Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

father+of...

Толкование Перевод

61 knee

[ni:]
noun

1) (the joint at the bend of the leg: He fell and cut his knee; The child sat on her father's knee; She was on her knees weeding the garden; He fell on his knees and begged for mercy.) koleno

2) (the part of an article of clothing covering this joint: He has a hole in the knee of his trousers.) koleno

•

- kneecap
- knee-deep
* * *
I [ni:]
noun

koleno; botany kolence, grča; technical lesen ali železen del kolenaste oblike, kolenast okov

on one's (bended) knees — kleče

on the knees of the gods — negotovo, v božjih rokah

to bend ( —ali bow) the knees to — poklekniti pred kom

to bring s.o. to his knees — spraviti koga na kolena

to give a knee to s.o. — podpreti koga

to go on one's knees to — na kolena pasti pred kom, na kolenih koga prositi
II [ni:]
transitive verb

s kolenom suniti; colloquially na kolenih izbokniti (hlače); technical spojiti s kolenastim okovom

English-Slovenian dictionary > knee
62 lay down

1) (to give up: They laid down their arms; The soldiers laid down their lives in the cause of peace.) položiti; žrtvovati

2) (to order or instruct: The rule book lays down what should be done in such a case.) predpisati

3) (to store: My father laid down a good stock of wine which I am now drinking.) ukletiti

* * *

transitive verb položiti, odložiti (orožje, položaj itd); opustiti (upanje); žrtvovati (življenje); položiti, zastaviti (denar); planirati, napraviti načrt; predpisati, določiti (pravila) postaviti (pogoje); ukletiti (vino), vložiti (jajca); posejati, zasaditi (in, to, with, under zemljo s, z)

to lay down one's arms — položiti orožje, vdati se

to lay down the law — samovoljno ukazovati, odločati, imeti glavno besedo

to lay down an office — odreči se službi, pustiti službo

to lay down a stock — pripraviti zalogo

to lay down one's tools — stavkati

English-Slovenian dictionary > lay down
63 like

I 1. adjective
(the same or similar: They're as like as two peas.) podoben
2. preposition
(the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.) kakor
3. noun
(someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.) nekaj takega kot
4. conjunction
((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.) tako kot

- likely
- likelihood
- liken
- likeness
- likewise
- like-minded
- a likely story!
- as likely as not
- be like someone
- feel like
- he is likely to
- look like
- not likely! II verb
1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) imeti rad, biti všeč

2) (to enjoy: I like gardening.) imeti rad

•

- likeable
- likable
- liking
- should/would like
- take a liking to
* * *
I [laik]
adjective

enak, podoben, sličen (komu, čemu)

archaic verjetno ( we are like to have war); vulgar as like as not — zelo verjetno

on this and the like problems — o tem in o sličnih problemih

and ( —ali or) the like — in tako dalje, in temu slično

as like as two peas — podobna kot jajce jajcu

what is he like? — kakšen je?

a like amount — enaka vsota

liker to God than man — bolj podoben bogu kakor človeku

in like wise ( —ali manner) — na enak način
II [laik]
adverb archaic enako, slično; vulgar tako rekoč

very like — ali like enough — zelo verjetno
III [laik]
preposition

kakor ( a house ŋ yours); približno, blizu ( something like 100)

to look like — biti podoben komu, čemu

what does he look like? — kako izgleda?

it looks like rain — kaže na dež

to feel like s.th. — biti pri volji za kaj, biti razpoložen za kaj

I feel like sleeping — rad bi spal, želim si spati

like that — tak, tako, na tak način

nothing like as bad as that — še zdaleč ne tako slab

there is nothing like that — nič ni boljšega od tega

something like a day — res krasen dan

colloquially this is something like! — to se lepo sliši, to je že boljše

colloquially that is more like it! — to se že boljše sliši

like father, like son — jabolko ne pade daleč od drevesa

like master, like man — kakršen gospodar, tak sluga

like a shot — kot bi izstrelil, brez pomisleka

colloquially like anything — besno, noro, kot nor
IV [laik]
conjunction

vulgar & colloquially ko da bi (za popolnim stavkom)

he trembled like he was afraid — trepetal je, ko da bi se bal
V [laik]
noun

nekaj sličnega, nekaj takega, nekaj enakega; sport izenačevalen udarec (golf)

the like of it — nekaj takega

and the like in — slično, in tako dalje

or the like — ali nekaj sličnega

mix with your likes! — druži se s sebi enakimi

colloquially the likes of me — meni enaki

colloquially not for the likes of me — ne za ljudi mojega kova

to give like for like — vrniti milo za drago

like attracts like — ljudje istega kova se privlačijo
VI [laik]
1.

transitive verb

rad imeti, marati, ugajati, všeč biti; rad (jesti, piti itd.); colloquially prijati, dobro deti;

2.

intransitive verb

hoteti, želeti

how do you like it? — kako ti to ugaja, kako se to zdi? I'd like to — rad bi

as you like it — kakor želiš

I like that! — kaj takega!

what do you like better? — kaj imaš rajši?

I like coffee, but it does not like me — rad imam kavo, a ne dene mi dobro

much liked — zelo priljubljen

(just)as you like — (čisto) po želji

do as you like — delaj, kar hočeš

if you like — če hočeš, če želiš

I am stupid if you like but — mogoče sem neumen, vendar
VII [laik]
noun

nagnjenje, posebna ljubezen

likes and dislikes — nagnjenja in odpor (predsodki)

English-Slovenian dictionary > like
64 likeness

noun

1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) podobnost

2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) zvest portret

* * *
[láiknis]
noun

podobnost, sličnost, enakost ( between med, to s, z); podoba, videz; slika, portret

to have one's likeness taken — dati se fotografirati

an enemy in the likeness of a friend — sovražnik v podobi prijatelja

he is the exact likeness of his father — je prav tak kot oče

English-Slovenian dictionary > likeness
65 lose

[lu:z]
past tense, past participle - lost; verb

1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) izgubiti

2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) izgubiti

3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) založiti

4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) izgubiti

5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) zapraviti

•

- loser
- loss
- lost
- at a loss
- a bad
- good loser
- lose oneself in
- lose one's memory
- lose out
- lost in
- lost on
* * *
[lu:z]
1.

transitive verb

izgubiti, založiti (kam), zapraviti (čas), zatratiti; rešiti se česa; zgrešiti, izgubiti spred oči; zamuditi (vlak, priliko); zaostajati (ura); izgube stati;

2.

intransitive verb

imeti izgubo (by s, on pri); izgubiti (in; npr. in weight shujšati); izgubiti, biti premagan, podleči (to; npr. to another team)

to lose one's balance — izgubiti ravnotežje

to lose caste — izgubiti družabni položaj

to lose face — izgubiti ugled

to lose ground — umikati se, nazadovati, propadati

figuratively to lose one's head — izgubiti glavo

to lose heart — izgubiti pogum

to lose one's heart to — zaljubiti se

to lose o.s. — ali to lose one's way — zaiti, izgubiti se

to lose o.s. in — zatopiti se v kaj, izgubiti se v čem

American lose out to — izgubiti v korist drugega

to lose one's reason ( —ali mind) — znoreti, pobesneti

American to lose one's shirt vse — izgubiti

to lose sight of — izgubiti spred oči, pozabiti

to lose patience ( —ali one's temper) — izgubiti živce, razjeziti se

to lose the thread — izgubiti nit (predavanja itd.)

to lose track of — izgubiti sled za kom ali čim

this will lose you your position — to te bo stalo položaja, zaradi tega boš izgubil svoj položaj

English-Slovenian dictionary > lose
66 mine

I pronoun
(something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) moj
II 1. noun
1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) rudnik

2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) mina
2. verb
1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) kopati rudo

2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) minirati

3) (to blow up with mines: His ship was mined.) minirati

•

- miner
- mining
- minefield
* * *
I [máin]
possesive pronoun moj

me and mine — jaz in moji domači

a friend of mine — moj prijatelj

this son of mine — ta moj sin
II [máin]
noun

rudnik; figuratively zlata jama, bogat vir; military nautical mina

the mines — rudarstvo

to spring a mine on s.o. — koga neljubo presenetiti

to lay a mine for s.o. — spotakniti koga, pripraviti komu presenečenje
III [máin]
1.

intransitive verb

iskati rudo ( for); zakopati se (žival);

2.

transitive verb

kopati rudo, izkopati; military nautical minirati; figuratively izpodkopavati

English-Slovenian dictionary > mine
67 most

[məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) največ

2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) večina
2. adverb
1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) najbolj

2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) najbolj

3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) izredno

4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) skoraj
3. pronoun
1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) največ

2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) večina

•

- mostly
- at the most
- at most
- for the most part
- make the most of something
- make the most of
* * *
I [moust]
adjective

največ(ji); večina ( most people)

for the most part — povečini, v glavnem
II [moust]
adverb

najbolj; naj- (za tvorbo superlativa: the most interesting); izredno (pred pridevniki: a most indecent story)

most of all — posebno, zlasti

economy politics most-favo(u)red-nation clause — klavzula največjih ugodnosti
III [moust]
noun

večina, največji del; največ, najboljše

to make the most of it — kar najboljše izkoristiti, prikazati v najlepši luči

at (the) most — v najboljšem primeru, največ

better than most — boljše od večine

English-Slovenian dictionary > most
68 nothing

1. pronoun
(no thing; not anything: There was nothing in the cupboard; I have nothing new to say.) nič
2. noun
(the number 0; nought: The final score was five - nothing (= 5 - 0).) ničla
3. adverb
(not at all: He's nothing like his father.) sploh ne

- nothingness
- come to nothing
- for nothing
- have nothing to do with
- make nothing of
- mean nothing to
- next to nothing
- nothing but
- nothing doing!
- there is nothing to it
- think nothing of
- to say nothing of
* * *
I [nʌmiŋ]
adverb

nič, niti malo, sploh ne

nothing like so bad as — še zdaleč ne tako slabo

nothing like complete — še zdaleč ne gotovo

nothing much — nič posebnega
II [nʌmiŋ]
noun

nič; figuratively ničevost, malenkost, niče; plural nepomembnosti, prazno govoričenje

for nothing — zaman, zastonj

not for nothing — ne zastonj, ne brez razloga

good for nothing — za nobeno rabo

next to nothing — skoraj nič

nothing but — samo

nothing at all — sploh nič

slang nothing doing — od tega ne bo nič

nothing else than — nič drugega razen

nothing if not courageous — zelo hraber

that's nothing — nič ne de, nič ne pomeni

that's nothing to you — to se ne tiče

there's nothing to it — to je čisto preprosto

there's nothing in it — ni res, ni važno

there's nothing for it but to — ni alternative, ne preostane nič drugega

to feel like nothing on earth — počutiti se kot uboga para

nothing like — nič boljšega od

nothing like leather — vsak berač svojo malho hvali, zadostuje kar imaš

to make nothing of — ne moči razumeti, ne imeti za važno, ne izkoristiti, omalovaževati

I can make nothing of — čisto nič ne razumem

to make nothing of doing — storiti brez obotavljanja

to say nothing of — kaj šele, da ne rečem

to come to nothing — izjaloviti se

to dance on nothing — biti obešen, viseti

to fade away to nothing — razbliniti se

to have nothing to do with it — ne imeti nič opraviti s tem

a mere nothing — malenkost

neck or nothing — na kocki, vse ali nič

nothing short of — popolnoma, popolno

no nothing — čisto nič

nothing to speak of — nevažno

soft nothings — čebljanje zaljubljencev

the little nothings of life — življenjske ničevosti

nothing venture nothing have — kdor nič ne tvega, nič ne dobi

all to nothing — popolnoma, v največji meri

English-Slovenian dictionary > nothing
69 of

[əv]
preposition

1) (belonging to: a friend of mine.) od

2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) iz; od

3) (written etc by: the plays of Shakespeare.)

4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) od

5) (showing: a picture of my father.)

6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) iz

7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.)

8) (about: an account of his work.) o

9) (containing: a box of chocolates.) s, z

10) (used to show a cause: She died of hunger.) zaradi

11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.)

12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.)

13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.)

14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) pred

* * *
[əv]
preposition

1.

od ( north ŋ);

2.

genetiv ( the master of the house);

3.

apozicija (the City of London, the month of May);

4.

(poreklo, izvor) od, iz, genetiv (of good family, Mr. Smith of London);

5.

(vzrok, posledica) zaradi, od, na (to die of hunger, to be ashamed of s.th., proud ŋ);

6.

(snov, material) od, iz (made of steel, a dress of silk);

7.

(lastnost) s, z (a man of courage, a man of no importance, a fool of a man);

8.

(avtorstvo, način) od, svojilni pridevnik (the works of Byron, of o.s. sam od sebe);

9.

(mera) genetiv (two feet of snow, a glass of wine);

10.

o (talk of peace, news of success);

11.

(čas) večinom genetiv, od (of an evening, of late years, your letter of March);

12.

American colloquially

pred, do ( ten minutes of three);

13.

Razno: to be quick of eye hitro — in dobro zapažati

nimble of foot — lahkonog

of old — že zdavnaj

of late — v zadnjem času nedavno

of course — seveda, se razume

in case of — v slučaju

you of all — prav ti

of age — polnoleten

by means of — s pomočjo

for the sake of — ali in ( —ali on) behalf of — zavoljo, zaradi

in face of, in spite of — vkljub

on account of, because of — zaradi

for fear of — iz strahu od

in respect of — z ozirom na

instead of — namesto

all of a sudden — nenadoma

American back of — za(daj)

to be on the point of (going) — biti na tem, da bo (šel), biti na (odhodu)

English-Slovenian dictionary > of
70 paint

[peint] 1. noun
(a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) barva
2. verb
1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) barvati

2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) naslikati

•

- painter
- painting
- paint-box
- paint-brush
* * *
I [péint]
noun

barva, belež; ličilo za avtomobile; ličilo, šminka

wet paint! — sveže pobarvano!

colloquially as fresh as paint — svež in čil
II [péint]
1.

transitive verb

slikati, naslikati, barvati, pobarvati; pleskati, popleskati; lakirati, ličiti (avto); figuratively slikovito opisati, orisati; medicine namazati (z mazilom, jodom itd.); naličiti, našminkati;

2.

intransitive verb

slikati, pleskati; ličiti se, šminkati se

not so black as he is painted — boljši kot pravijo

slang to paint the town red — hrupno veseljačiti

to paint the lily — pretirano hvaliti, polepšati

nautical slang to paint the lion — sleči in namazati s katranom (kazen)

English-Slovenian dictionary > paint
71 papa

noun

(a father: You must ask your papa; Where are you, Papa?) očka

* * *
[pəpá:]
noun

oče, papa

English-Slovenian dictionary > papa
72 PAPA

noun

(a father: You must ask your papa; Where are you, Papa?) očka

* * *

abbreviation

American Philippine Alien Property Administration

English-Slovenian dictionary > PAPA
73 parent

['peərənt]
noun

1) (one of the two persons etc (one male and one female) who are jointly the cause of one's birth.) mati, oče

2) (a person with the legal position of a mother or father eg by adoption.) očim, mačeha

•

- parentage
- parental
- parenthood
* * *
[pʌ/ərənt]
noun

roditelj, oče, mati; prednik, praoče, pramati; plural starši; figuratively vir, izvor

parent craft — matična ladja

economy parent bank (enterprise) — matična banka (podjetje)

parent frequencies — primarne frekvence

parent plant — matična rastlina

geology parent rock — prvotna rudnata kamnina

parent form — prvotna oblika

English-Slovenian dictionary > parent
74 pass

1. verb
1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) iti mimo

2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) prenesti

3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) preseči

4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) prehiteti

5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) preživeti

6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) sprejeti

7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) izreči

8) (to end or go away: His sickness soon passed.) miniti

9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) narediti
2. noun
1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) prelaz

2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) prepustnica

3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) opravljeni izpit

4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) podaja

•

- passable
- passing
- passer-by
- password
- in passing
- let something pass
- let pass
- pass as/for
- pass away
- pass the buck
- pass by
- pass off
- pass something or someone off as
- pass off as
- pass on
- pass out
- pass over
- pass up
* * *
I [pa:s]
noun

prepustnica, prosta karta, potni list; military dopustnica (listina); kratek dopust; university opravljeni izpit, spričevalo o opravljenem izpitu, najnižja pozitivna ocena; kritično stanje, stiska; kretnja (roke), zvijača, finta; črta, poteza (pri beljenju); sport podajanje žoge (nogomet); sunek (sabljanje); slang vsiljivost, nadležnost (ljubezenska)

to be at a desperate pass — biti v kritičnem stanju, biti brezupno

a pretty ( —ali bad) pass — zelo kritično stanje

to bring to a pass — napraviti, izvršiti

to make a pass at — vsiljevati se ženski, nadlegovati

sport pass back — vrnitev žoge igralcu (nogomet)
II [pa:s]
noun

prehod, prelaz, ozka pot; ploven kanal, plovni del reke; military ključni položaj

to hold the pass — braniti neko stvar

to sell the pass — izdati neko stvar
III [pa:s]
1.

transitive verb

iti mimo (naprej, čez, skozi, preko); peljati mimo, prehiteti (npr. avto); figuratively izpustiti, preskočiti, ne zmeniti se za kaj; narediti izpit; prekoračiti, preseči, presegati ( it ŋes my comprehension tega ne razumem, presega moj razum); economy ne plačati (dividend); speljati skozi (žico), pogladiti (z roko); pasirati, pretlačiti (skozi sito); prebiti (čas), preživljati; podati (npr. sladkor), razpečavati (ponarejen denar); sport podati (žogo); juridically prenesti (premoženje na koga), izreči sodbo (on komu), naložiti kazen; sprejeti (predlog), izglasovati (zakon); predati (npr. predsedstvo; to komu); priznati veljavnost, privoliti, potrditi, dopustiti; povedati (svoje mnenje; on, upon o), pripomniti, narediti (komu kompliment); medicine izrezati (ledvične kamne), izprazniti (črevesa, mehur);

2.

intransitive verb

iti, hoditi ( along naprej, by mimo, over čez), iti ven ( out); voziti se, potovati, prepotovati, priti, jahati; miniti, minevati (čas, bolečina); preminiti, umreti; priti v druge roke, pripasti (to komu); preiti (iz trdega v tekoče stanje; from... to); zgoditi se, pripetiti se; krožiti, iti iz rok v roke; sloveti (for, as za, kot), veljati za ( material that ŋed for silk); priti skozi, izdelati (izpit); preiti, izginiti, končati se

parliament biti sprejet (zakon), biti izglasovan, biti potrjen; juridically biti izrečen (sodba); preskočiti igro pri kvartanju, ne igrati; economy to pass an account — sprejeti obračun

to pass to s.o.'s account — pripisati komu kaj

American slang to pass the buck ( —ali baby) — izogniti se odgovornosti; naprtiti odgovornost (to komu), zvaliti krivdo na koga

to bring to pass — povzročiti

to come to pass — pripetiti se

to pass the customs — priti skozi carino, ocariniti

to pass s.th. to s.o.'s credit — šteti komu kaj v dobro

to pass one's eye over — preleteti kaj z očmi

figuratively to pass the hat — pobirati prispevke

to pass hence — umreti

to pass judgment — obsojati koga

let that pass — ne bomo več govorili o tem

to pass muster — zadovoljiti, biti zadovoljiv

to pass a remark — napraviti neumestno pripombo

it just passed through my mind — pravkar mi je šinilo v glavo

it has passed into a proverb — prišlo je v pregovor

to pass out of sight — izginiti izpred oči, izgubiti kaj izpred oči

to pass s.o. over — poslati koga komu

to pass the time — prebiti čas

to pass the time of the day — izmenjati pozdrave s kom

to pass water — izprazniti mehur, urinirati

to pass one's word — dati besedo

it will pass — dobro je, šlo bo

English-Slovenian dictionary > pass
75 paternity

noun (the fact or state of being a father.) očetovstvo

* * *
[pətɜ:niti]
noun

očetovstvo

figuratively poreklo, izvor; juridically to declare paternity — določiti očetovstvo

juridically paternity test — krvni preizkus za ugotovitev očetovstva

English-Slovenian dictionary > paternity
76 patricide

noun

1) (the act of killing one's father.) očetomor

2) (a person who does such an act.) očetomorilec

* * *
[paetrisaid]
noun

očetomor; očetomorilec

English-Slovenian dictionary > patricide
77 patrimony

['pætriməni]
noun

(property passed on to a person by his or her father or ancestors: This farm is part of my patrimony.) dediščina

* * *
[paetriməni]
noun

patrimonij, očetna dediščina; cerkveno premoženje

English-Slovenian dictionary > patrimony
78 picture

['pik ə] 1. noun
1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) slika

2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) fotografija

3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) film

4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) utelešenje

5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) lepa podoba

6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) nazoren opis
2. verb
(to imagine: I can picture the scene.) predstavljati si

- put someone / be in the picture
- put / be in the picture
- the pictures
* * *
I [píkčə]
noun

slika, podoba, risba, portret; predstava, duševna slika; colloquially utelešenje, videz, slika; natančna podoba koga; figuratively grafičen prikaz, oris, nazoren opis; colloquially lepa oseba, lep predmet; photography fotografija; film; plural kino; medicine klinična slika ( blood ŋ krvna slika)

to be in the picture — biti poznan, slaven

to come into the picture — postati slaven, postati zanimiv

out of the picture — nepomemben, pozabljen

to have one's picture taken — fotografirati se

to sit for one's picture — dati se slikati, pozirati za portret

to form a picture of s.th. — ustvariti si sliko o čem, predstavljati si kaj

to keep s.o. in the picture — stalno koga obveščati, gledati, da je na tekočem

to go to the pictures — iti v kino

to be the picture of misery — biti utelešena beda

the child is the very picture of his father — otrok je izrezan oče

he looks the very picture of health — videti je kot utelešeno zdravje

she is a perfect picture — lepa je kot slika

TV picture frequency — slikovna frekvenca

TV picture tube — slikovna elektronka
II [píkčə]
transitive verb

slikati, risati; grafično prikazati, živo opisati; predstavljati si, ustvariti si sliko o čem

to picture to o.s. — predstavljati si

English-Slovenian dictionary > picture
79 posthumous

['postjuməs]
adjective

1) (happening, coming etc to a person after his death: the posthumous publication of his book.) posmrten

2) ((of a child) born after its father has died.) rojen po očetovi smrti

•

- posthumously

* * *
[pɔstjuməs]
adjective ( posthumously adverb)

posmrten, rojen po očetovi smrti, postumen

English-Slovenian dictionary > posthumous
80 present

I ['preznt] adjective
1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) navzoč

2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) sedanji

3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) sedanjik

•

- presently
- the present
- at present
- for the present II [pri'zent] verb
1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) podariti

2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) predstaviti

3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) predstaviti

4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) predstaviti

5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) prikazati se

•

- presenter
- presentable
- presentation
- present arms III ['preznt] noun
(a gift: a wedding present; birthday presents.) darilo

* * *
I [préznt]
adjective ( presently adverb)

prisoten, navzoč, pričujoč (tudi chemistry); sedanji, tekoč (mesec); figuratively v mislih, pred očmi, živ (to); grammar sedanji, v sedanjiku ( present participle sedanji deležnik); archaic pripravljen, pri roki

present company — prisotni

present wit — odrezavost

the present writer — jaz, pisec teh vrstic

present to the mind — živo v spominu

to be present at — biti navzoč, prisostvovati

economy present value — sedanja vrednost
II [préznt]
noun

sedanjost; grammar sedanjik, sedanji čas; plural juridically (ta) dokument, spis

at present — sedaj

up to the present — do sedaj

for the present — za sedaj, pravkar

by the present — s tem (dokumentom)

juridically by these presents — po tem dokumentu

juridically know all men by these presents — s tem dajemo vsem na znanje
III [préznt]
noun

darilo, poklon

to make s.o. a present of — ali to make a present of s.th. to s.o. — pokloniti komu kaj
IV [prizént]
noun

military merjenje (s puško); prezentiranje (puške), izkazovanje vojaških časti

at the present — v prezentacijski drži
V [prizént]
transitive verb

dati, obdarovati ( with s čim); ponuditi, vročiti, pokloniti, podariti (to komu); predstaviti koga (to komu), vpeljati koga (at pri); nuditi, kazati (vesel obraz); economy predložiti (račun, ček); juridically vložiti (tožbo, prijavo), ovaditi (prestopek); pokazati, prikazati (igro, film); predlagati, priporočiti (koga za službo); military prezentirati (puško), meriti (at na)

to present o.s. — priti, prikazati se, predstaviti se, priglasiti se ( for k), priti k izpitu

to present a message — prinesti sporočilo

to present one's compliments — izkazati komu spoštovanje

to present one's apologies — opravičiti se

English-Slovenian dictionary > present

Страницы

См. также в других словарях:

Father — Fa ther (f[aum] [th][ e]r), n. [OE. fader, AS. f[ae]der; akin to OS. fadar, D. vader, OHG. fatar, G. vater, Icel. fa[eth]ir Sw. & Dan. fader, OIr. athir, L. pater, Gr. path r, Skr. pitr, perh. fr. Skr. p[=a] protect. [root]75, 247. Cf. {Papa},… … The Collaborative International Dictionary of English
Father MC — (born Timothy Brown) was a popular African American rapper for the Uptown Records label in the early 1990s. Discovered and signed by then Uptown executive Sean Puffy Combs, he is best known for introducing the public to Uptown s successful R B… … Wikipedia
Father — Fa ther, v. t. [imp. & p. p. {Fathered}; p. pr. & vb. n. {Fathering}.] 1. To make one s self the father of; to beget. [1913 Webster] Cowards father cowards, and base things sire base. Shak. [1913 Webster] 2. To take as one s own child; to adopt;… … The Collaborative International Dictionary of English
father — ► NOUN 1) a male parent. 2) an important figure in the origin and early history of something: Pasteur, the father of microbiology . 3) literary a male ancestor. 4) (often as a title or form of address) a priest. 5) (the Father) (in Christian… … English terms dictionary
Father MC — Saltar a navegación, búsqueda Father MC es un cantante de new jack swing y hip hop, que entró en el panorama musical con el hit I ll Do 4 U en el año 1990, dentro de su disco debut Father s Day . Dos años después, editó Close to you otro de sus… … Wikipedia Español
father — [fä′thər] n. [ME fader < OE fæder, akin to ON fathir, OHG fater, Goth fadar < IE * pətḗr > L pater, Gr patēr, Sans pitár: ult. origin prob. echoic of baby talk, as in PAPA, Hindi bābū] 1. a man who has begotten a child; esp., a man as he … English World dictionary
father — [n1] male person who begets children ancestor, begetter, dad, daddy*, forebearer, origin, pa, padre, papa, parent, pop*, predecessor, procreator, progenitor, sire, source; concepts 394,400,414,419,423 Ant. mother father [n2] priest abbé,… … New thesaurus
father — index generate, originate, parents, primogenitor, propagate (increase), reproduce Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
Father — Several terms redirect here. For other uses, see Father (disambiguation), Dad (disambiguation), Fatherhood (disambiguation), and Fathering (journal). Father with child A father is defined as a male parent of any type of offspring … Wikipedia
father — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ lone (esp. BrE), single ▪ As a single father, he found it a struggle bringing up three children. ▪ married, unmarried ▪ a married father of … Collocations dictionary
father — This would seem to be the natural term for a speaker to use to his or her father, but whether it is used or not depends on individual family practice, which may in turn be influenced by the social and educational level of the family concerned … A dictionary of epithets and terms of address

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на словенский

father+of...

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на словенский

father+of...

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: