Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

favour

  • 1 gověti

    gověti Grammatical information: v.
    Page in Trubačev: VII 72-73
    Old Church Slavic:
    gověti (Supr.) `live a God-fearing life' [verb]
    Russian:
    govét' `fast' [verb] \{1\}
    Czech:
    hověti `satisfy, show indulgence' [verb]
    Slovak:
    hoviet' `favour, satisfy, show indulgence' [verb]
    Serbo-Croatian:
    gòvjeti `attend to, respect, please' [verb]
    Bulgarian:
    govéja `fast, be silent (respectfully)' [verb]
    Indo-European reconstruction: gʷʰou
    Other cognates:
    Lat. favēre `favour' [verb]
    Notes:
    \{1\} Lith. govė́ti and Latv. gavêt `fast' are borrowings from East Slavic.

    Slovenščina-angleščina big slovar > gověti

  • 2 làska

    làska Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a
    Page in Trubačev: XIV 46
    Russian:
    láska `caress, endearment, kindness' [f ā]
    Czech:
    láska `love' [f ā]
    Slovak:
    láska `love' [f ā]
    Polish:
    ɫaska `favour, mercy' [f ā]
    Slovincian:
    lȧ̃skă `favour, mercy' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    lȁska `flattery' [f ā]
    Bulgarian:
    láska `caress, tenderness' [f ā]
    Comments: Deverbative of -> *ɫàskati.

    Slovenščina-angleščina big slovar > làska

  • 3 prijati

    prijati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `please, favour'
    Old Church Slavic:
    prijati (Ps. Sin., Supr.) `take care of' [verb]
    Czech:
    přáti `be well disposed towards' [verb]
    Serbo-Croatian:
    prìjati `please, agree with, be of benefit' [verb]
    Slovene:
    príjati `favour, grant, do good' [verb]
    Indo-European reconstruction: priH-
    Page in Pokorny: 844
    Other cognates:
    Skt. prīṇā́ti `please' [verb];
    OHG frīten `to look after' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > prijati

См. также в других словарях:

  • favour — (US favor) ► NOUN 1) approval or liking. 2) an act of kindness beyond what is due or usual. 3) overgenerous preferential treatment. 4) (one s favours) dated a woman s consent to a man having sexual intercourse with her. 5) archaic a thing such as …   English terms dictionary

  • Favour — Favour, Favor, Favours, or Favors may refer to:* Party favor, a small gift given to the guests at a party * Wedding favors, small gifts given as a gesture of appreciation to guests from the bride and groom during a weddingPeople with the surname… …   Wikipedia

  • favour — British English spelling of FAVOR (Cf. favor) (q.v.); for spelling, see OR (Cf. or). Related: Favourite; favouritism …   Etymology dictionary

  • favour — (Brit.) fa·vour || feɪvÉ™(r) n. kindness; approval; bias, prejudice; preferential treatment; small gift; ribbon, badge of loyalty (also favor) …   English contemporary dictionary

  • favour — favour, favourable, favourite are the normal BrE spellings, as distinct from favor, favorable, favorite in AmE …   Modern English usage

  • favour — [fā′vər] n., vt. Brit. sp. of FAVOR …   English World dictionary

  • favour — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE) (AmE favor) noun 1 sth that helps sb ADJECTIVE ▪ big, great, huge ▪ little, small ▪ special …   Collocations dictionary

  • favour — fa|vour1 W2S1 BrE favor AmE [ˈfeıvə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(help)¦ 2¦(support/approval)¦ 3¦(popular/unpopular)¦ 4¦(advantage)¦ 5¦(choose something instead)¦ 6 do somebody/something no favours 7¦(unfair support)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • favour — 1 BrE, favor AmE noun 1 HELP (C) something that you do for someone in order to help them or be kind to them : ask a favour (of sb): Can I ask a favor of you? | do sb a favour: Could you do me a favour and turn off that light? | do sth as a favour …   Longman dictionary of contemporary English

  • favour — I UK [ˈfeɪvə(r)] / US [ˈfeɪvər] noun Word forms favour : singular favour plural favours *** 1) [countable] something that you do for someone in order to help them do someone a favour: Could you do me a favour? ask a favour of someone: Can I ask a …   English dictionary

  • favour — [[t]fe͟ɪvə(r)[/t]] ♦♦ favours, favouring, favoured (in AM, use favor) 1) N UNCOUNT If you regard something or someone with favour, you like or support them. It remains to be seen if the show will still find favour with a 1990s audience... No one… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»