Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

faux+papiers

  • 1 faux

    faux, fausse
    [fo, fos]
    Adjectif falso(sa)
    Adverbe chanter faux desafinar
    fausse note nota desafinada
    faux numéro número errado
    * * *
    faux fo]
    adjectivo
    1 ( inexacto) falso
    errado
    erróneo
    une fausse déclaration
    uma falsa declaração
    une fausse idée
    uma falsa ideia
    un faux bruit
    um boato falso
    2 ( falsificado) falso
    faux bijoux
    jóias falsas
    faux papiers
    documentos falsos
    3 ( aparente) postiço
    faux cheveux
    cabelos postiços
    faux col
    colarinho postiço
    4 ( vão) falso
    injustificado
    fausse attaque
    ataque simulado
    nourrir de fausses espérances
    alimentar falsas esperanças
    5 MÚSICA desafinado
    fausse note
    nota falsa
    nome masculino
    1 ( mentira) falso
    distinguer le vrai du faux
    distinguir o verdadeiro do falso
    2 (documentos, escrita) falsificação f.
    3 falsificação f.
    imitação f.
    c'est du faux
    é imitação; não vale nada
    ce tableau est un faux
    este quadro é uma falsificação
    advérbio
    em falso
    à faux
    em vão
    chanter faux
    desafinar
    estar desaprumado
    sonner faux
    soar a falso
    nome feminino
    foice
    gadanha
    estar redondamente enganado
    roer a corda
    dar um passo em falso
    falso como Judas

    Dicionário Francês-Português > faux

См. также в других словарях:

  • Faux papiers — ● Faux papiers fausses pièces d identité …   Encyclopédie Universelle

  • faux — 1. faux, fausse [ fo, fos ] adj. et n. m. • fals 1080; puis faus; lat. falsus, p. p. adj. de fallere « tromper » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui n est pas vrai, qui est contraire à la vérité (pensable, observable). Une fausse opinion, un faux axiome. Avoir des… …   Encyclopédie Universelle

  • Sans-papiers — Étranger en situation irrégulière Introduction Droit des étrangers (France) …   Wikipédia en Français

  • Sans-papiers en France — Étranger en situation irrégulière Introduction Droit des étrangers (France) …   Wikipédia en Français

  • Sans papiers — Étranger en situation irrégulière Introduction Droit des étrangers (France) …   Wikipédia en Français

  • fausse — ● faux, fausse adjectif (latin falsus, de fallere, tromper) Qui est contraire à ce qui est vrai, qui comporte une erreur, qui manque de justesse, de logique, ou qui n est pas justifié par les faits : Partir d un principe faux. Il est faux de… …   Encyclopédie Universelle

  • luquet — Faux papiers, images …   Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot

  • PAPIER — Depuis son apparition au XIIe siècle dans le monde occidental, le papier est intuitivement associé à l’écriture, à la transmission et à la diffusion de la pensée. Demeuré rare et cher pendant sept siècles, c’est à dire aussi longtemps qu’il est… …   Encyclopédie Universelle

  • Germaine Ribiere — Germaine Ribière Germaine Ribière (Limoges, Haute Vienne1917 1999) est une catholique française, membre de la Résistance, qui sauva de nombreux juifs durant la Seconde Guerre mondiale, et fut reconnue comme une Juste parmi les nations (18 juillet …   Wikipédia en Français

  • La résistance française — Résistance intérieure française Pour les articles homonymes, voir Résistance. La croix de Lorraine, symbole choisi pour les Forces navales frança …   Wikipédia en Français

  • RESISTANCE DORDOGNE 1944 — Résistance intérieure française Pour les articles homonymes, voir Résistance. La croix de Lorraine, symbole choisi pour les Forces navales frança …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»