Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

fathom

  • 1 doğru anlamını anla

    fathom (v.)

    Turkish-English dictionary > doğru anlamını anla

  • 2 kulaç

    "fathom; stroke"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kulaç

  • 3 kulaç

    n. overarm
    --------
    kulaç (1.83 m.)
    n. fathom
    * * *
    fathom (n.)

    Turkish-English dictionary > kulaç

  • 4 anlama

    n. understanding, knowledge, comprehension, apprehension, appreciation, drift, fathom, grasp, grip, insight, intelligence, prehension, realization, sense, uptake
    * * *
    1. comprehension 2. intellection 3. finding out (n.)

    Turkish-English dictionary > anlama

  • 5 anlamak

    v. understand, comprehend, figure out, get a grip, be knowledgeable about, get, absorb, appreciate, apprehend, ascertain, catch, catch on, click, compass, conceive, cotton on to, dawn on, deduce, dig, discern, discover, distinguish, fathom, grasp
    * * *
    understand

    Turkish-English dictionary > anlamak

  • 6 kavrama

    adj. engaging, gripping
    --------
    n. understanding, apprehension, comprehension, apperception, grasp, seizing, bite, chuck, cinch, clasp, claw, clutch, cognation, cognizance, conception, digestion, fathom, grip, insight, penetration, perception, prehension, uptake
    * * *
    1. clutch 2. uptake 3. clutch (n.) 4. grasp (n.)

    Turkish-English dictionary > kavrama

  • 7 kavramak

    n. compass
    --------
    v. understand, absorb, comprehend, fathom, seize, grasp, get a grip, hold, apperceive, appreciate, apprehend, bite, catch, catch on, clasp, clench, clip, clutch, come home, conceive, cup, dawn on, digest, discern, get, get hold of, grip, latch on to
    * * *
    1. grasp 2. seize

    Turkish-English dictionary > kavramak

  • 8 anlamamak

    v. (neg. form of anlamak) understand, comprehend, figure out, get a grip, be knowledgeable about, get, absorb, appreciate, apprehend, ascertain, catch, catch on, click, compass, conceive, cotton on to, dawn on, deduce, dig, discern, discover, distinguish, fathom, grasp

    Turkish-English dictionary > anlamamak

  • 9 derinine inmek

    v. get the bottom of, plumb, fathom, probe

    Turkish-English dictionary > derinine inmek

  • 10 derinliğini ölçmek

    v. fathom

    Turkish-English dictionary > derinliğini ölçmek

  • 11 iskandil hattı

    n. fathom line

    Turkish-English dictionary > iskandil hattı

  • 12 içyüzünü araştırmak

    v. search into, fathom

    Turkish-English dictionary > içyüzünü araştırmak

  • 13 kavramamak

    v. (neg. form of kavramak) understand, absorb, comprehend, fathom, seize, grasp, get a grip, hold, apperceive, appreciate, apprehend, bite, catch, catch on, clasp, clench, clip, clutch, come home, conceive, cup, dawn on, digest, discern, get, get hold of, grip, latch on to

    Turkish-English dictionary > kavramamak

  • 14 iskandil etmek

    to fathom, to plumb

    İngilizce Sözlük Türkçe > iskandil etmek

  • 15 akıl

    ",-klı 1. reason, intelligence; wisdom, discernment, discretion. 2. mind, comprehension. 3. memory. 4. idea, opinion, thought. 5. advice. -dan 1. from memory. 2. by the use of one´s imagination. -ımda I haven´t forgotten it./I have it in mind. - akıl, gel çengele takıl. colloq. I don´t see how we can solve this problem. - akıldan üstündür. proverb It pays to consult others. - almak /dan/ to ask (someone´s) advice, consult (a person). -ını almak /ın/ to charm, bewitch, fascinate. - almamak to be incredible. -ı almamak /ı/ 1. not to understand. 2. not to believe that (it) is possible. 3. to find (it) unacceptable. - almaz unbelievable, inconceivable. -ı başında sensible, (someone) who has his/her head screwed on right. -ını başına almak/toplamak/devşirmek to come to one´s senses. -ını başından almak /ın/ 1. to deprive (someone) of his/her senses, leave (someone) unable to think straight. 2. to scare (someone) silly, scare the wits out of. -ı başından bir karış yukarı/yukarıda impulsive, rash, impetuous, (someone) who does the first thing that comes into his head. -ı başına gelmek 1. to come to one´s senses, sober down. 2. to come to. -ı başından gitmek 1. to be overwhelmed, be beside oneself. 2. to faint. -ı başında olmamak 1. to be confused, be unable to think straight. 2. to be unconscious. -ını başka yere vermek to let one´s mind wander. -ınla bin yaşa! You´re really thinking today! (said sarcastically to the author of an idea one finds absurd). -ı bokuna karışmak vulg. 1. to be frightened to death. 2. to be overcome with joy. -ını bozmak /la/ to be obsessed (with). - bu ya! colloq. We/He thought it was a good idea! -ını çalmak /ın/ 1. to enchant, fascinate, charm, captivate. 2. to influence, sway. -ını çelmek /ın/ 1. to dissuade from a good intention, cause (one) to give up a decision. 2. to corrupt, lead astray. -dan çıkarmak /ı/ to forget all about (it), give up the idea (of). -ı çıkmak to worry oneself sick, be near panic. -ından çıkmak to slip one´s mind. -ından çıkmamak 1. to stick in one´s mind. 2. to go around and around in one´s head. -ının çivisi eksik not very bright; screwy, cracked. -ı dağılmak to be unable to concentrate. - danışmak /a/ to consult, ask (someone) for advice. - defteri colloq. notebook. - doktoru colloq. psychiatrist. -ını durdurmak /ın/ (for something) to make (someone) unable to think straight. -lara durgunluk vermek (for something) to blow one´s mind. -ı durmak to be openmouthed with astonishment. -ına düşmek 1. to come back to one´s mind. 2. to come into one´s mind, strike one. - eksikliği mental deficiency. - erdirememek /a/ to be unable to fathom. -ı ermek 1. /a/ to understand, grasp. 2. to be mentally mature. - ermemek /a/ 1. not to be able to conceive of; to find inconceivable. 2. to find unacceptable. -ına eseni yapmak to act on impulse, do whatever comes into his/her head. -ına esmek to come into one´s head. - etmek /ı/ to think of (doing something) (at the right time). -ı evvel pretentious about one´s wisdom. - fikir mind: Allah akıl fikir versin! May God cause you to think straight! Aklın fikrin neredeydi? Why didn´t you think? Cafer´in aklı fikri tiyatroda. All Cafer thinks about is the theater. -ından geçirmek /ı/ to happen to think (of). -ından geçmek to occur to one, pass through one´s mind. -a gelmedik unanticipated. -ına gelmek 1. to occur to one. 2. to come back to one´s memory. -ıma gelen başıma geldi. colloq. What l was afraid of has happened. -ına geleni söylemek to speak without thinking. -ına geleni yapmak to act on impulse, do whatever comes into his/her head. -a gelmeyen başa gelir. proverb You can´t always anticipate everything. -a gelmez inconceivable; not anticipated. -ına getirmek 1. /ı, ın/ to remind (someone) of. 2. /ı/ to consider, think (of). -ı gitmek 1. to be confused, be perplexed. 2. /a/ to be taken (by). -ı gözünde (one) who believes only what he sees. - harcı olmamak /ın/ (for something) to be

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > akıl

  • 16 iskandil

    "1. sounding, measurement of the depth of water. 2. sounding line. 3. investigating (a situation); sounding out (someone). - etmek /ı/ 1. to sound, fathom. 2. to investigate (a situation). 3. slang to spy on. 4. slang to sound (someone) out. - ipi/savlası sounding line. - kurşunu sounding lead, plummet."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > iskandil

  • 17 kamet

    ,-ti 1. height, stature (of a person). 2. fathom. 3. a phrase recited by the imam at the beginning of the ritual prayer. - getirmek to recite the kamet at the beginning of the ritual prayer.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kamet

  • 18 kulaç

    "1. fathom. 2. swimming stroke. 3. swimming crawl. - atmak to swim a stroke; to swim a crawl, crawl."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kulaç

  • 19 sondaj

    1. naut. sounding. 2. drilling (as for oil). 3. sounding (someone) out. - yapmak 1. naut. to sound, fathom. 2. to drill, bore. 3. to sound someone out (on a matter).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sondaj

  • 20 sondalamak

    /ı/ 1. naut. to sound, fathom. 2. to drill a hole in (the ground). 3. med. to probe, stick a probe into. 4. to catheterize, put a catheter into.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sondalamak

См. также в других словарях:

  • Fathom — Comic Auteur Michael Turner Scénario Billy O Neil Vince Hernandez Geoff Johns J. T. Krul Dessin …   Wikipédia en Français

  • Fathom — Fath om (f[a^][th] [u^]m), n. [OE. fadme, fa[eth]me, AS. f[ae][eth]m fathom, the embracing arms; akin to OS. fa[eth]mos the outstretched arms, D. vadem, vaam, fathom, OHG. fadom, fadum, G. faden fathom, thread, Icel. fa[eth]mr fathom, Sw. famn,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fathom — ● fathom nom masculin (anglais fathom) Unité anglo saxonne de longueur, utilisée pour les profondeurs marines, équivalant à 6 feet ou 2 yards (environ 1,83 m). fathom [fazɔm] n. m. ÉTYM. Mil. XVIIIe; angl. fathom « longueur couverte par les deux… …   Encyclopédie Universelle

  • fathom — vb Fathom, sound, plumb all mean to measure the depth (as of a body of water) typically with a weighted line. Fathom implies a measuring in fathoms (units of six feet). Sound typically suggests the use of a sounding line in measuring, but it may… …   New Dictionary of Synonyms

  • fathom — FATHÓM s.m. (mar.) Unitate de măsură pentru lungimi, folosită la măsurarea adâncimilor, a parâmelor şi a lanţurilor de ancoră, egală cu 1,852 m. [pron. fatom. / < engl. fathom]. Trimis de LauraGellner, 21.03.2005. Sursa: DN  FATHOM TÓM/ s. m …   Dicționar Român

  • Fathom — bezeichnet: eine nautische Längeneinheit, siehe Nautischer Faden eine Geldeinheit, siehe Fathom (Geld) eine Serie des Comiczeichners Michael Turner eine Comicserie von Image Comics, siehe Fathom (Comic) Diese Seit …   Deutsch Wikipedia

  • fathom — a unit of measurement of depth, is unchanged in the plural when preceded by a number, i.e. six fathom deep but several fathoms deep …   Modern English usage

  • fathom — ► NOUN ▪ a unit of length equal to six feet (1.8 metres), used in measuring the depth of water. ► VERB 1) understand after much thought: I can t fathom him out. 2) measure the depth of. DERIVATIVES fathomable adjective fathomless adjective …   English terms dictionary

  • Fathom — Fath om, v. t. [imp. & p. p. {Fathomed}; p. pr. & vb. n. {Fathoming}.] 1. To encompass with the arms extended or encircling; to measure by throwing the arms about; to span. [Obs.] Purchas. [1913 Webster] 2. To measure by a sounding line;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fathom — (spr. Fäddhom), englisches Maß, so v.w. Faden (s.d.) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fathom — (engl., spr. fädhöm, Faden), engl. Längenmaß von 2 Yards …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»