Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

father

  • 1 father

    s otac; predak; [eccl] redovnik / #s = [pl] pradjedovi, preci, gradski oci (vijećnici); adoptive # = poočim; Father of lies = đavo; Father of the House of Commons = član engleskog parlamenta s dugogodišnjom službom; # of waters = rijeke Mississippi i Nil; such a # such a son = kakav otac, takav sin; to talk like a # = govoriti očinski; the Holy Father = sveti otac papa; he was a # to me = bijaše mi kao otac; Fathers f the City, conscript Fathers = rimski senatori; to be gathered to one's #s = priključiti se svojim pradjedovima, umrijeti; to wish is # to the thought = što se babi htilo to se babi snilo; like # like son = kakav otac, takav sin
    * * *

    otac
    redovnik

    English-Croatian dictionary > father

  • 2 father's


    očev

    English-Croatian dictionary > father's

  • 3 father in law

    s ([pl] fathers-in-law) tast, punac, svekar
    * * *

    svekar
    tast

    English-Croatian dictionary > father in law

  • 4 father-in-law

    s ([pl] fathers-in-law) tast, punac, svekar
    * * *

    svekar
    tast

    English-Croatian dictionary > father-in-law

  • 5 foster father

    s poočim, hranitelj
    * * *

    očuh

    English-Croatian dictionary > foster father

  • 6 he is the very image of his father


    on je očeva slika i prilika

    English-Croatian dictionary > he is the very image of his father

  • 7 step father

    * * *

    očuh

    English-Croatian dictionary > step father

  • 8 step-father

    * * *

    očuh

    English-Croatian dictionary > step-father

  • 9 wish is father to the thought


    Å¡to se babi htilo, to joj se i snilo

    English-Croatian dictionary > wish is father to the thought

  • 10 foster-father

    s poočim, hranitelj

    English-Croatian dictionary > foster-father

  • 11 and

    conj 1. i, pa, te, (sastavni veznik) (his mother # father) 2. a (suprotni veznik) (he works # she plays) 3. s, sa (bread # butter, a coach # four četvoropreg) 4. po (two # two, little # little) 5. da (s namjernim značenjem poslije try, come, go: try # come samo dođi, usudi se doći; come # see dođi, da vidiš!) / to come # see = posjetiti; go # look at it = hajde pa vidi; both...# = i...i, kako...tako; miles # miles = bezbrojne milje; years # years = nebrojene godine; there are books # books = ima dobrih i loših knjiga; contributions in money # (or) garments = prilozi u novcu i (ili) odijelu; older # older = sve stariji
    * * *

    a
    i
    pa
    te

    English-Croatian dictionary > and

  • 12 Christmas

    s Božić, božični blagdani / # Day = prvi dan Božića; # Eve = Badnjak, badnji dan, badnje veče; # comes but once a year = nije svaki dan Božić; Father # = Djed božičnjak, Djed mraz
    * * *

    Badnjak
    Božić
    Božićna

    English-Croatian dictionary > Christmas

  • 13 commend

    vt [arch] povjeriti ([to a [p]] komu); preporučiti (to # one's soul to God); hvaliti, pohvaliti / [arch] # me to your father = izruči moj pozdrav svome ocu
    * * *

    hvaliti
    pohvaliti
    predati
    preporučiti

    English-Croatian dictionary > commend

  • 14 faithful

    adj (#ly [adv]) vjeran, pošten, istinit, iskren; pouzdan, vjerodostojan; toč / the # [pl] = vjernici; Father of the # = kalif
    * * *

    odan
    točan
    vjeran

    English-Croatian dictionary > faithful

  • 15 glazier

    s 1. staklar 2. onaj koji pocakljuje / [joc] is your father a #? = je li ti otac staklar (= nisi proziran - makni se)
    * * *

    onaj koji pocakljuje
    staklar

    English-Croatian dictionary > glazier

  • 16 Holy

    adj (holily [adv]) svet, posvećen / # writ = Biblija, Sveto pismo; the Holy One = Bog; [sl] a # terror = strašan čovjek; nesnosno dijete, sam vrag; the Holy City = Jeruzalem; the Holy Land = Sveta zemlja, Palestina, Judeja; [mar sl] # Joe = bogomoljac; Holy Thursday = Spasovo; Veliki četvrtak; Holy Saturday = Velika subota; Holy Week = Veliki tjedan; # water = sveta vodica; # orders = svećenički stalež; to take # orders = zarediti se (za svećenika); the Holy Father = papa; the Holy Office = inkvizicija
    * * *

    svet

    English-Croatian dictionary > Holy

  • 17 Holy

    adj (holily [adv]) svet, posvećen / # writ = Biblija, Sveto pismo; the Holy One = Bog; [sl] a # terror = strašan čovjek; nesnosno dijete, sam vrag; the Holy City = Jeruzalem; the Holy Land = Sveta zemlja, Palestina, Judeja; [mar sl] # Joe = bogomoljac; Holy Thursday = Spasovo; Veliki četvrtak; Holy Saturday = Velika subota; Holy Week = Veliki tjedan; # water = sveta vodica; # orders = svećenički stalež; to take # orders = zarediti se (za svećenika); the Holy Father = papa; the Holy Office = inkvizicija
    * * *

    Svetog

    English-Croatian dictionary > Holy

  • 18 holy

    adj (holily [adv]) svet, posvećen / # writ = Biblija, Sveto pismo; the Holy One = Bog; [sl] a # terror = strašan čovjek; nesnosno dijete, sam vrag; the Holy City = Jeruzalem; the Holy Land = Sveta zemlja, Palestina, Judeja; [mar sl] # Joe = bogomoljac; Holy Thursday = Spasovo; Veliki četvrtak; Holy Saturday = Velika subota; Holy Week = Veliki tjedan; # water = sveta vodica; # orders = svećenički stalež; to take # orders = zarediti se (za svećenika); the Holy Father = papa; the Holy Office = inkvizicija
    * * *

    sveti

    English-Croatian dictionary > holy

  • 19 image

    s 1. slika, kip 2. lik, oblik, prilika; odraz 3. slika, predodžba 4. poredba, metafora / he is the very # of his father = on je očeva slika i prilika
    * * *

    imidž
    kip
    mirna slika
    naslikati
    odraz
    predodžba
    predstaviti
    slika
    zamisao
    zorno prikazati

    English-Croatian dictionary > image

  • 20 proud

    adj (#ly [adv]) ponosan, plemenit, dostojanstven; ohol, drzak, tašt, uobražen; ponosan, koji se ponosi, diči (of=kim, čim); slavan, kojim se može ponositi; krasan, divan; [poet] vatren, smion (o životinjama); [biol] bujan / to be # of = ponositi se kim, čim; [sl] zou do me # = činite mi veliku čast, počast; # flesh = mlado, divlje meso kojie izraste oko rane; the # father = sretni otac; a # horse = plahovit, vatren konj
    * * *

    dostojanstven
    nadmen
    ohol
    ponosan
    ponosi
    ponosni
    raskošan
    tašt
    ugledan
    uobražen
    vatren
    veličanstven
    zadovoljan

    English-Croatian dictionary > proud

См. также в других словарях:

  • Father — Fa ther (f[aum] [th][ e]r), n. [OE. fader, AS. f[ae]der; akin to OS. fadar, D. vader, OHG. fatar, G. vater, Icel. fa[eth]ir Sw. & Dan. fader, OIr. athir, L. pater, Gr. path r, Skr. pitr, perh. fr. Skr. p[=a] protect. [root]75, 247. Cf. {Papa},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Father MC — (born Timothy Brown) was a popular African American rapper for the Uptown Records label in the early 1990s. Discovered and signed by then Uptown executive Sean Puffy Combs, he is best known for introducing the public to Uptown s successful R B… …   Wikipedia

  • Father — Fa ther, v. t. [imp. & p. p. {Fathered}; p. pr. & vb. n. {Fathering}.] 1. To make one s self the father of; to beget. [1913 Webster] Cowards father cowards, and base things sire base. Shak. [1913 Webster] 2. To take as one s own child; to adopt;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • father — ► NOUN 1) a male parent. 2) an important figure in the origin and early history of something: Pasteur, the father of microbiology . 3) literary a male ancestor. 4) (often as a title or form of address) a priest. 5) (the Father) (in Christian… …   English terms dictionary

  • Father MC — Saltar a navegación, búsqueda Father MC es un cantante de new jack swing y hip hop, que entró en el panorama musical con el hit I ll Do 4 U en el año 1990, dentro de su disco debut Father s Day . Dos años después, editó Close to you otro de sus… …   Wikipedia Español

  • father — [fä′thər] n. [ME fader < OE fæder, akin to ON fathir, OHG fater, Goth fadar < IE * pətḗr > L pater, Gr patēr, Sans pitár: ult. origin prob. echoic of baby talk, as in PAPA, Hindi bābū] 1. a man who has begotten a child; esp., a man as he …   English World dictionary

  • father — [n1] male person who begets children ancestor, begetter, dad, daddy*, forebearer, origin, pa, padre, papa, parent, pop*, predecessor, procreator, progenitor, sire, source; concepts 394,400,414,419,423 Ant. mother father [n2] priest abbé,… …   New thesaurus

  • father — index generate, originate, parents, primogenitor, propagate (increase), reproduce Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • Father — Several terms redirect here. For other uses, see Father (disambiguation), Dad (disambiguation), Fatherhood (disambiguation), and Fathering (journal). Father with child A father is defined as a male parent of any type of offspring …   Wikipedia

  • father — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ lone (esp. BrE), single ▪ As a single father, he found it a struggle bringing up three children. ▪ married, unmarried ▪ a married father of …   Collocations dictionary

  • father —    This would seem to be the natural term for a speaker to use to his or her father, but whether it is used or not depends on individual family practice, which may in turn be influenced by the social and educational level of the family concerned …   A dictionary of epithets and terms of address

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»