Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

faults

  • 1 faults, troubles

    أَعْطَال \ faults, troubles. \ See Also عطل (عُطْل)‏

    Arabic-English glossary > faults, troubles

  • 2 correct

    [kəˈrekt]
    1. verb
    1) to remove faults and errors from:

    These spectacles will correct his eye defect.

    يُصَحِّح
    2) (of a teacher etc) to mark errors in:

    I have fourteen exercise books to correct.

    يُصَحِّح الأخطاء
    2. adjective
    1) free from faults or errors:

    This sum is correct.

    صَحيح
    2) right; not wrong:

    Did I get the correct idea from what you said?

    You are quite correct.

    صَحيح

    Arabic-English dictionary > correct

  • 3 critic

    عَيَّاب \ critic: sb. who points out the faults in sth.. critical: like a critic; finding fault: He was too critical of my work. \ نَقّاد \ critic: sb. who points out the faults in sth.. critical: like a critic; finding fault: He was too critical of my work.

    Arabic-English glossary > critic

  • 4 critical

    عَيَّاب \ critic: sb. who points out the faults in sth.. critical: like a critic; finding fault: He was too critical of my work. \ نَقّاد \ critic: sb. who points out the faults in sth.. critical: like a critic; finding fault: He was too critical of my work.

    Arabic-English glossary > critical

  • 5 due

    اِسْتِحْقَاق \ due: the fair treatment that one deserves in spite of one’s faults: He failed. But to give him his due, he did try hard. \ مَا يَسْتَحِقّ \ due: the fair treatment that one deserves in spite of one’s faults: He failed. But to give him his due, he did try hard. \ مَطْلُوب \ due: owed; to be paid: The rent is (or falls) due tomorrow. I paid what was due to him. \ مُتَوَقَّع \ due: expected: The train is due (to arrive) at 9.30. It is due to leave again at 9.35. \ مُسْتَحِقّ الدَّفْع \ due: owed; to be paid: The rent is (or falls) due tomorrow. I paid what was due to him. \ مُنْتَظَر \ due: expected: The train is due (to arrive) at 9.30. It is due to leave again at 9.35.

    Arabic-English glossary > due

  • 6 faulty

    فيه عِلّة \ faulty: (not of people) having faults; not working properly: a faulty sewing-machine; faulty pronunciation. \ مَعِيب \ faulty: (not of people) having faults; not working properly: a faulty sewing-machine; faulty pronunciation.

    Arabic-English glossary > faulty

  • 7 تغمد

    تَغَمّدَ: غَمَدَ، غَمّدَ
    to cover, shelter, protect; to cover up or conceal someone's offenses (faults, sins, etc.)

    Arabic-English new dictionary > تغمد

  • 8 غمد

    غَمّدَ: سَتَرَ عُيُوبَهُ إلخ
    to cover up or conceal someone's offenses (faults, sins, etc.)

    Arabic-English new dictionary > غمد

  • 9 فضح

    فَضَحَ: هَتْك، كَشَفَ
    to expose, unmask, disclose or uncover the faults (offenses, sins, etc.) of, show up, compromise, shame, disgrace; to disclose, reveal, divulge, uncover, unveil

    Arabic-English new dictionary > فضح

  • 10 blind

    [blaɪnd]
    1. adjective
    1) not able to see:

    a blind man.

    أعْمى
    2) ( with to) unable to notice:

    She is blind to his faults.

    أَعْمى عَن أخطاء الغيْر،مُتَغاضٍ
    3) hiding what is beyond:

    a blind corner.

    حاجِبٌ للرؤيَه
    4) of or for blind people:

    a blind school.

    لِلْعُميان
    2. noun

    The sunlight is too bright – pull down the blinds!

    شَمْسِيَّةُ الشُّبّاك
    2) something intended to mislead or deceive:

    He did that as a blind.

    شَيء للتَّمْويه
    3. verb
    to make blind:

    He was blinded in the war.

    يُصيبُ بالعَمى

    Arabic-English dictionary > blind

  • 11 damning

    adjective
    showing faults, sins etc:

    The evidence was damning.

    مُثْبِت للإدانَه، مُؤَكِّد للإتِّهام

    Arabic-English dictionary > damning

  • 12 destructive

    [-tɪv] adjective
    1) causing or able to cause destruction:

    Small children can be very destructive.

    مُدَمِّر
    2) (of criticism etc ) pointing out faults etc without suggesting improvements.
    هَدّام

    Arabic-English dictionary > destructive

  • 13 enumerate

    [ɪˈnjuːməreɪt] verb
    to give a list of:

    He enumerated my faults – laziness, vanity etc.

    يُعَدِّدُ، يَسْرُدُ

    Arabic-English dictionary > enumerate

  • 14 exaggerate

    [ɪgˈzædʒəreɪt] verb
    1) to make (something) appear to be, or describe it as, greater etc than it really is:

    That dress exaggerates her thinness.

    يُبالِغ، يَزيدجِدّا

    You can't trust her. She always exaggerates.

    يُبالِغ، يُغالي

    Arabic-English dictionary > exaggerate

  • 15 fault

    [fɔːlt]
    1. noun
    1) a mistake; something for which one is to blame:

    The accident was your fault.

    خَطَأ
    2) an imperfection; something wrong:

    a fault in his character.

    عَيْب، نَقيصَه
    3) a crack in the rock surface of the earth:

    faults in the earth's crust.

    تَصَدُّع ، إنكِسار في الأرْض
    2. verb
    to find fault with:

    I couldn't fault him / his piano-playing.

    يُخَطِّئ، يُعيب، يَنْتَقِد

    Arabic-English dictionary > fault

  • 16 get at

    1) to reach (a place, thing etc):

    The farm is very difficult to get at.

    يَصِلُ
    2) to suggest or imply (something):

    What are you getting at?

    يوحي، يَقْتَرِح
    3) to point out (a person's faults) or make fun of (a person):

    He's always getting at me.

    يَسْخَرُ، يَجْرَحُ بالكلام

    Arabic-English dictionary > get at

  • 17 go over

    1) to study or examine carefully:

    I want to go over the work you have done before you do any more.

    يَقوم بِدراسَة، يَفْحَص

    I'll go over the whole lesson again.

    يُراجِع
    3) to list:

    He went over all her faults.

    يُسَجِّل في قائِمَه
    4) (of plays, behaviour etc) to be received (well or badly):

    The play didn't go over at all well the first night.

    يُسْتَقْبَل

    Arabic-English dictionary > go over

  • 18 harp on (about)

    to keep on talking about:

    She keeps harping on his faults.

    يُكَرِّر على نَحْو مُمِل

    Arabic-English dictionary > harp on (about)

  • 19 harp on (about)

    to keep on talking about:

    She keeps harping on his faults.

    يُكَرِّر على نَحْو مُمِل

    Arabic-English dictionary > harp on (about)

  • 20 intolerant

    adjective
    ( often with of ) unwilling to endure or accept eg people whose ideas etc are different from one's own, members of a different race or religion etc:

    He is intolerant of others' faults.

    غَيْر مُتَسامِح

    Arabic-English dictionary > intolerant

См. также в других словарях:

  • faults — Penalty points added to a score. The most common penalties are: first disobedience: 3 faults second disobedience: 6 faults third disobedience: elimination obstacle knocked down: 4 faults one or both feet in the water: 4 faults fall of the horse… …   Equestrian sports dictionary

  • faults — fɔːlt n. defect, flaw; mistake, error; guilt, blame v. find fault, complain; make a mistake, err …   English contemporary dictionary

  • faults — flatus …   Anagrams dictionary

  • FAULTS — …   Useful english dictionary

  • List of geological faults of Wales — This is a list of the named geological faults affecting the rocks of Wales. See the main article on faults for a fuller treatment of fault types and nomenclature but in brief, the main types are normal faults, reverse faults, thrusts or thrust… …   Wikipedia

  • cross faults — Fault Fault, n. [OE. faut, faute, F. faute (cf. It., Sp., & Pg. falta), fr. a verb meaning to want, fail, freq., fr. L. fallere to deceive. See {Fail}, and cf. {Default}.] 1. Defect; want; lack; default. [1913 Webster] One, it pleases me, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • distributive faults — Fault Fault, n. [OE. faut, faute, F. faute (cf. It., Sp., & Pg. falta), fr. a verb meaning to want, fail, freq., fr. L. fallere to deceive. See {Fail}, and cf. {Default}.] 1. Defect; want; lack; default. [1913 Webster] One, it pleases me, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • step faults — Fault Fault, n. [OE. faut, faute, F. faute (cf. It., Sp., & Pg. falta), fr. a verb meaning to want, fail, freq., fr. L. fallere to deceive. See {Fail}, and cf. {Default}.] 1. Defect; want; lack; default. [1913 Webster] One, it pleases me, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Design Faults in the Volvo 760 Turbo —   The Book s Cover …   Wikipedia

  • all:my:faults — 2007 mit Ralf Unkn …   Deutsch Wikipedia

  • San Andreas faults — noun The component faults of the San Andreas fault system in California That might explain why the last three major earthquakes occurred not at San Andreas faults, where it would seem natural to expect them, but in both adjacent fault groups …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»