-
21 вверх тормашки
[AdvP]=====1. [adv]⇒ with the top downward and the bottom upward:- upside down;- topsy-turvy;- [in limited contexts] turn turtle.♦...Я видел, как кидали мяч в картонную на шарнирах фигуру японского солдата, заставляя её при попадании не то повалиться вверх тормашками, не то... не помню! (Олеша 3)....I saw balls thrown at the hinged cardboard figure of a Japanese soldier, forcing it either to topple head over heels, or...I don't remember! (3a).⇒ (of a course of events, s.o.'s everyday life etc) (to be going or begin to go) not the way it should, in a way contrary to normal:- (be < be going>) topsy-turvy;- (go) haywire.♦ Настёна слушала, как разоряется свёкор, и устало думала: чего уж так убиваться по какой-то железяке, если давно всё идёт вверх тормашками (Распутин 2). Nastyona listened to her father-in-law rant and thought tiredly: why get so excited over a scrap of metal when everything else has been topsy-turvy for so long? (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > вверх тормашки
-
22 кверху тормашками
[AdvP]=====1. [adv]⇒ with the top downward and the bottom upward:- upside down;- topsy-turvy;- [in limited contexts] turn turtle.♦...Я видел, как кидали мяч в картонную на шарнирах фигуру японского солдата, заставляя её при попадании не то повалиться вверх тормашками, не то... не помню! (Олеша 3)....I saw balls thrown at the hinged cardboard figure of a Japanese soldier, forcing it either to topple head over heels, or...I don't remember! (3a).⇒ (of a course of events, s.o.'s everyday life etc) (to be going or begin to go) not the way it should, in a way contrary to normal:- (be < be going>) topsy-turvy;- (go) haywire.♦ Настёна слушала, как разоряется свёкор, и устало думала: чего уж так убиваться по какой-то железяке, если давно всё идёт вверх тормашками (Распутин 2). Nastyona listened to her father-in-law rant and thought tiredly: why get so excited over a scrap of metal when everything else has been topsy-turvy for so long? (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > кверху тормашками
-
23 кверху тормашки
[AdvP]=====1. [adv]⇒ with the top downward and the bottom upward:- upside down;- topsy-turvy;- [in limited contexts] turn turtle.♦...Я видел, как кидали мяч в картонную на шарнирах фигуру японского солдата, заставляя её при попадании не то повалиться вверх тормашками, не то... не помню! (Олеша 3)....I saw balls thrown at the hinged cardboard figure of a Japanese soldier, forcing it either to topple head over heels, or...I don't remember! (3a).⇒ (of a course of events, s.o.'s everyday life etc) (to be going or begin to go) not the way it should, in a way contrary to normal:- (be < be going>) topsy-turvy;- (go) haywire.♦ Настёна слушала, как разоряется свёкор, и устало думала: чего уж так убиваться по какой-то железяке, если давно всё идёт вверх тормашками (Распутин 2). Nastyona listened to her father-in-law rant and thought tiredly: why get so excited over a scrap of metal when everything else has been topsy-turvy for so long? (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > кверху тормашки
-
24 небесный
библ.( Божественный) of heaven, heavenly, celestialНебесный град — the Heavenly [Celestial, Holy] City, the Heavenly [New] Jerusalem
Небесный Иерусалим — the Heavenly [Celestial, Holy] City, the Heavenly [New] Jerusalem
небесный свод, небесные сферы — см. свод, небе́сный
Царство Небесное (вечная блаженная жизнь, уготованная святым) — the Kingdom of Heaven
-
25 не ахти сколько
разг.not overmuch; not so many (much)- И куда она экую прорву деньжищ девает! - удивлялся он, досчитываясь до цифры с лишком в восемьдесят тысяч на ассигнации: - братьям, я знаю, не ахти сколько посылает, сама живёт скаредно, отца солёными полотками кормит... (М. Салтыков-Щедрин, Господа Головлёвы) — 'Whatever does she do with such a heap of money! he exclaimed in surprise when he arrived at the figure of more than eighty thousand paper roubles. 'I know she doesn't give my brothers overmuch; she herself lives stingily and feeds my father on salted goose...'
Русско-английский фразеологический словарь > не ахти сколько
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Father Figure — Saltar a navegación, búsqueda «Father Figure» Sencillo de George Michael del álbum Faith Publicación 1 de enero de 1988 Formato 7 Sencillo, CD Maxi y Video … Wikipedia Español
father figure — father figures also father figure N COUNT If you describe someone as a father figure, you mean that you feel able to turn to that person for advice and support in the same way that you might turn to your father. She believed her daughter needed a … English dictionary
father figure — father .figure n an older man who you trust and respect father figure to/for ▪ Ken was a father figure to all of us … Dictionary of contemporary English
father figure — A father figure is an older man, often in a position of power or authority, who commands great respect and inspires feelings like those for a father … The small dictionary of idiomes
father figure — father ,figure noun count a man who is older than you and who behaves like a father to you by giving you help and advice … Usage of the words and phrases in modern English
father figure — noun a man who takes over all the functions of the real father • Syn: ↑father surrogate • Hypernyms: ↑man, ↑adult male • Hyponyms: ↑foster father, ↑foster father, ↑stepfather … Useful english dictionary
Father Figure — A Father Figure is usually considered to be an older man, often one in a position of power or influence, who arouses emotions usually felt for a person s father and with whom a person identifies psychologically. [Father Figure [http://www.123exp… … Wikipedia
father figure — UK / US noun [countable] Word forms father figure : singular father figure plural father figures a man who is older than you and who behaves like a father to you by giving you help and advice … English dictionary
Father Figure — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles[1] Father Figure DE … Deutsch Wikipedia
father-figure — see father figure … English dictionary
Father Figure (chanson) — Father Figure Single par George Michael extrait de l’album Faith Sortie 1er décembre 1987 Enregistrement 1987 Durée 5:36 … Wikipédia en Français