صورةً طِبقَ الأصل)‏ \ facsimile, fax.

    Arabic-English glossary > facsimile, fax

  • 5 فاآس

    télécopie; fax

    Dictionnaire Arabe-Français > فاآس

  • 6 أود إرسال رسالة بالفاكس.

    I'd like to send a message by fax.

    Arabic-English dictionary > أود إرسال رسالة بالفاكس.

  • 7 جهاز لإرسال وإستقبال الرسائل

    n. fax

    Arabic-English dictionary > جهاز لإرسال وإستقبال الرسائل

  • 8 هذا رقم فاكسي.

    This is my fax number.

    Arabic-English dictionary > هذا رقم فاكسي.

  • 9 facsimile

    [fækˈsɪməlɪ]
    1. noun
    1) an exact copy.
    صورَة طِبق الأصْل
    2) a fax.
    فاكْس
    2. adjective

    a facsimile edition of an eighteenth-century book.

    مُصَّوَر صورَة طِبق الأصل

    Arabic-English dictionary > facsimile

  • 10 telefax

    [ˈtelɪˌfaks] noun
    a machine that can be used both as a fax and as a telephone; the number of this machine.
    تِلفاكْس، تلفون مع فاكْس

    Arabic-English dictionary > telefax

  • 11 فخ

    فَخٌّ
    ['faxː]
    n m
    مِصْيَدَةٌ piège m, guet-apens m

    نَصَبَ لَهُ فَخًّا — Il lui a tendu un piège.

    ♦ أَوْقَعَهُ في الفَخّ Il l'a fait tomber dans un guet-apens.
    ♦ فَخٌّ عَسْكَرِيٌّ embûche f militaire

    Dictionnaire Arabe-Français > فخ

  • 12 فخار

    فَخّارٌ
    ['faxːaːr]
    n m
    خَزَفٌ f terre cuite, poterie

    صِناعَةُ الفَخّارِ — fabrication de poterie

    Dictionnaire Arabe-Français > فخار

  • 13 فخاري

    فَُخّاريٌّ
    [faxːaː'rijː]
    خَزَفِيٌّ en terre cuite

    آنِيَةٌ فَخّارِيَّةٌ — ustensiles en terre cuite

    Dictionnaire Arabe-Français > فخاري

  • 14 فخخ

    فَخَّخَ
    ['faxːaxa]
    v
    نَصَبَ فَخًّا مُتَفَجِّرًا piéger

    فَخَّخَ السَّيّارَةَ — piéger une voiture

    Dictionnaire Arabe-Français > فخخ

  • 15 فخذ

    فَخْذٌ
    ['faxð]
    n m
    ما فَوْقَ الرُّكْبَةِ إلى الوِرْكِ f cuisse

    إِنْكَسَرَ فَخْذُهُ — Il s'est cassé le fémur.

    Dictionnaire Arabe-Français > فخذ

  • 16 فخري

    فَخْريٌّ
    [fax'rijː]
    شَرَفِيٌّ m/f honorifique

    رَئيسٌ فَخْرِيٌّ — président honorifique

    ♦ شَهادَةٌ فَخْرِيَّةٌ diplôme d'honneur
    ♦ عُضْوٌ فَخْرِيٌّ membre honorifique
    ♦ مَنْصِبٌ فَخْرِيٌّ fonction honorifique

    Dictionnaire Arabe-Français > فخري

  • 17 فخم

    I فَخَّمَ
    ['faxːama]
    v
    عَظَّمَ glorifier, honorer

    فَخَّمَ رَئيسَهُ — Il honorait le président.

    ♦ فَخَّمَ صَوْتَهُ Il enflait la voix.
    II فَخْمٌ
    ['faxm]
    عَظيمٌ m somptueux

    بِناءٌ فَخْمٌ — un bâtiment somptueux

    Dictionnaire Arabe-Français > فخم

  • 18 مفخخ

    مُفَخَّخٌ
    [mu'faxːax]
    فيهِ فَخٌّ m piégé

    سَيّارَةٌ مُفَخَّخَةٌ — une voiture piégée

    Dictionnaire Arabe-Français > مفخخ

  • 19 ناسوخ (مبرقة مصورة)

    ناسُوخ (مُبْرِقَة مصوِّرة)‏ \ fax = facsimile. \ _(field) Elec. Comm.

    Arabic-English dictionary > ناسوخ (مبرقة مصورة)

  • 20 نسيخة (نسخة طبق الأصل)

    نَسِيخَة (نُسخَةٌ طِبقُ الأصل)‏ \ facsimile, fax. \ _(field) Elec. Comm.

    Arabic-English dictionary > نسيخة (نسخة طبق الأصل)

См. также в других словарях:

  • fax — fax …   Dictionnaire des rimes

  • fax — [ faks ] n. m. • 1987; abrév. de téléfax n. déposé; angl. telefax, abrév. de telefacsimile ♦ Anglic. Système de télécopie passant par une ligne téléphonique. ⇒ télécopie. Envoyer un message par fax. ♢ Par ext. L appareil reproduisant la copie. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • fax — (plural fax o faxes fax o faxes) sustantivo masculino 1. (no contable) Sistema de comunicación que permite transmitir textos escritos, dibujos o fotografías, a través del teléfono: Voy a enviar estas facturas por fax. Sinónimo: telefax …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fax — s. n., pl. fáxuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  FAX faxuri n. 1) Aparat electronic pentru transmiterea informaţiilor scrise prin linia telefonică. ♢ Fax modem dispozitiv care permite calculatorului să transmită şi să …   Dicționar Român

  • Fax — (Telefax) Sn telegraphierte Kopie , dazu faxen ein Fax schicken erw. fach. (20. Jh.) Kunstbildung. Internationalismus, der auf einer Abkürzung von Faksimile beruht. Mit diesem Wort wurden entsprechende Versuche schon bei der Firma Telefunken in… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • fax — [faks] n. [< FACSIMILE] 1. the transmission of graphic matter by electrical or electronic means, as over a telephone line, for reception and reproduction; facsimile 2. a reproduction produced in this way, printed out or stored as a computer… …   English World dictionary

  • fax — ► NOUN 1) an exact copy of a document made by electronic scanning and transmitted by telecommunications links. 2) the production or transmission of documents in this way. 3) (also fax machine) a machine for transmitting and receiving such… …   English terms dictionary

  • fax — Voz tomada del inglés fax abreviación de facsimile (machine o transmission) , que significa ‘aparato que permite transmitir por la línea telefónica escritos o gráficos’ y ‘documento transmitido o recibido mediante este aparato’. Se pronuncia… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Fax — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • faxen • Faxgerät Bsp.: • Können Sie für mich ein Fax schicken? • Haben Sie mein Fax bekommen? • Ich faxe Ihnen morgen eine Antwort. • …   Deutsch Wörterbuch

  • fax — (Del ingl. fax, abreviatura de facsimile, facsímile). 1. m. Sistema que permite transmitir a distancia por la línea telefónica escritos o gráficos. 2. Documento recibido por fax …   Diccionario de la lengua española

  • .fax — fax,   Erweiterung für eine Datei, die ein gespeichertes Fax enthält …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»