-
1 fault
[fɔːlt]◙ n. ליקוי, פגם; טעות, שגיאה; אשם, אשמה◙ v. לחפש פגמים, להתלונן; לטעות, לשגות* * *◙ תוגשל,תועטל ;ןנולתהל,םימגפ שפחל◄◙ המשא,םשא ;האיגש,תועט ;םגפ,יוקיל◄ -
2 fault tolerance
סבולת, יכולת של מערכת להמשיך לפעול גם לאחר תקלה בחמרה או בתכנה* * *◙ הנכתב וא הרמחב הלקת רחאל םג לועפל ךישמהל תכרעמ לש תלוכי,תלובס◄ -
3 be at fault
להיות אשם* * *◙ םשא תויהל◄ -
4 contributory fault
אשם תורם (התנהגות של תובע בנזיקין שהיה לה חלק בגרימת הנזק)* * *◙ (קזנה תמירגב קלח הל היהש ןיקיזנב עבות לש תוגהנתה) םרות םשא◄ -
5 double fault
שגיאה כפולה (החטאת שתי מכות ההגשה (בטניס))* * *◙ ((סינטב) השגהה תוכמ יתש תאטחה) הלופכ האיגש◄ -
6 find fault with
למצוא פגמים, לחפש פגמים; למתוח ביקורת שלילית, להתלונן* * *◙ ןנולתהל,תילילש תרוקיב חותמל ;םימגפ שפחל,םימגפ אוצמל◄ -
7 gross fault
אשם חמור (התנהגות פגומה באורח קיצוני, התנהגות פושעת)* * *◙ (תעשופ תוגהנתה,ינוציק חרואב המוגפ תוגהנתה) רומח םשא◄ -
8 his fault
אשמתו, נון שלו* * *◙ ולש ןונ,ותמשא◄ -
9 in fault of
מחוסר* * *◙ רסוחמ◄ -
10 it's no one's fault
זו אשמתו של אף אחד, אף אחד אינו אחראי למה שקרה, אין להאשים אף אחד* * *◙ דחא ףא םישאהל ןיא,הרקש המל יארחא וניא דחא ףא,דחא ףא לש ותמשא וז◄ -
11 localization of a fault
איתור תקלה* * *◙ הלקת רותיא◄ -
12 moral fault
אשם מוסרי (התנהגות בלתי רצויה מעצם טיבה)* * *◙ (הביט םצעמ היוצר יתלב תוגהנתה) ירסומ םשא◄ -
13 repeat fault
תקלה חוזרת (שיבוש או טעות אשר מופיעים או נגרמים כל פעם מחדש)* * *◙ (שדחמ םעפ לכ םימרגנ וא םיעיפומ רשא תועט וא שוביש) תרזוח הלקת◄ -
14 social fault
אשם חברתי (התנהגות שהחברה מגדירה כבלתי רצויה)* * *◙ (היוצר יתלבכ הרידגמ הרבחהש תוגהנתה) יתרבח םשא◄ -
15 the fault is mine
הטעות היא שלי; האשמה היא בי* * *◙ יב איה המשאה ;ילש איה תועטה◄ -
16 faultiness
[fault·i·ness || 'fɔːltɪnɪs]◙ n. ליקוי, פגם* * *◙ םגפ,יוקיל◄ -
17 faultless
['fault·less || 'fɔːltlɪs]◙ adj. מושלם, ללא פגם, ללא דופי* * *◙ יפוד אלל,םגפ אלל,םלשומ◄ -
18 faultlessness
['fault·less·ness || 'fɔːltlɪsnɪs]◙ n. שלמות, חוסר פגם* * *◙ םגפ רסוח,תומלש◄ -
19 faulty
['fault·y || 'fɔːltɪ]◙ adj. פגום, לקוי; מקולקל* * *◙ לקלוקמ ;יוקל,םוגפ◄ -
20 default
[de·fault || dɪ'fɔːlt]◙ n. השתמטות; היעדרות, אי-הופעה; ברירת מחדל◙ v. להשתמט, לא להופיע; לחזור לברירת המחדל* * *◙ לדחמ תרירב ;העפוה-יא,תורדעיה ;תוטמתשה◄◙ לדחמה תרירבל רוזחל ;עיפוהל אל,טמתשהל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fault — n [Anglo French faute lack, failing, ultimately from Latin fallere to deceive, disappoint] 1: a usu. intentional act forbidden by law; also: a usu. intentional omission to do something (as to exercise due care) required by law see also negligence … Law dictionary
Fault — Fault, n. [OE. faut, faute, F. faute (cf. It., Sp., & Pg. falta), fr. a verb meaning to want, fail, freq., fr. L. fallere to deceive. See {Fail}, and cf. {Default}.] 1. Defect; want; lack; default. [1913 Webster] One, it pleases me, for fault of… … The Collaborative International Dictionary of English
fault — [fɔːlt ǁ fɒːlt] noun [countable] 1. MANUFACTURING something that is wrong with a machine, system etc that prevents it from working correctly: fault in • Soviet engineers identified 32 design faults in the reactor, any of which could have led to… … Financial and business terms
fault — [fôlt] n. [ME faute < OFr faulte, a lack < VL * fallita < * fallitus, for L falsus: see FALSE] 1. Obs. failure to have or do what is required; lack 2. something that mars the appearance, character, structure, etc.; defect or failing 3.… … English World dictionary
Fault — may refer to:*Fault (geology), planar rock fractures which show evidence of relative movement *Fault (technology), an abnormal condition or defect at the component, equipment, or sub system level which may lead to a failure *An asymmetric fault… … Wikipedia
fault — FÁULT, faulturi, s.n. (La unele jocuri sportive) Act nesportiv (lovire intenţionată, trântire, împingere etc.) comis de un jucător asupra adversarului şi sancţionat de arbitru. [pr.: fa ult] – Din engl. fault. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa:… … Dicționar Român
fault — n 1 imperfection, deficiency, shortcoming Analogous words: flaw, defect, *blemish: weakness, infirmity (see corresponding adjectives at WEAK) Antonyms: excellence 2 Fault, failing, frailty, foible, vice are comparable when they mean an… … New Dictionary of Synonyms
fault — ► NOUN 1) an unattractive or unsatisfactory feature; a defect or mistake. 2) responsibility for an accident or misfortune. 3) (in tennis) a service that infringes the rules. 4) Geology an extended break in a rock formation, marked by the relative … English terms dictionary
Fault — Fault, v. t. [imp. & p. p. {Faulted}; p. pr. & vb. n. {Faulting}.] 1. To charge with a fault; to accuse; to find fault with; to blame. [Obs.] [1913 Webster] For that I will not fault thee. Old Song. [1913 Webster] 2. (Geol.) To interrupt the… … The Collaborative International Dictionary of English
fault´i|ly — fault|y «FL tee», adjective, fault|i|er, fault|i|est. 1. having faults; containing blemishes or errors; wrong; imperfect; defective: » … Useful english dictionary
fault|y — «FL tee», adjective, fault|i|er, fault|i|est. 1. having faults; containing blemishes or errors; wrong; imperfect; defective: » … Useful english dictionary