-
1 faucon
m. (bas lat. falco, falkonis, probabl. de falx "faux", d'apr. la courbe du bec) 1. зоол. сокол, Falco; 2. ист. оръдие (през ХVI и ХVII в.). -
2 accipitridités
m. pl. (du lat. accipiter "faucon, oiseau de proie") зоол. семейство на хищни грабливи птици, които ловуват денем (сокол, орел, ястреб). -
3 circaète
m. (du gr. kirkos "faucon" et њtos "aigle") зоол. орел-змияр. Ќ Syn. jean-le-blanc; milan blanc. -
4 colombe
f. (lat. columba) 1. гълъб (като символ на мира); 2. зоол., ост. гълъб; 3. привърженик на мирно решение в конфликт (за разлика от faucon); 4. ост., прен. младо чистосърдечно момиче; 5. гълъбче! ( като обръщение към любим човек). -
5 fauconneau
m. (de faucon) 1. зоол. сокол?, соколче; 2. ист. малко оръдие (през ХVI и ХVII в.). -
6 fauconnerie
f. (de faucon) 1. обучение на соколи за лов; 2. лов със соколи; 3. мястото за отглеждане на соколи за лов. -
7 fauconnier
m. (de faucon) соколар, човек, който обучава соколи за лов. -
8 fauconnière
f. (de faucon) чанта на дресьора на соколи. -
9 gerfaut
m. (p.-к. du nord. geirfalki, de geiri "lance" et folk "faucon") зоол. полярен сокол ( използван за лов), Hierofalco. -
10 lâcher1
v. (lat. laxare) I. v.tr. 1. разхлабвам, отпускам; lâcher la bride а qqn. давам свобода на някого да прави каквото си иска; 2. подхвърлям (обидни думи); 3. пускам; lâchez-moi! пуснете ме; 4. давам; lâcher1 des sous avec un élastique давам пари без желание, с неохота; lâcher1 prise загубвам нещо, което съм имал; 5. изоставям, напускам; lâcher1 les copains напускам приятелите; изоставям далеч назад (съперник в надбягване); lâcher1 pied избягвам; 6. хвърлям; lâcher1 les amarres хвърлям въжета за привързване на кораб; lâcher1 le morceau признавам всичко; lâcher1 le faucon пускам сокол да преследва дивеча; II. v.intr. чупя се, счупвам се; la remorque lâcha ремаркето се счупи. Ќ Ant. agripper, empoigner, étreindre, tenir; garder, retenir; attraper, capturer. -
11 ramingue
adj. (it. ramingo, de ramo "rameau", mot d'abord appliqué au faucon qui vole de branche en branche) в съчет. cheval ramingue кон, който отказва да върви, след като е пришпорен.
См. также в других словарях:
faucon — [ fokɔ̃ ] n. m. • falcun 1080; bas lat. falco, falconis, probablt de falx « faux », d apr. la courbure du bec ou des ailes 1 ♦ Oiseau rapace diurne (falconiformes), au bec court et crochu et aux ailes pointues. Faucon crécerelle, émerillon,… … Encyclopédie Universelle
Faucon — Faucon … Deutsch Wikipedia
Faucon — Saltar a navegación, búsqueda Faucon País … Wikipedia Español
faucon — FAUCON. s. m. Oiseau de proye l un des plus nobles entre les oiseaux de leurre. Faucon pelerin, gentil, niais, hagard. faucon de passage. le tiercelet de faucon. l aire d un faucon … Dictionnaire de l'Académie française
Faucon — Pour le sens, voir Falco et Falcou. Le nom Faucon est surtout porté dans la Seine Maritime et le Pas de Calais, mais on le rencontre aussi en Rhône Alpes. Diminutifs : Fauconet (21), Fauconneau (47, 33, 18), Fauconnet (16, 24, 33), Fauconney (21) … Noms de famille
faucon — Faucon, voyez Faulcon … Thresor de la langue françoyse
faucon — faucon(e, oun, onet obs. ff. falcon, et … Useful english dictionary
Faucon — Pour les articles homonymes, voir Faucon (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Faucon » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
faucon — (fô kon) s. m. 1° Oiseau de proie de l ordre des rapaces. • Si tu voyais mettre à la broche Tous les jours autant de faucons Que j y vois mettre de chapons, Tu ne me ferais pas un semblable reproche, LA FONT. Fabl. VIII, 21. • On connaît l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FAUCON — s. m. Oiseau de proie dont la vue est extrêmement perçante, et qui est un des plus remarquables entre les oiseaux de leurre. Faucon de passage. Tiercelet de faucon. L aire d un faucon. Dresser un faucon pour la chasse. Chasser avec le faucon.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FAUCON — n. m. Oiseau de proie dont la vue est extrêmement perçante, qui forme un genre de l’ordre des Rapaces et qu’on dressait autrefois pour la chasse. L’aire d’un faucon. Chasser au faucon, La chasse au faucon. Porter un faucon sur le poing. Décoiffer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
