Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

fawn

  • 21 fawn

    I
    1. [fɔ:n] n
    1. молодой олень ( до одного года)
    2. желтовато-коричневый цвет; цвет беж
    2. [fɔ:n] a
    желтовато-коричневый; бежевый
    II [fɔ:n] v
    1. вилять хвостом, ласкаться ( о собаках; часто fawn on, fawn upon)

    Spot was fawning on him as if he understood every word - Меченый ласкался к нему, как будто понимал каждое слово

    2. льстить, подлизываться, прислуживаться; раболепствовать

    НБАРС > fawn

  • 22 fawn

    1. n
    1) молодий олень (до одного року)
    2) жовтувато-брунатний колір
    3) раболіпство; ниці лестощі; улесливий уклін
    2. adj
    жовтувато-брунатний

    fawn lilyбот. псячий зуб

    3. v
    1) (про собаку) крутити хвостом, ластитися (до когось — on, upon)
    2) (on, upon) лестити (комусь), улещувати (когось); підлизуватися (до когось), прислужуватися (комусь); раболіпствувати, плазувати (перед кимсь)
    * * *
    I [fxːn] n
    2) жовтувато-коричневий колір; колір беж
    II [fxːn] a
    жовтувато-коричневий; бежевий
    III [fxːn] v
    1) виляти хвостом, ластитися (про собак; часто fawn on, fawn upon)
    2) лестити, підлизуватися, прислужуватися; раболіпствувати

    English-Ukrainian dictionary > fawn

  • 23 fawn

    [fɔːn] 1. n 2. adj
    (also: fawn-coloured) płowy
    3. vi
    * * *
    I [fo:n] noun
    1) (a young deer.) jelonek
    2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) płowy
    II [fo:n] verb
    1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) łasić się
    2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) płaszczyć się

    English-Polish dictionary > fawn

  • 24 fawn

    I [fɔːn] 1. сущ.
    2) уст. детёныш ( зверя)

    The fawn of a seal at the first is white. — Вначале детёныш тюленя белого цвета.

    3) желтовато-коричневый цвет (цвет оленя, лани)
    2. прил.
    Syn:
    3. гл.
    телиться, рождать телёнка ( о самке оленя)

    The forest was closed for hunting because the beasts were supposed to be fawning. — Охота в лесу была запрещена, потому что звери должны были приносить потомство.

    II [fɔːn] гл.
    1) ласкаться; вилять хвостом (о животных, особенно о собаке)

    A tame beast fawns to be fed. — Прирученное животное ластится, чтобы получить еду.

    2) (fawn on / upon / over) подлизываться к (кому-л.), прислуживаться к (кому-л.), лебезить перед (кем-л.)

    He fawns on his rich uncle, hoping to gain some of his money. — Он лебезит перед своим дядей в надежде, что тот даст ему денег.

    It's no good fawning on the teacher, you have to earn good marks. — Подлизываться к учителю бесполезно, надо просто заработать хорошие оценки.

    Syn:
    butter 2. 2), flatter I, toady 2.
    Ant:

    Англо-русский современный словарь > fawn

  • 25 fawn

    I [fo:n] noun
    1) (a young deer.) dåkalv; rålam
    2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) lysebrun
    II [fo:n] verb
    1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) logre
    2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) smiske for; logre for
    * * *
    I [fo:n] noun
    1) (a young deer.) dåkalv; rålam
    2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) lysebrun
    II [fo:n] verb
    1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) logre
    2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) smiske for; logre for

    English-Danish dictionary > fawn

  • 26 fawn

    I [fxːn] n
    2) жовтувато-коричневий колір; колір беж
    II [fxːn] a
    жовтувато-коричневий; бежевий
    III [fxːn] v
    1) виляти хвостом, ластитися (про собак; часто fawn on, fawn upon)
    2) лестити, підлизуватися, прислужуватися; раболіпствувати

    English-Ukrainian dictionary > fawn

  • 27 fawn

    I [fo:n] noun
    1) (a young deer.) jelenček
    2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) rumenkasto rjav
    II [fo:n] verb
    1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) z repom mahati
    2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) klečeplaziti
    * * *
    I [fɔ:n]
    noun
    srnjaček, jelenček, damjaček; srnja barva
    in fawn — breja (srna, damjakinja)
    II [fɔ:n]
    transitive verb
    skotiti (srna, damjakinja)
    III [fɔ:n]
    adjective
    rumenkasto rjav
    IV [fɔ:n]
    intransitive verb (on, upon) prilizovati, dobrikati se, klečeplaziti; z repom mahati (pes)

    English-Slovenian dictionary > fawn

  • 28 fawn on

    English-Russian base dictionary > fawn on

  • 29 fawn

    /fɔ:n/ * tính từ - nâu vàng * danh từ - (động vật học) hươu nhỏ; nai nhỏ, đama nhỏ (mới một tuổi) - màu nâu vàng !in fawn - có mang (hươu, nai) * động từ - đẻ (hươu, nai) * nội động từ - vẫy đuôi mưng, mừng rỡ (chó) - xun xoe, bợ đỡ, nịnh hót (người) =to fawn upon (on) somebody+ bợ đỡ ai

    English-Vietnamese dictionary > fawn

  • 30 fawn

    I [fo:n] noun
    1) (a young deer.) hindarkálfur
    2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) gulbrúnn
    II [fo:n] verb
    1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) smjaðra fyrir
    2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) smjaðra

    English-Icelandic dictionary > fawn

  • 31 fawn

    őzborjú, őzbarna, szarvasborjú, sárgásbarna
    * * *
    I [fo:n] noun
    1) (a young deer.) fiatal őz
    2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) őzbarna
    II [fo:n] verb
    1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) hízelkedik
    2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) hízeleg

    English-Hungarian dictionary > fawn

  • 32 fawn

    N
    1. हिरणी\fawnका\fawnबच्चा
    I saw a dear with her fawns in the jungle.
    2. हल्का\fawnपीला\fawnरंग
    Fawn is a soothing colour to wear in summer.
    --------
    V
    1. चापलूसी\fawnकरना
    Rich persons like to be fawned upon by others.

    English-Hindi dictionary > fawn

  • 33 fawn

    adj. açık kahverengi
    ————————
    n. geyik yavrusu, karaca yavrusu, açık kahverengi
    ————————
    v. yavrulamak, doğurmak (geyik), kuyruk sallamak, yaltaklanmak, dalkavukluk etmek
    * * *
    1. yavrula (v.) 2. geyik yavrusu (n.)
    * * *
    I [fo:n] noun
    1) (a young deer.) geyik/karaca yavrusu
    2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) açık kahverengi
    II [fo:n] verb
    1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) kuyruk sallamak
    2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) yaltaklanmak, dalkavukluk yapmak

    English-Turkish dictionary > fawn

  • 34 fawn

    • osoittaa iloaan
    • nöyristellä
    • hännystellä
    • imarrella
    • vasa
    • vaalean keltaisenruskea
    • kauriinvasa
    • kellertävän ruskea
    • liehitellä
    • liehakoida
    • mielistellä
    • makeilla
    • kuusipeuran vasikka
    • pokkuroida
    * * *
    I fo:n noun
    1) (a young deer.) vasa
    2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) kellertävänruskea
    II fo:n verb
    1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) osoittaa kiintymystään
    2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) liehakoida

    English-Finnish dictionary > fawn

  • 35 fawn

    n. 1. ил, бугын янзага, зоргол. 2. хул өнгө. adj. хул. v. \fawn (on/ upon sb) зусардах, зулгуйдах, бялангачлах.

    English-Mongolian dictionary > fawn

  • 36 fawn

    adj. lichtbruin
    --------
    n. jong hert; een soort gelig-bruin
    --------
    v. reekalf, jong hert(je); licht geelbruin, reebruin; kwispelstaarten (v. hond); vleien, kruipen voor
    fawn1
    [ fo:n] zelfstandig naamwoord
    ————————
    fawn2
    werkwoord
    voorbeelden:
    fawn (up)on vleien, kruipen voor

    English-Dutch dictionary > fawn

  • 37 fawn

    [English Word] fawn
    [Swahili Word] -tambaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > fawn

  • 38 fawn

    I [fo:n] noun
    1) (a young deer.) jauns briedis
    2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) rūsgana krāsa; rūsgans
    II [fo:n] verb
    1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) (par suni) luncināties
    2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) lišķēt; pieglaimoties
    * * *
    jauns briedis; dzeltenbrūna krāsa; luncināt asti, luncināties; pielišķēties, pieglaimoties; dzeltenbrūns

    English-Latvian dictionary > fawn

  • 39 fawn

    I [fo:n] noun
    1) (a young deer.) elniukas
    2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) gelsvai rudas
    II [fo:n] verb
    1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) vizginti uodegą, gerintis
    2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) pataikauti, šunuodegauti

    English-Lithuanian dictionary > fawn

  • 40 fawn

    adj. ljust gul-brun
    --------
    n. dovhjortskalv; ljus gråbrun färg
    --------
    v. svansa, krypa, fjäska, söka ställa sig in; kalva (om hjortdjur)
    * * *
    I [fo:n] noun
    1) (a young deer.) hjortkalv, kid
    2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) beige, ljust gulbrun
    II [fo:n] verb
    1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) visa tillgivenhet, vifta på svansen
    2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) svansa, krypa, fjäska

    English-Swedish dictionary > fawn

См. также в других словарях:

  • fawn — vb Fawn, toady, truckle, cringe, cower are comparable when they mean to act or behave with abjectness in the presence of a superior. Fawn implies a courting of favor by such acts of a sycophant as servile flattery and exaggerated deference {they… …   New Dictionary of Synonyms

  • Fawn — Fawn, n. [OF. faon the young one of any beast, a fawn, F. faon a fawn, for fedon, fr. L. fetus. See {Fetus}.] 1. (Zo[ o]l.) A young deer; a buck or doe of the first year. See {Buck}. [1913 Webster] 2. The young of an animal; a whelp. [Obs.] [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fawn — Fawn, a. Of the color of a fawn; fawn colored. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fawn — ‘young deer’ [14] and fawn ‘grovel’ [13] are two distinct words. The latter did not always have the negative associations of ‘servility’ which it usually carries today. Originally it simply referred to dogs showing they were happy – by wagging… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • fawn — ‘young deer’ [14] and fawn ‘grovel’ [13] are two distinct words. The latter did not always have the negative associations of ‘servility’ which it usually carries today. Originally it simply referred to dogs showing they were happy – by wagging… …   Word origins

  • fawn on — ˈfawn over ˈfawn on [transitive] [present tense I/you/we/they fawn over he/she/it fawns over present participle fawning over past tens …   Useful english dictionary

  • Fawn — Fawn, v. i. [Cf. F. faonner.] To bring forth a fawn. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fawn — Fawn, v. i. [imp. & p. p. {Fawned}; p. pr. & vb. n. {Fawning}.] [OE. fawnen, fainen, fagnien, to rejoice, welcome, flatter, AS. f[ae]gnian to rejoice; akin to Icel. fagna to rejoice, welcome. See {Fain}.] To court favor by low cringing, frisking …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fawn — fawn·ing·ly; fawn; fawn·ing·ness; …   English syllables

  • Fawn — Fawn, n. A servile cringe or bow; mean flattery; sycophancy. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fawn — [n] baby deer baby buck, baby doe, yearling; concepts 394,400 fawn [v] ingratiate oneself to; serve abase, apple polish*, be at beck and call*, be obsequious, be servile, blandish, bow, brownnose*, buddy up*, butter up*, cajole, cater to, cave in …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»