-
81 WLFZ
Геология: Walker Lane Fault Zone -
82 WVFZ
Геология: Wabash Valley Fault Zone -
83 Южно-Ашалинская зона разлома
Gold mining: South Ashaly fault zoneУниверсальный русско-английский словарь > Южно-Ашалинская зона разлома
-
84 граница зоны разлома
Gold mining: fault zone edgeУниверсальный русско-английский словарь > граница зоны разлома
-
85 граница разлома
Gold mining: fault zone edge -
86 зона разломов или сбросов
Geology: fault zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона разломов или сбросов
-
87 зона сбросов
1) Geology: fault zone, set ef faults2) Oil: set of faults -
88 зона тектонического нарушения
Geophysics: fault zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона тектонического нарушения
-
89 зона чешуйчатых разломов
Gold mining: imbricated fault zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона чешуйчатых разломов
-
90 минерализованная зона разлома
Gold mining: mineralized fault zoneУниверсальный русско-английский словарь > минерализованная зона разлома
-
91 на границе зоны разлома
Gold mining: edge of the fault zoneУниверсальный русско-английский словарь > на границе зоны разлома
-
92 приразломная область
Geology: fault zoneУниверсальный русско-английский словарь > приразломная область
-
93 Verwerfungszone
Verwerfungszone f fault zoneDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verwerfungszone
-
94 нарушенная зона
нефт. fault zoneДополнительный универсальный русско-английский словарь > нарушенная зона
-
95 Verwerfungszone
fInfrastruktur & Entwurf fault zone -
96 сбросовая зона
сбросовая зона
Пространство между стенками зияющего сброса
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбросовая зона
-
97 разлом
разлом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fault
A fracture or a zone of fractures along which there has been displacement of the sides relative to one another parallel to the fracture. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разлом
-
98 scarp
-
99 логическая селективность
логическая селективность
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Zone selective interlocking can be used to obtain total discrimination between circuit breakers using external wiring.
[Schneider Electric]Логическая селективность может использоваться для реализации полной селективности срабатывания автоматических выключателей, оснащенных внешней линией связи.
[Интент]
Рис. Schneider ElectricZone-selective interlocking is used to reduce the electrodynamic forces exerted on the installation by shortening the time required to clear faults, while maintaining time discrimination between the various devices.
A pilot wire interconnects a number of circuit breakers equipped with ET range of trip system, as illustrated in the diagram above.
The control unit detecting a fault sends a signal upstream and checks for a signal arriving from downstream.
If there is a signal from downstream, the circuit breaker remains closed for the full duration of its tripping delay.
If there is no signal from downstream, the circuit breaker opens immediately, regardless of the tripping-delay setting.
Fault 1.
Only circuit breaker A detects the fault. Because it receives no signal from downstream, it opens immediately, regardless of its tripping delay set to 0.3.
Fault 2.
Circuit breakers A and B detect the fault. Circuit breaker A receives a signal from B and remains closed for the full duration of its tripping delay set to 0.3. Circuit breaker B does not receive a signal from downstream and opens immediately, in spite of its tripping delay set to 0.2.
[Schneider Electric]Логическая селективность используется для уменьшения электродинамических воздействий на электроустановку, путем сокращения времени, необходимого на определение места возникновения короткого замыкания, при сохранении селективности по времени между отдельными аппаратами защиты.
Как показано на рисунке выше, автоматические выключатели, оснащенные расцепителем ET, соединяют отдельной сигнальной линией. Микропроцессорный расцепитель, обнаружив короткое замыкание, посылает соответствующий сигнал автоматическому выключателю, расположенному выше (со стороны источника питания), и проверяет, не поступил ли аналогичный сигнал от автоматического выключателя, расположенного ниже (со стороны нагрузки).
Если сигнал от автоматического выключателя, расположенного ниже, поступил, то рассматриваемый автоматический выключатель остается во включенном положении в течение предусмотренной задержки срабатывания.
Если сигнал от автоматического выключателя, расположенного ниже, отсутствует, то рассматриваемый автоматический выключатель срабатывает мгновенно, не смотря на то что в его расцепителе предусмотрена задержка срабатывания.
Короткое замыкание 1
Короткое замыкание обнаружил только автоматический выключатель А. Поскольку в этом случае он не получает сигнала от автоматического выключателя, расположенного ниже, то он срабатывает мгновенно, не смотря на то, что в его расцепителе предусмотрена задержка срабатывания, равная 0,3.
Короткое замыкание 2
Короткое замыкание обнаружили автоматические выключатели А и В. Автоматический выключатель А получает сигнал от автоматического выключателя В и остается во включенном положении в течение всей задержки срабатывания, равной 0,3. Автоматический выключатель В не получает сигнала от автоматического выключателя, расположенного ниже, и срабатывает мгновенно, не смотря на то, что в его расцепителе установлена задержка срабатывания, равная 0,2.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логическая селективность
100 ZSI
логическая селективность
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Zone selective interlocking can be used to obtain total discrimination between circuit breakers using external wiring.
[Schneider Electric]Логическая селективность может использоваться для реализации полной селективности срабатывания автоматических выключателей, оснащенных внешней линией связи.
[Интент]
Рис. Schneider ElectricZone-selective interlocking is used to reduce the electrodynamic forces exerted on the installation by shortening the time required to clear faults, while maintaining time discrimination between the various devices.
A pilot wire interconnects a number of circuit breakers equipped with ET range of trip system, as illustrated in the diagram above.
The control unit detecting a fault sends a signal upstream and checks for a signal arriving from downstream.
If there is a signal from downstream, the circuit breaker remains closed for the full duration of its tripping delay.
If there is no signal from downstream, the circuit breaker opens immediately, regardless of the tripping-delay setting.
Fault 1.
Only circuit breaker A detects the fault. Because it receives no signal from downstream, it opens immediately, regardless of its tripping delay set to 0.3.
Fault 2.
Circuit breakers A and B detect the fault. Circuit breaker A receives a signal from B and remains closed for the full duration of its tripping delay set to 0.3. Circuit breaker B does not receive a signal from downstream and opens immediately, in spite of its tripping delay set to 0.2.
[Schneider Electric]Логическая селективность используется для уменьшения электродинамических воздействий на электроустановку, путем сокращения времени, необходимого на определение места возникновения короткого замыкания, при сохранении селективности по времени между отдельными аппаратами защиты.
Как показано на рисунке выше, автоматические выключатели, оснащенные расцепителем ET, соединяют отдельной сигнальной линией. Микропроцессорный расцепитель, обнаружив короткое замыкание, посылает соответствующий сигнал автоматическому выключателю, расположенному выше (со стороны источника питания), и проверяет, не поступил ли аналогичный сигнал от автоматического выключателя, расположенного ниже (со стороны нагрузки).
Если сигнал от автоматического выключателя, расположенного ниже, поступил, то рассматриваемый автоматический выключатель остается во включенном положении в течение предусмотренной задержки срабатывания.
Если сигнал от автоматического выключателя, расположенного ниже, отсутствует, то рассматриваемый автоматический выключатель срабатывает мгновенно, не смотря на то что в его расцепителе предусмотрена задержка срабатывания.
Короткое замыкание 1
Короткое замыкание обнаружил только автоматический выключатель А. Поскольку в этом случае он не получает сигнала от автоматического выключателя, расположенного ниже, то он срабатывает мгновенно, не смотря на то, что в его расцепителе предусмотрена задержка срабатывания, равная 0,3.
Короткое замыкание 2
Короткое замыкание обнаружили автоматические выключатели А и В. Автоматический выключатель А получает сигнал от автоматического выключателя В и остается во включенном положении в течение всей задержки срабатывания, равной 0,3. Автоматический выключатель В не получает сигнала от автоматического выключателя, расположенного ниже, и срабатывает мгновенно, не смотря на то, что в его расцепителе установлена задержка срабатывания, равная 0,2.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ZSI
СтраницыСм. также в других словарях:
fault zone — A fault that is expressed as a zone of numerous small fractures or of breccia or fault gouge. A fault zone may be as wide as hundreds of meters. Compare: fault, fault line scarp. GG … Glossary of landform and geologic terms
fault zone — noun : an area in which there are several closely spaced faults * * * Geol. a network of interconnected fractures representing the surficial expression of a fault. [1930 35] * * * fault zone, 1. Engineering. a pocket of shattered rock encountered … Useful english dictionary
Fault Zone (comics) — Superherobox| caption= comic color=background:#efefef character name=Fault Zone real name=Maria Petrova publisher=Marvel Comics debut= Marvel Nemesis: Rise of the Imperfects creators=Marvel Comics alliance color=background:#efefef status=Active… … Wikipedia
fault zone — Geol. a network of interconnected fractures representing the surficial expression of a fault. [1930 35] * * * … Universalium
fault zone — A zone with numerous small parallel faults [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
fault zone — /ˈfɔlt zoʊn/ (say fawlt zohn) noun Geology an area of rock characterised by fractures which show that parts of the rock have moved relative to the neighbouring rock …
Hayward Fault Zone — The Hayward Fault Zone is a geologic fault zone capable of generating significantly destructive earthquakes. About 60 kilometers long, it lies mainly along the western base of the hills on the east side of San Francisco Bay. It runs through… … Wikipedia
Death Valley Fault Zone — The Death Valley Fault Zone (DVFZ) is a right lateral moving (dextral) geologic fault in eastern California. It runs from a connection with the Furnace Creek Fault Zone in the Amargosa Valley southward to a junction with the Garlock Fault. It is… … Wikipedia
San Jacinto Fault Zone — The San Jacinto Fault Zone is a major fault zone in Southern California. It runs for 130 miles (210 km) [ [http://www.data.scec.org/fault index/sanjacin.html San Jacinto Fault Zone ] ] through San Bernardino, Riverside, San Diego and Imperial… … Wikipedia
Elsinore Fault Zone — The Elsinore Fault Zone is a large geologic fault structure in Southern California.The Elsinore fault zone runs from the mountainous region between El Centro and San Diego, northwest to Chino Hills. On the southern end of the fault zone is the… … Wikipedia
Macquarie Fault Zone — The Macquarie Fault Zone is a major right lateral moving transform fault along the seafloor of the south Pacific Ocean which runs from New Zealand southwestward to the Macquarie Triple Junction. It is also the tectonic plate boundary between the… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Турецкий
- Украинский
- Французский
- Хорватский