-
41 Мое любимое блюдо (мой любимый напиток)...
My favourite food is...My favourite drink is...Русско-английский разговорник > Мое любимое блюдо (мой любимый напиток)...
-
42 баловень
м. разг.1) (избалованный мальчик, мужчина) petбыть о́бщим ба́ловнем — be the general favourite
бога́тый ба́ловень — playboy
2) = баловник••ба́ловень судьбы́ — favourite [a spoilt child ] of fortune
-
43 конёк
I м.2) разг. ( что-л излюбленное) favourite subject; (область уверенных знаний, навыков) forte [-teɪ], strong pointсесть на [оседла́ть] своего́ конька́ — pursue one's favourite subject, get on one's hobbyhorse
••II м.; ( для катания)морско́й конёк — hippocampus (pl -pi), seahorse
см. конькиIII м.( крыши) (roof) ridge; ( декоративное украшение) finial -
44 любимец
м.favourite (person), pet; ( о животном) petлюби́мец пу́блики — favourite / idol of the public; matinée (фр.) ['mætɪneɪ] idol идиом.
-
45 любимчик
м. разг. неодобр.pet, favouriteлюби́мчик учи́тельницы — the teacher's pet / favourite
-
46 шарманка
ж.игра́ть на шарма́нке — grind a barrel organ
••включи́ть / завести́ шарма́нку (начать твердить одно и то же) — pipe up; start harping on one's favourite tune
крути́ть шарма́нку (твердить одно и то же) — harp on one's favourite tune
останови́ шарма́нку! — 1) (замолчи!) shut up!; pipe down! 2) ( требование тишины) turn it off!, tune it out!; stop the music!
-
47 баловень
-
48 садиться на любимого конька
[sadittsa na l'ubimovo kon'ka] To mount one's favourite pony. To dwell on one's favourite topic; to be on one's pet subject. Cf. To mount/ride one's hobby/hobby-horse.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > садиться на любимого конька
-
49 временщик
1. favorite; favourite; minion2. favourite -
50 излюбленный
favorite; favouriteздесь я больше всего люблю гулять; это мой излюбленный маршрут — this is my favourite walk
Синонимический ряд:любимая (прил.) любимая -
51 фаворит
1. favorite2. favouriteСинонимический ряд:любимец (сущ.) баловень; любимец; любимчик -
52 (ответ на фразу) Don't shit me
Taboo: Would I shit you: you're my favourite turdУниверсальный русско-английский словарь > (ответ на фразу) Don't shit me
-
53 Бальдр
-
54 Бухие
-
55 Камилла
1) General subject: Camilla (женское имя), Camille (женское имя)2) Religion: Camilla (In Roman mythology, legendary Volscian maiden who became a warrior and was a favourite of the goddess Diana) -
56 Лакшмана
Religion: Laksmana (Rama's favourite half-brother) -
57 Популярные места отдыха
Tourism: favourite staysУниверсальный русско-английский словарь > Популярные места отдыха
-
58 Сат-Нам
-
59 Саткартар
-
60 актёр, неизменно пользующийся кассовым успехом
General subject: an all-time box office favouriteУниверсальный русско-английский словарь > актёр, неизменно пользующийся кассовым успехом
См. также в других словарях:
favourite — (US favorite) ► ADJECTIVE ▪ preferred to all others of the same kind. ► NOUN 1) a favourite person or thing. 2) the competitor thought most likely to win … English terms dictionary
Favourite — For other uses of favourite or favorite , see Favorite (disambiguation). Equestrian portrait of the Count Duke of Olivares by Diego Velázquez. A favourite (British English[1]), or favorite (American En … Wikipedia
favourite — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE) (AmE favorite) noun 1 sb/sth that you like more than others ADJECTIVE ▪ absolute, big, firm (BrE), great, hands down (AmE), huge (esp. BrE), particular … Collocations dictionary
favourite */*/ — I UK [ˈfeɪv(ə)rət] / US [ˈfeɪv(ə)rɪt] adjective [only before noun] your favourite person or thing of a particular kind is the one that you like the best His favourite pastimes were hunting and golf. What s your favourite food? Stephen King is one … English dictionary
favourite — fa|vou|rite1 W3S3 BrE favorite AmE [ˈfeıvərıt] adj [only before noun] 1.) your favourite person or thing is the one that you like the most ▪ a child s favourite toy ▪ What s your favourite colour? ▪ a favorite spot for picnickers 2.) favou … Dictionary of contemporary English
favourite — [[t]fe͟ɪvərɪt[/t]] ♦♦ favourites (in AM, use favorite) 1) ADJ: ADJ n Your favourite thing or person of a particular type is the one you like most. He celebrated by opening a bottle of his favourite champagne... Her favourite writer is Hans… … English dictionary
favourite — 1 BrE, favorite AmE / feIvFrit/ adjective (only before noun) 1 your favourite person or thing is the one that you like the most: Who s your favourite actor? | I ll take you to my favorite restaurant tomorrow. 2 favourite son a politician, sports… … Longman dictionary of contemporary English
favourite*/*/ — [ˈfeɪv(ə)rət] adj I your favourite person or thing of a particular type is the one that you like the best What s your favourite food?[/ex] II noun [C] favourite */[ˈfeɪv(ə)rət] 1) the person or thing that you like the best The bacon sandwich is… … Dictionary for writing and speaking English
favourite — 1. adjective Preferred or liked above all others (unless qualified.) This is my second favourite occupation. 2. noun a) A person who enjoys special regard or favour … Wiktionary
favourite — (US favorite) adjective preferred to all others of the same kind. noun 1》 a favourite person or thing. 2》 the competitor thought most likely to win. Phrases favourite son 1》 a famous man who is particularly popular in his native area. 2》 US a… … English new terms dictionary
favourite — adj. & n. (US favorite) adj. preferred to all others (my favourite book). n. 1 a specially favoured person. 2 Sport a competitor thought most likely to win. Phrases and idioms: favourite son US a person preferred as the presidential candidate by… … Useful english dictionary