-
1 faut pas chercher à comprendre
(faut pas chercher à comprendre (savoir...))бесполезно пытаться понять (узнать...)Dictionnaire français-russe des idiomes > faut pas chercher à comprendre
-
2 il ne faut pas chercher à comprendre
гл.Французско-русский универсальный словарь > il ne faut pas chercher à comprendre
-
3 chercher
v -
4 comprendre
v -
5 savoir
1. von ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif — см. on peut mener un âne à l'eau, mais on ne peut pas le faire boire
faut pas chercher à savoir... — см. faut pas chercher à comprendre
en savoir le fonds et le tréfonds de... — см. connaître le fonds et le tréfonds de...
pas mèche de savoir — см. pas mèche
ne savoir pas un mot à... — см. n'entendre pas un mot à...
savoir naviguer, naviguer entre les écueils — см. savoir naviguer
un méchant ouvrier ne saurait trouver de bons outils — см. un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils
d'un sac à charbon il ne saurait sortir blanche farine — см. d'un sac à charbon ne peut sortir blanche farine
savoir tous les tenants et aboutissants d'une affaire — см. connaître tous les tenants et aboutissants d'une affaire
- à savoir- tu sais2. m -
6 falloir
vce n'est pas le tout de se lever matin, il faut arriver à l'heure — см. c'est peu de se lever matin, mais c'est tout de partir à l'heure
puisque la montagne ne vient pas à nous, il faut aller à elle — см. puisque la montagne ne vient pas à nous, allons à la montagne
il ne faut pas vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
il ne faut pas compter sur les souliers d'un mort pour se mettre en route — см. ne comptons pas sur les souliers d'un mort pour être bien chaussés
pour grandir, il faut manger de la soupe — см. manger de la soupe
См. также в других словарях:
comprendre — [ kɔ̃prɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 58> • XIIe; lat. pop. comprendere, class. comprehendere « saisir » I ♦ Embrasser dans un ensemble. 1 ♦ Contenir en soi. ⇒ comporter, compter, englober; embrasser, impliquer, inclure, renfermer. La péninsule… … Encyclopédie Universelle
chercher — [ ʃɛrʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIe; cerchier 1080; bas lat. circare « aller autour », de circum 1 ♦ (1210) S efforcer de découvrir, de trouver (qqn ou qqch.). ⇒ rechercher; recherche; découverte. Chercher qqn en explorant, en fouillant… … Encyclopédie Universelle
FORME — L’histoire du concept de forme et des théories de la forme est des plus singulières. Nous vivons dans un monde constitué de formes naturelles. Celles ci sont omniprésentes dans notre environnement et dans les représentations que nous nous en… … Encyclopédie Universelle
Zorglub ne tourne pas rond — Spirou et Fantasio (série télévisée d animation) Pour les articles homonymes, voir Spirou. Spirou Fantasio Titre original Spirou Fantasio Autres titres francophones Les Nouvelles Aventures de Spirou et Fantasio Genre Série d animation Pays … Wikipédia en Français
Cadavre Exquis - Première Édition — Pour les articles homonymes, voir Cadavre exquis (homonymie). Cadavre exquis première édition est le titre d un film québécois. Sommaire 1 Synopsis 2 Concept … Wikipédia en Français
Cadavre Exquis première édition — Pour les articles homonymes, voir Cadavre exquis (homonymie). Cadavre exquis première édition est le titre d un film québécois. Sommaire 1 Synopsis 2 Concept … Wikipédia en Français
Cadavre exquis - premiere edition — Cadavre exquis première édition Pour les articles homonymes, voir Cadavre exquis (homonymie). Cadavre exquis première édition est le titre d un film québécois. Sommaire 1 Synopsis 2 Concept … Wikipédia en Français
Cadavre exquis - première édition — Pour les articles homonymes, voir Cadavre exquis (homonymie). Cadavre exquis première édition est le titre d un film québécois. Sommaire 1 Synopsis 2 Concept … Wikipédia en Français
Cadavre Exquis première édition — From an Original Idea by Adrien Lorion, David Étienne and Michel Laroche, the eleven directors of Cadavre Exquis première édition are each making their debut in features. The film is a collective project based on the principle of the Exquisite… … Wikipedia
English translations of Asterix — All Asterix stories by Goscinny and Uderzo which have been officially translated into British English were translated by Anthea Bell and Derek Hockridge. Their first volume was published in 1969. However there have been some additional… … Wikipedia
Cadáver exquisito primera edición — Saltar a navegación, búsqueda Cadavre Exquis première édition Título España: ¡Cadáver exquisito primera edición Ficha técnica Dirección Colectivo Producción Rivage … Wikipedia Español