Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

favour+(noun)

  • 1 favour

    n. lütuf, iyilik, yardım, sevilme, beğenilme, hediye (sürpriz), ayrıcalık, koruma, iltimas, kayırma, taraftarlık
    ————————
    n. şeref nişanı
    ————————
    v. dikkat göstermek, benzemek, iyilik etmek, şereflendirmek, yardımda bulunmak, kayırmak, tutmak, desteklemek, kabul etmek
    * * *
    1. lütfet (v.) 2. teveccüh (n.)
    * * *
    ['feivə] 1. noun
    1) (a kind action: Will you do me a favour and lend me your car?) iyilik, lütuf
    2) (kindness or approval: She looked on him with great favour.) onay, beğeni
    3) (preference or too much kindness: By doing that he showed favour to the other side.) kayırma, iltimas
    4) (a state of being approved of: He was very much in favour with the Prime Minister.) gözde, olma
    2. verb
    (to support or show preference for: Which side do you favour?) desteklemek, kayırmak
    - favourably
    - favourite     3. noun
    (a person or thing that one likes best: Of all her paintings that is my favourite.) favori, gözde biri/bir şey
    - in favour of
    - in one's favour

    English-Turkish dictionary > favour

  • 2 mass

    n. kütle, kitle, küme, yığın, aşai rabbani ayini, aşai rabbani ayini müziği
    * * *
    1. kitle 2. kütle 3. toplan (v.) 4. kütle (n.)
    * * *
    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) yığın
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) bir yığın/sürü
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) çoğunluk
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) kütle
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) yığ(ıl)mak, topla(n)mak
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) kitle, toplu
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media     II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) Komünyon; Aşai Ruhbanı Âyini
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) âyin müziği

    English-Turkish dictionary > mass

  • 3 resolution

    n. azim, kararlılık, niyet, karar, önerge, teklif, ayrışma, çözünme, ayırma, çözülüm [müz.], çözüm, iltihabın iyileşmesi, dokunun iyileşmesi
    * * *
    1. çözünürlük 2. kararlılık
    * * *
    [rezə'lu:ʃən] 1. noun
    1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) sıkı karar
    2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) teklif, öneri
    3) (resoluteness.) kararlılık
    4) (the act of resolving (a problem etc).) çözme, halletme
    •
    - resolutely
    - resoluteness
    - resolve     2. noun
    1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) kararlılık
    2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) sıkı karar
    •

    English-Turkish dictionary > resolution

  • 4 revolution

    n. devir, devrim, ihtilal, deveran, köklü değişiklik, gezegenin güneş etrafında dönmesi
    * * *
    1. devir 2. devrim
    * * *
    [revə'lu:ʃən] 1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) ihtilâl, devrim
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) devrim, inkılâp
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) dönme, devir
    •
    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) devrimci, ihtilâlci

    English-Turkish dictionary > revolution

  • 5 advocate

    n. avukat, savunucu, yandaş, taraftar
    ————————
    v. savunmak, müdafaa etmek, desteklemek
    * * *
    1. avukat (n.) 2. savun (v.) 3. taraftar (n.)
    * * *
    1. ['ædvəkət] noun
    (a supporter, a person who is in favour (of): an advocate of reform.) savunucu, taraftar
    2. [-keit] verb
    (to recommend: He advocated increasing the charges.) desteklemek, taraftar olmak

    English-Turkish dictionary > advocate

  • 6 blacklist

    n. kara liste
    ————————
    v. kara listeye almak
    * * *
    kara liste
    * * *
    noun (a list of people who are out of favour etc.) kara liste

    English-Turkish dictionary > blacklist

  • 7 curry

    n. köri, acılı hint baharatı, acılı hint yemeği, kaşağı
    ————————
    v. köri ile pişirmek; kaşağılamak, tımar etmek, tabaklamak; sopalamak, dayak atmak
    * * *
    1. köride pişir (v.) 2. köri (n.)
    * * *
    I 1. American - curries; noun
    ((an originally Indian dish of) meat, vegetables etc cooked with spices: chicken curry.) köri
    2. verb
    (to cook in this way: Are you going to curry this meat?) köri ile pişirmek
    - curry powder II verb
    (to rub down or comb and clean (a horse).) tımar etmek, kaşağılamak

    English-Turkish dictionary > curry

  • 8 disfavour

    n. beğenilmeme, gözden düşme, hoşlanılmama
    * * *
    beğenmeme
    * * *
    [dis'feivə]
    1) (the state of being out of favour: He was in disfavour because he had stayed out late.) gözden düşme
    2) (displeasure or disapproval.) beğenmeyiş, onaylamayış

    English-Turkish dictionary > disfavour

  • 9 disgrace

    n. rezillik, utanç, ayıp, rezalet, yüz karası, gözden düşme
    ————————
    v. utandırmak, rezil etmek, gözden düşürmek
    * * *
    1. rezil et (v.) 2. rezalet (n.)
    * * *
    [dis'ɡreis] 1. noun
    1) (the state of being out of favour: He is in disgrace because of his behaviour.) gözden düşme
    2) (a state of being without honour and regarded without respect: There seemed to be nothing ahead of him but disgrace and shame.) utanç, şerefsizlik
    3) (something which causes or ought to cause shame: Your clothes are a disgrace!) yüz karası, utanç kaynağı
    2. verb
    1) (to bring shame upon: Did you have to disgrace me by appearing in those clothes?) rezil etmek
    2) (to dismiss from a position of importance: He was publicly disgraced.) gözden düşürmek
    •
    - disgracefully

    English-Turkish dictionary > disgrace

  • 10 grace

    n. incelik, zarafet, nezaket, heves, istek, görgü, saygınlık, lütuf, merhamet, erdem, kanuni süre, süsleme [müz.]
    * * *
    1. süsle (v.) 2. zerafet (n.)
    * * *
    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) zarafet, incelik
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) nezaket
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) şükran/şükür duası
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) süre, mühlet; süre uzatımı
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) Hazretleri, Cenapları
    6) (mercy: by the grace of God.) merhamet, lütuf
    •
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious     2. interjection
    (an exclamation of surprise.) Aman Yarabbi!
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace

    English-Turkish dictionary > grace

  • 11 grant

    n. bağış, nasip, hibe, imtiyaz, burs, ödenek, devir, feragatname
    ————————
    v. vermek, nasip etmek, onaylamak, kabul etmek, bağışlamak, burs vermek
    * * *
    1. ver (v.) 2. burs (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to agree to, to give: Would you grant me one favour; He granted the man permission to leave.) vermek
    2) (to agree or admit: I grant (you) that it was a stupid thing to do.) itiraf etmek, kabul etmek
    2. noun
    (money given for a particular purpose: He was awarded a grant for studying abroad.) burs, ödenek
    - take for granted

    English-Turkish dictionary > grant

  • 12 odds

    n. fark, üstünlük, avantaj, olasılık, şans, ihtimal, kavga, anlaşmazlık
    * * *
    olasılık
    * * *
    1) (chances; probability: The odds are that he will win.) olasılık, ihtimal
    2) (a difference in strength, in favour of one side: They are fighting against heavy odds.) zorluk

    English-Turkish dictionary > odds

  • 13 privilege

    n. ayrıcalık, imtiyaz, dokunulmazlık, özel hak, rüçhan hakkı
    ————————
    v. ayrıcalık tanımak, imtiyaz vermek
    * * *
    1. ayrıcalık 2. ayrıcalık tanı (v.) 3. ayrıcalık (n.)
    * * *
    ['privəli‹]
    ((a) favour or right available, or granted, to only one person, or to a small number of people: Senior students are usually allowed certain privileges.) ayrıcalık

    English-Turkish dictionary > privilege

  • 14 swing

    interj. çabuk ol, defol, hızlan, yaylan
    ————————
    n. sallama, sallanma, salınma, salınım, ritim, tempo, ritm, sving, salıncak, esneklik, hareket alanı, dönme, dönüş, yön değiştirme, sapma
    ————————
    v. savurmak, yumruk savurmak, fırlatmak, sallamak, sallandırmak, sarkıtmak, asmak, çark etmek, döndürmek, salınmak, başarmak, becermek, etkileyerek kandırmak, sapmak, dönmek, sallanmak, asılmak, asılarak idam edilmek, ipe çekilmek, yalpalamak, sendelemek
    * * *
    1. salın 2. sallan (v.) 3. sallanma (n.)
    * * *
    [swiŋ] 1. past tense, past participle - swung; verb
    1) (to (cause to) move or sway in a curve (from side to side or forwards and backwards) from a fixed point: You swing your arms when you walk; The children were swinging on a rope hanging from a tree; The door swung open; He swung the load on to his shoulder.) salla(n)mak; savurmak
    2) (to walk with a stride: He swung along the road.) salınarak yürümek
    3) (to turn suddenly: He swung round and stared at them; He is hoping to swing the voters in his favour.) birden döndürmek
    2. noun
    1) (an act, period, or manner, of swinging: He was having a swing on the rope; Most golfers would like to improve their swing.) salla(n)ma; savurma
    2) (a swinging movement: the swing of the dancers' skirts.) ritm
    3) (a strong dancing rhythm: The music should be played with a swing.) sving
    4) (a change in public opinion etc: a swing away from the government.) kayma, değişim
    5) (a seat for swinging, hung on ropes or chains from a supporting frame etc.) salıncak
    •
    - swing bridge
    - swing door
    - be in full swing
    - get into the swing of things
    - get into the swing
    - go with a swing

    English-Turkish dictionary > swing

См. также в других словарях:

  • favour — 1. noun /ˈfeɪvə(ɹ)/ A piece of help, usually to be repaid I need a favour. Could you lend me 5 dollars til tomorrow, please? 2. verb /ˈfeɪvə(ɹ)/ a) To look upon fondly; to prefer …   Wiktionary

  • favour — (US favor) ► NOUN 1) approval or liking. 2) an act of kindness beyond what is due or usual. 3) overgenerous preferential treatment. 4) (one s favours) dated a woman s consent to a man having sexual intercourse with her. 5) archaic a thing such as …   English terms dictionary

  • favour — noun see kissing goes by favour verb see fortune favours fools fortune favours the brave …   Proverbs new dictionary

  • favour — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE) (AmE favor) noun 1 sth that helps sb ADJECTIVE ▪ big, great, huge ▪ little, small ▪ special …   Collocations dictionary

  • favour — 1 BrE, favor AmE noun 1 HELP (C) something that you do for someone in order to help them or be kind to them : ask a favour (of sb): Can I ask a favor of you? | do sb a favour: Could you do me a favour and turn off that light? | do sth as a favour …   Longman dictionary of contemporary English

  • favour — /ˈfeɪvə / (say fayvuh) noun 1. a kind act; something done or granted out of goodwill, rather than from justice or for remuneration: ask a favour. 2. kindness; kind approval. 3. a state of being approved, or held in regard: in favour; out of… …  

  • favour — I UK [ˈfeɪvə(r)] / US [ˈfeɪvər] noun Word forms favour : singular favour plural favours *** 1) [countable] something that you do for someone in order to help them do someone a favour: Could you do me a favour? ask a favour of someone: Can I ask a …   English dictionary

  • favour*/*/ — [ˈfeɪvə] noun I 1) [C] something that you do for someone in order to help them Could you do me a favour?[/ex] He wouldn t take any money for his work: he insisted he was doing it as a favour.[/ex] 2) [U] support or admiration from people Nuclear… …   Dictionary for writing and speaking English

  • favour — (US favor) noun 1》 approval or liking.     ↘unfair preferential treatment.     ↘archaic a thing such as a badge that is given or worn as a mark of favour or support. 2》 an act of kindness beyond what is due or usual.     ↘(one s favours) dated a… …   English new terms dictionary

  • favour — 1. noun 1) will you do me a favour? Syn: good turn, service, good deed, act of kindness, courtesy 2) she looked on him with favour Syn: approval, approbation, goodwill, kindness, benevolence …   Synonyms and antonyms dictionary

  • favour — [14] Latin favēre meant ‘regard favourably, side with protect’. It came ultimately from Indo European *dhegh , *dhogh ‘burn’, which also produced Latin fovēre ‘heat, cherish’ (source of English foment [15]) and English day. From it was derived… …   The Hutchinson dictionary of word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»