Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

faune+de+forêt

  • 1 fauna de bosque

    Dictionnaire anglais-français de géographie > fauna de bosque

  • 2 fauna forestal

    Dictionnaire anglais-français de géographie > fauna forestal

  • 3 forest fauna

    English-French dictionary of Geography > forest fauna

  • 4 Waldfauna

    Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Waldfauna

  • 5 лесная фауна

    Русско-французский географический словарь > лесная фауна

  • 6 villi

    adj
    violent
    Expl À propos d'une personne ou d'un comportement caractérisés par une absence totale de retenue et de respect des normes civilisées.
    Syn brutal, féroce, sauvage, barbare, bestial
    Ex1 L'aveuglement violent de ces sauvages de hooligans m'a donné froid au dos.
    sauvage
    Expl À propos de comportements imprévisibles, indisciplinés, excessifs ou de personnes ayant de tels comportements.
    Syn indompté, turbulent, chahuteur, débridé, déchaîné, frénétique, emporté
    Ex1 J'ai un petit noyau dur d'élèves vraiment sauvages dans ma 4ème: j'ai beau les rappeler à l'ordre, ils n'arrêtent pas de chahuter, de renverser les chaises, de graver les pupitres avec leurs compas et de bousculer leurs camarades dans la cour.
    indompté
    Expl À propos de comportements imprévisibles, indisciplinés, excessifs ou de personnes ayant de tels comportements.
    Syn sauvage, turbulent, chahuteur, débridé, déchaîné, frénétique, emporté
    turbulent
    Expl À propos de comportements imprévisibles, indisciplinés, excessifs ou de personnes ayant de tels comportements.
    Syn sauvage, indompté, chahuteur, débridé, déchaîné, frénétique, emporté
    Ex1 Si tu continues à être turbulent comme ça, je vais être obligé de contacter tes parents, dit le professeur au petit Paul.
    chahuteur
    Expl À propos de comportements imprévisibles, indisciplinés, excessifs ou de personnes ayant de tels comportements.
    Syn sauvage, indompté, turbulent, débridé, déchaîné, frénétique, emporté
    Ex1 Moi je te dis que les gosses de profs sont les pires. Il n'y a pas plus chahuteur que le fils de Durand. - Durand? - Enfin quoi, notre collègue d'histoire-géo.
    débridé
    Expl À propos de comportements imprévisibles, indisciplinés, excessifs ou de personnes ayant de tels comportements.
    Syn sauvage, indompté, turbulent, chahuteur, déchaîné, frénétique, emporté
    Ex1 Les gosses sont vraiment débridés aujourd'hui. Regarde-les faire les fous dans la cour.
    déchaîné
    Expl À propos de comportements imprévisibles, indisciplinés, excessifs ou de personnes ayant de tels comportements.
    Syn sauvage, indompté, turbulent, chahuteur, débridé, frénétique, emporté
    Ex1 Paul est complètement déchaîné en ce moment. Il sort tous les soirs en boîte, il drague comme un malade et, au travail, il n'en fait qu'à sa tête. - C'est le démon de midi.
    frénétique
    Expl À propos de comportements imprévisibles, indisciplinés, excessifs ou de personnes ayant de tels comportements.
    Syn sauvage, indompté, turbulent, chahuteur, débridé, déchaîné, emporté
    emporté
    Expl À propos de comportements imprévisibles, indisciplinés, excessifs ou de personnes ayant de tels comportements.
    Syn sauvage, indompté, turbulent, chahuteur, débridé, déchaîné, frénétique
    sauvage
    Expl À propos d'une plante non-cultivée ou d'un animal non-domestiqué.
    Syn à l'état naturel, non-domestiqué
    Ex1 Ce parc naturel est très riche en espèces sauvages de toutes sortes et cela concerne aussi bien la flore que la faune.
    Ex2 Le chien est un animal domestique; le loup, un animal sauvage.
    sauvage
    Expl Par ex. d'une grève spontanée, d'un comportement hors normes.
    Syn spontané, illégal
    Ex1 Le personnel de l'usine a entamé une grève sauvage pour protester contre les projets de fermeture du site.
    sauvage
    Expl À propos d'une portion de territoire, par exemple une forêt inhospitalière ou trop éloignée des voies de communication, qui n'a jamais été exploitée par l'homme.
    Ex1 Une zone sauvage de plusieurs dizaines de kilomètres carrés de forêt quasiment impénétrable s'étend entre le fleuve et la montagne.
    vierge
    Expl À propos d'une portion de territoire, par exemple une forêt inhospitalière ou trop éloignée des voies de communication, qui n'a jamais été exploitée par l'homme.
    Ex1 L'Amazonie est une des dernières forêts vierges de la planète.
    fou fol; folle; langue familière fou (m.) devant une consonne; fol (m. devant une voyelle: un fol espoir); folle f.
    Expl À propos d'une idée, d'une mode, d'un acte/comportement.
    Syn original, excentrique, dingue, extravagant
    Ex1 Il m'est venu une idée folle: on va aller prendre le bain de minuit au stade nautique. Je connais un endroit où il y a un trou dans le grillage.
    Ex2 Même dans mes rêves les plus fous, je n'aurais jamais imaginé une chose pareille.
    Expl À propos d'une idée, d'une mode, d'un acte/comportement.
    Syn original, excentrique, fou, extravagant
    Ex1 Paul a toujours des idées dingues: l'autre jour, il a proposé qu'on aille traverser le Rhin à la nage!
    indépendant
    Expl Qui garde sa liberté de jugement et refuse de suivre systématiquement les consignes d'un parti, d'une organisation, même s'il en fait partie ou en est idéologiquement proche.
    Syn indépendant, dissident, non-affilié
    dissident
    Expl Qui se démarque des/de certaines prises de position de la collectivité dans son ensemble ou d'un parti en particulier (qu'il en ait ou non la carte).
    non-affilié
    Expl Qui se tient à l'écart des partis politiques pour garder sa liberté d'action.
    noun
    sauvage m, f
    Expl Terme désuet et "politiquement incorrect" par lequel on désignait naguère une personne d'une culture ethno/euro-centriquement perçue comme "non-civilisée".
    Ex1 Les explorateurs du 19ème siècle avaient souvent une vue très réductrice de ceux que l'on appelait alors les "sauvages": ils les prenaient soit pour des enfants naïfs, soit pour d'impitoyables guerriers.
    Ex2 La rue du Sauvage est une rue du centre de Mulhouse, nommée ainsi à cause d'un "sauvage" qu'on y avait "exposé" il y a plusieurs siècles.
    primitif m
    Expl Terme désuet et "politiquement incorrect" par lequel on désignait naguère une personne d'une culture ethno/euro-centriquement perçue comme "non-civilisée".
    Ex1 Il ne viendrait plus à l'esprit d'un anthropologue moderne d'écrire des livres sur les "primitifs".
    animal m, pl: animaux
    Expl Personne étant (ou que l'on prétend) caractérisée par un comportement bestial, brutal, sauvage.
    Syn brute, barbare
    Ex1 Ce type est un animal: il cogne comme une brute à la moindre contrariété et il n'a pas un gramme de matière grise entre les deux oreilles.
    indépendant m, f: -e
    Expl Acteur politique qui se tient à l'écart des partis pour garder sa liberté d'action.
    indépendant
    Expl Acteur politique qui se tient à l'écart des partis pour garder sa liberté d'action.
    non-affilié m, f: -e
    Expl Acteur politique qui se tient à l'écart des partis pour garder sa liberté d'action.
    franc-tireur m
    Expl Acteur politique menant une action indépendante par rapport aux programmes et aux consignes de tel ou tel parti, même s'il en est membre.

    Suomi-ranska sanakirja > villi

  • 7 site

    site [saɪt]
    1 noun
    (a) (piece of land) terrain m;
    ∎ the development project includes sites for small businesses le projet immobilier prévoit des terrains pour de petites entreprises
    (b) (place, location) emplacement m, site m;
    ∎ there's been a church on this site for centuries cela fait des siècles qu'il y a une église à cet endroit ou ici;
    ∎ this forest has been the site of several battles cette forêt a été le théâtre de plusieurs batailles
    ∎ (building) site chantier m;
    ∎ helmets must be worn on (the) site le port du casque est obligatoire sur le chantier;
    ∎ demolition site chantier m de démolition
    (d) Archeology site m
    Building industry (office, inspection, visit) de chantier
    placer, situer;
    ∎ the argument continues over where the new airport should be sited les discussions continuent pour décider de l'emplacement du nouvel aéroport
    sur place
    ►► site manager chef m de chantier;
    Site of Special Scientific Interest = site protégé présentant un intérêt particulier du point de vue de la faune, de la flore ou de la géologie

    Un panorama unique de l'anglais et du français > site

См. также в других словарях:

  • Forêt de Dourdan — La Route des soupirs en forêt Localisation Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Forêt de Compiègne — Le poteau indicateur au carrefour des Dryades sur le plateau du Voliard Localisation Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Foret d'Olonne — Forêt d Olonne 46°32′58″N 1°49′39″O / 46.54944, 1.8275 La forêt d Olonne est une forêt domaniale française. Elle …   Wikipédia en Français

  • Foret domaniale de Chateauroux — Forêt domaniale de Châteauroux La forêt domaniale de Chateauroux est gérée par l Office Nationale des Forêts (ONF), en France. Elle est composée de chênes (5 200 hectares). Plantes Le chêne produit des bois de grande qualité utilisés entre… …   Wikipédia en Français

  • Forêt Domaniale De Châteauroux — La forêt domaniale de Chateauroux est gérée par l Office Nationale des Forêts (ONF), en France. Elle est composée de chênes (5 200 hectares). Plantes Le chêne produit des bois de grande qualité utilisés entre autres en menuiserie et en… …   Wikipédia en Français

  • Forêt domaniale de châteauroux — La forêt domaniale de Chateauroux est gérée par l Office Nationale des Forêts (ONF), en France. Elle est composée de chênes (5 200 hectares). Plantes Le chêne produit des bois de grande qualité utilisés entre autres en menuiserie et en… …   Wikipédia en Français

  • Fôret domaniale de Châteauroux — Forêt domaniale de Châteauroux La forêt domaniale de Chateauroux est gérée par l Office Nationale des Forêts (ONF), en France. Elle est composée de chênes (5 200 hectares). Plantes Le chêne produit des bois de grande qualité utilisés entre… …   Wikipédia en Français

  • Forêt de Lenneberg — 50°0′N 8°17′E / 50, 8.283 For …   Wikipédia en Français

  • Forêt d'Olonne — 46°32′58″N 1°49′39″O / 46.54944, 1.8275 …   Wikipédia en Français

  • Forêt domaniale de Châteauroux — La forêt domaniale de Chateauroux est gérée par l Office Nationale des Forêts (ONF), en France. Elle est composée de chênes (5 200 hectares). Plantes Le chêne produit des bois de grande qualité utilisés entre autres en menuiserie et en… …   Wikipédia en Français

  • Forêt de Chantilly — Le carrefour de la Table, au centre de la forêt en hiver. Localisation Coordonnées …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»