Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

faulty+connection

  • 1 connection

    [-ʃən]
    1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) ligação
    2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) relação
    3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) relação
    4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) ligação
    * * *
    con.nec.tion
    [kən'ekʃən] n 1 conexão, ligação. 2 união, junção. 3 elo, cadeia, seqüência lógica, coerência. 4 relação. I cut connection with him / cortei as relações com ele. 5 conexão, troca, baldeação (trem, avião, ônibus, etc.). 6 meio de comunicação ou transporte. 7 parente. she is a connection of mine / ela é minha parente. 8 parentesco. 9 relações, conhecimentos, amizades. 10 contato, atravessador (de drogas ou contrabando). 11 Electr conexão. 12 connections a) relações. b) freguesia, clientela. hot water connection instalação de água quente. in connection with relativo a. in this connection em relação a isto. lighting connection linha de luz.

    English-Portuguese dictionary > connection

  • 2 connection

    [-ʃən]
    1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) conexão
    2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) relação
    3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) relação
    4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) conexão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > connection

См. также в других словарях:

  • faulty connection — klaidingas sujungimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. faulty connection; misconnection vok. Falschverbindung, f; Fehlschaltung, f; Fehlverbindug, f rus. неправильное соединение, n pranc. fausse connexion, f; faux montage, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • faulty — fault‧y [ˈfɔːlti ǁ ˈfɒːlti] adjective if a machine, system etc is faulty, there is something wrong with it that prevents it from working correctly: • Owners of affected cars can go to their dealerships to have the faulty part replaced. * * *… …   Financial and business terms

  • faulty trunk report —    A feature that allows a station user to report about a noisy or faulty trunk line, even while the connection is on …   IT glossary of terms, acronyms and abbreviations

  • short circuit — faulty connection in an electrical circuit; cause a fault in a connection …   English contemporary dictionary

  • Video Graphics Array — The term Video Graphics Array (VGA) refers specifically to the display hardware first introduced with the IBM PS/2 line of computers in 1987 [cite web|title=Chronology of IBM Personal Computers|url=http://www.islandnet.com/ KPOLSSON/ibmpc/ibm1987 …   Wikipedia

  • Mars Express — CG image of Mars Express Operator ESA Mission type Orbiter + Lander Satellite of …   Wikipedia

  • Sun-Eater — A Sun Eater is a fictional, artificially created living weapon in the DC Comics universe. It has played an important role in various storylines.HistoryA Sun Eater is a living nebula with the ability to drain whole stars of all their energy; this… …   Wikipedia

  • Rest in Peace — ou RIP (en français Repose en Paix) est une série de marionnettes animées française, produite par la société de production Vivement Lundi !. A ce jour, elle compte 13 épisodes de 2 minutes chacun. Les deux personnages, le tueur en série et… …   Wikipédia en Français

  • Rest in Peace (série) — Rest in Peace ou RIP (en français Repose en Paix) est une série de marionnettes animées française, produite par la société de production Vivement Lundi !. A ce jour, elle compte 13 épisodes de 2 minutes chacun. Les deux personnages, le tueur …   Wikipédia en Français

  • could — W1S1 [kəd strong kud] modal v negative short form couldn t ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(past ability)¦ 2¦(possibility)¦ 3¦(emphasizing your feelings)¦ 4¦(requesting)¦ 5¦(suggesting)¦ 6¦(annoyance)¦ 7 couldn t be better/worse/more pleased etc 8 I couldn t …   Dictionary of contemporary English

  • source — 1 noun (C) 1 a thing, place, activity etc that you get something from: They get their money from various sources. (+ of): Milk is a very good source of calcium. | For me, music is a great source of enjoyment. | at source: Is your pension taxed at …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»