-
81 деформация кручения
1. twisting strain2. torsional strainРусско-английский новый политехнический словарь > деформация кручения
-
82 напряжение при кручении
1. twisting stress2. torsional stressРусско-английский новый политехнический словарь > напряжение при кручении
-
83 испытание на усталость при изгибе
1) Construction: repeated bending fatigue test, reversed bend test2) Automobile industry: fatigue bending test3) Metallurgy: endurance bending test4) Oil: repeated bending stress test5) Plastics: alternating bending testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на усталость при изгибе
-
84 разрушение от усталости
1) Construction: failure due to fatigue, fatigue failure, fatigue fracture2) Astronautics: endurance failure3) Makarov: fatigue damageУниверсальный русско-английский словарь > разрушение от усталости
-
85 разрушение усталостное
• разрушение n усталостноеenglish: fatigue fracture, fatigue failurefrançais: rupture f de fatigue [d'endurance]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разрушение усталостное
-
86 испытания на усталость
1) Oil: fatigue experiment, fatigue testing2) Mechanics: fatigue test3) Quality control: endurance testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на усталость
-
87 испытания на усталость при растяжении
1) Oil: tensile-fatigue test2) Quality control: endurance tension test, fatigue tension test, tensile fatigue testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на усталость при растяжении
-
88 малоцикловая усталость
1) Engineering: low-cycle fatigue2) Silicates: low-cyclic fatigue3) Quality control: low-endurance fatigueУниверсальный русско-английский словарь > малоцикловая усталость
-
89 машина для испытаний на усталость
1) Naval: endurance testing machine, fatigue testing machine2) Engineering: fatigue machine, fatigue-testing machine, fatiguetesting machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для испытаний на усталость
-
90 машина для испытания на усталость при переменном кручении
1) Metallurgy: endurance testing machine for repeated torsion, fatigue testing machine for alternating torsion2) Automation: reverse torsion (fatigue testing) machine3) Makarov: reverse torsion fatigue testing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для испытания на усталость при переменном кручении
-
91 ресурсные испытания
1) Aviation: endurance testing, endurance tests2) Military: exhaustive tests3) Engineering: operational life testing4) Information technology: life test, longevity test5) Oil: endurance test, fatigue test, operational-life proof6) Astronautics: Life-cycle tests7) Geophysics: fatique test8) Solar energy: life-cycle monitoring9) Makarov: life testsУниверсальный русско-английский словарь > ресурсные испытания
-
92 усталостная трещина
1) General subject: fatigue crack2) Aviation: fatigue cracking, fatigue fracture3) Oil: endurance crack4) Automation: cavityУниверсальный русско-английский словарь > усталостная трещина
-
93 выносливость
ж.1) ( в физике прочности) endurance; durability, fatigue life, fatigue strength, fatigue resistance2) ( при облучении) tolerance•- вибрационная выносливость
- выносливость при изгибе
- выносливость при кручении
- радиационная выносливость
- тепловая выносливость -
94 испытание
испытание сущtestиспытания сущtestingаэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопорspin wind tunnelаэродинамическая труба для испытания моделей в натуральную величинуfull-scale wind tunnelбассейн для гидродинамических испытанийtowing baseбокс для испытанияtest boxвыборочное испытаниеpercent testвысотные испытанияaltitude testsгосударственные испытанияofficial testданные о результатах испытаний воздушного суднаaircraft test dataданные о результатах испытания в воздухеair dataдинамические испытания шассиlanding gear drop testsдопуск на испытанияtest marginзаводские испытанияfactory testsизмерение шума в процессе летных испытанийflight test noise measurementиспытание в аэродинамической трубеwind-tunnel testиспытание в воздухеair trialиспытание в гидроканалеtowing basing testиспытание в двухмерном потокеtwo-dimensional flow testиспытание вертолета в условиях снежного и пыльного вихрейrotocraft snow and dust testиспытание воздушного судна в термобарокамереaircraft environmental testиспытание в реальных условияхdirect testиспытание в режиме висенияhovering testиспытание в свободном полетеfree-flight testиспытание двигателя в полетеinflight engine testиспытание на аварийное приводнениеditching testиспытание на амортизационный ресурсservice life testиспытание на вибрациюvibration testиспытание на воспламеняемостьignition testиспытание на герметичностьcontainment testиспытание на максимальную дальность полетаfull-distance testиспытание на подтверждениеsubstantiating testиспытание на прочностьstructural testиспытание на свободное падениеfree drop testиспытание на скороподъемностьclimbing testиспытание на соответствиеcompliance testиспытание на ударную нагрузку1. shock test2. impact test испытание на шумnoise testиспытание на шум при взлетеtakeoff noise testиспытание на шум при пролетеflyover noise testиспытание на эффективность торможенияbraking action testиспытание по уходу на второй кругgo-around testиспытание путем имитации полетаsimulated flight testиспытание с имитацией аварииcontrolled-crash testиспытание с наружной подвескойstore testиспытания в барокамереaltitude-chamber testиспытания воздушного судна на перегрузкиaircraft acceleration testsиспытания воздушного судна на переменные нагрузкиaircraft alternate-stress testsиспытания на соответствие заданным техническим условиям1. functional tests2. proof-of-compliance tests испытания на усталостное разрушениеfatigue testsиспытания на флаттерflatter testsиспытания по замеру нагрузки в полетеflight stress measurement testsиспытания по полной программеfull-scale testsконтрольные испытания1. penalty tests2. check tests летное испытаниеflight testметодика испытанийtest procedureметодика испытаний при заходе на посадкуapproach test procedureметодика летных испытаний1. flight test procedure2. flight test technique методика сертификационных испытанийcertification test operational procedureмодель для проведения аэродинамических испытанийaerodynamic test vehicleназемные испытанияground testsоборудование для испытанияtest facilitiesотчет об испытанияхtest reportпилот, производящий приемосдаточные испытанияacceptance pilotповторное испытаниеretestingпоэтапные ресурсные испытанияendurance block testsпредварительное испытаниеpreliminary testпроводить испытанияconduct testsпроводить летные испытанияundergo flight testsрегистратор летных испытанийflight test recorderрезультаты испытанияtest dataресурсное испытаниеlong-run testресурсные испытанияendurance testsресурсные испытания воздушного суднаaircraft endurance testsрулежные испытанияtaxi testsсвидетельство о проведенных испытанияхtest certificateсерийные испытанияproduction testsсертификационное испытаниеnoise sertification testсертификационные испытания1. license tests2. certification tests статические испытанияstatic testsстатическое испытаниеstatic trialстенд для испытания двигателейengine test benchстендовые испытанияbench runningстендовые испытания на выносливостьbench-run testsусловия проведения испытанийtest environmentусловия сертификационных испытаний по шумуnoise certification test conditionsшум при испытанииtest noiseэксплуатационные испытания1. in-service testing2. operation tests 3. field tests эксплуатационные испытания воздушного суднаaircraft commissioning tests -
95 вибрационная выносливость
1) Engineering: vibration fatigue limit2) Oil: vibration endurance3) Oilfield: vibration strength4) Makarov: fatigue strengthУниверсальный русско-английский словарь > вибрационная выносливость
-
96 излом усталости
1) Engineering: fatigue failure, fatigue fracture2) Automobile industry: endurance failure -
97 испытание на усталостную прочность
1) Engineering: endurance test2) Solar energy: fatigue testing3) Plastics: impact fatigue test (при ударной нагрузке)Универсальный русско-английский словарь > испытание на усталостную прочность
-
98 испытание на усталость при растяжении
1) Automobile industry: fatigue tension test2) Metallurgy: endurance tension test3) Oil: tensile fatigue testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на усталость при растяжении
-
99 кривая усталости
1) Engineering: fatigue curve2) Construction: S-N diagram, Wehler curve, fatigue curve (материала)3) Automobile industry: durability line5) Automation: S-N curve, Wohler curve6) Quality control: stress-cycle diagram (число циклов N до разрушения в зависимости от напряжения)7) Makarov: endurance curve -
100 малоцикловая выносливость
Quality control: low-cycle fatigue, low-endurance fatigueУниверсальный русско-английский словарь > малоцикловая выносливость
См. также в других словарях:
Fatigue (Matériau) — Pour les articles homonymes, voir Fatigue. La fatigue est un processus (succession de mécanismes) qui sous l action de contraintes ou déformations variables dans le temps modifie les propriétés locales d’un matériau et peut entraîner la formation … Wikipédia en Français
Fatigue (materiau) — Fatigue (matériau) Pour les articles homonymes, voir Fatigue. La fatigue est un processus (succession de mécanismes) qui sous l action de contraintes ou déformations variables dans le temps modifie les propriétés locales d’un matériau et peut… … Wikipédia en Français
Fatigue (matériaux) — Fatigue (matériau) Pour les articles homonymes, voir Fatigue. La fatigue est un processus (succession de mécanismes) qui sous l action de contraintes ou déformations variables dans le temps modifie les propriétés locales d’un matériau et peut… … Wikipédia en Français
Fatigue (matériel) — Fatigue (matériau) Pour les articles homonymes, voir Fatigue. La fatigue est un processus (succession de mécanismes) qui sous l action de contraintes ou déformations variables dans le temps modifie les propriétés locales d’un matériau et peut… … Wikipédia en Français
endurance — [ ɑ̃dyrɑ̃s ] n. f. • XIVe, mais région. jusque v. 1870; de endurer ♦ Aptitude à résister à la fatigue, à la souffrance. ⇒ résistance. Endurance physique. Endurance au froid, à la fatigue. L endurance d un coureur de fond. Manquer d endurance.… … Encyclopédie Universelle
Fatigue limit — Fatigue limit, endurance limit, and fatigue strength are all expressions used to describe a property of materials: the amplitude (or range) of cyclic stress that can be applied to the material without causing fatigue failure.cite book title =… … Wikipedia
FATIGUE — Le terme de fatigue désigne à la fois un sentiment vécu, n’apparaissant qu’à travers le récit personnel de celui qui l’a ressenti, et un ensemble de signes notés et enregistrés par un observateur impartial. Cette dualité permet d’opposer la… … Encyclopédie Universelle
Endurance riding — is an equestrian sport based on controlled long distance races. It is one of the international competitions recognized by the FEI. There are endurance rides worldwide.There are two main types of long distance riding, Competitive trail riding and… … Wikipedia
Endurance (sport) — Endurance Pour les articles homonymes, voir Endurance (homonymie). L endurance est la capacité de maintenir dans le temps un certain niveau d intensité exigée. En sport, et de manière générale pour les efforts physiques, l endurance physique fait … Wikipédia en Français
Endurance mentale — Endurance Pour les articles homonymes, voir Endurance (homonymie). L endurance est la capacité de maintenir dans le temps un certain niveau d intensité exigée. En sport, et de manière générale pour les efforts physiques, l endurance physique fait … Wikipédia en Français
Endurance psychologique — Endurance Pour les articles homonymes, voir Endurance (homonymie). L endurance est la capacité de maintenir dans le temps un certain niveau d intensité exigée. En sport, et de manière générale pour les efforts physiques, l endurance physique fait … Wikipédia en Français