Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

father+of...

  • 1 oče

    Slovenian-english dictionary > oče

  • 2 Božiček

    Father Christmas, Santa Claus

    Slovenian-english dictionary > Božiček

  • 3 tast

    Slovenian-english dictionary > tast

  • 4 svekrъ

    svekrъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `father-in-law (husband's father)'
    Church Slavic:
    svekrъ `father-in-law (husband's father)' [m o]
    Russian:
    svëkor `father-in-law (husband's father)' [m o]
    Old Russian:
    svekrъ `father-in-law (husband's father)' [m o]
    Czech:
    svekr `father-in-law (husband's father)' [m o]
    Slovak:
    svokor `father-in-law (husband's father)' [m o]
    Polish:
    świekr `father-in-law (husband's father)' [m o]
    Serbo-Croatian:
    svȅkar (Vuk) `father-in-law (husband's father)' [m o], svèkra [Gens];
    Čak. s(v)ȅkar (Vrgada) `father-in-law (husband's father)' [m o], s(v)ȅkra;
    Čak. svȅkrf `(a wife's) father-in-law' [m o], svekrȁ [Gens]
    Slovene:
    svę́kǝr `father-in-law (husband's father)' [m o], svę́kra [Gens]
    Bulgarian:
    svékăr `father-in-law' [m o]
    Lithuanian:
    šẽšuras `father-in-law (husband's father)' [m o] 3b
    Indo-European reconstruction: sueḱr-o-
    Other cognates:
    Skt. śváśura- (RV+) `father-in-law'
    ;
    Gk. ἑκυρός `father-in-law'
    ;
    Lat. socer `father-in-law'
    ;
    OHG swehur `father-in-law'

    Slovenščina-angleščina big slovar > svekrъ

  • 5 otьcь

    otьcь Grammatical information: m. jo Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `father'
    Old Church Slavic:
    otьcь `father' [m jo]
    Russian:
    otéc `father' [m jo], otcá [Gens]
    Czech:
    otec `father' [m jo]
    Slovak:
    otec `father' [m jo]
    Polish:
    ojciec `father' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    òtac `father' [m jo], òca [Gens];
    Čak. otȁc (Vrgada) `father' [m jo], ȍca [Gens];
    Čak. otȁc (Novi, Orbanići) `father' [m jo], ocȁ [Gens], ocȉ [Nom p]
    Slovene:
    óče `father' [m nt], očę́ta [Gens]

    Slovenščina-angleščina big slovar > otьcь

  • 6 strъjь

    strъjь; stryjь; strycь Grammatical information: m. jo Proto-Slavic meaning: `uncle'
    Church Slavic:
    strъi ( SerbCS) `uncle' [m jo]
    Russian:
    stroj `(arch.?) father's brother, (dial.) cripple, beggar' [m jo]
    Old Russian:
    strъi `uncle' [m jo];
    stryi `uncle' [m jo]
    Belorussian:
    stryj `uncle' [m jo], strýja [Gens]
    Ukrainian:
    stryj `uncle' [m jo], strýja [Gens]
    Czech:
    strýc `uncle, cousin' [m jo]
    Slovak:
    strýc `uncle' [m jo]
    Polish:
    stryj `uncle' [m jo], stryja [Gens]
    Serbo-Croatian:
    strȋc `uncle (father's brother)' [m jo], stríca [Gens];
    Čak. strĩc (Vrgada) `uncle (father's brother)' [m jo], strīcȁ [Gens]
    Slovene:
    stríc `uncle (father's brother)' [m jo]
    Lithuanian:
    strùjus `uncle, old man' [m ju] \{1\}
    Indo-European reconstruction: stru-io-
    Other cognates:
    OIr. sruith `old, venerable' [adj];
    OW strutiu `old man'
    Notes:
    \{1\} The existence of a variant strūjus is uncertain.

    Slovenščina-angleščina big slovar > strъjь

  • 7 stryjь

    strъjь; stryjь; strycь Grammatical information: m. jo Proto-Slavic meaning: `uncle'
    Church Slavic:
    strъi ( SerbCS) `uncle' [m jo]
    Russian:
    stroj `(arch.?) father's brother, (dial.) cripple, beggar' [m jo]
    Old Russian:
    strъi `uncle' [m jo];
    stryi `uncle' [m jo]
    Belorussian:
    stryj `uncle' [m jo], strýja [Gens]
    Ukrainian:
    stryj `uncle' [m jo], strýja [Gens]
    Czech:
    strýc `uncle, cousin' [m jo]
    Slovak:
    strýc `uncle' [m jo]
    Polish:
    stryj `uncle' [m jo], stryja [Gens]
    Serbo-Croatian:
    strȋc `uncle (father's brother)' [m jo], stríca [Gens];
    Čak. strĩc (Vrgada) `uncle (father's brother)' [m jo], strīcȁ [Gens]
    Slovene:
    stríc `uncle (father's brother)' [m jo]
    Lithuanian:
    strùjus `uncle, old man' [m ju] \{1\}
    Indo-European reconstruction: stru-io-
    Other cognates:
    OIr. sruith `old, venerable' [adj];
    OW strutiu `old man'
    Notes:
    \{1\} The existence of a variant strūjus is uncertain.

    Slovenščina-angleščina big slovar > stryjь

  • 8 strycь

    strъjь; stryjь; strycь Grammatical information: m. jo Proto-Slavic meaning: `uncle'
    Church Slavic:
    strъi ( SerbCS) `uncle' [m jo]
    Russian:
    stroj `(arch.?) father's brother, (dial.) cripple, beggar' [m jo]
    Old Russian:
    strъi `uncle' [m jo];
    stryi `uncle' [m jo]
    Belorussian:
    stryj `uncle' [m jo], strýja [Gens]
    Ukrainian:
    stryj `uncle' [m jo], strýja [Gens]
    Czech:
    strýc `uncle, cousin' [m jo]
    Slovak:
    strýc `uncle' [m jo]
    Polish:
    stryj `uncle' [m jo], stryja [Gens]
    Serbo-Croatian:
    strȋc `uncle (father's brother)' [m jo], stríca [Gens];
    Čak. strĩc (Vrgada) `uncle (father's brother)' [m jo], strīcȁ [Gens]
    Slovene:
    stríc `uncle (father's brother)' [m jo]
    Lithuanian:
    strùjus `uncle, old man' [m ju] \{1\}
    Indo-European reconstruction: stru-io-
    Other cognates:
    OIr. sruith `old, venerable' [adj];
    OW strutiu `old man'
    Notes:
    \{1\} The existence of a variant strūjus is uncertain.

    Slovenščina-angleščina big slovar > strycь

  • 9 snъxà

    snъxà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: b/c Proto-Slavic meaning: `daughter-in-law'
    Church Slavic:
    snъxa ( SerbCS) `daughter-in-law' [f ā]
    Russian:
    snoxá `(father's) daughter-in-law' [f ā], snoxú [Accs]
    Old Russian:
    snъxa `daughter-in-law' [f ā]
    Czech:
    snacha `daughter-in-law' [f ā] \{1\}
    Serbo-Croatian:
    snàha `daughter-in-law' [f ā];
    Čak. snahȁ (Novi) `daughter-in-law' [f ā], snahȕ [Accs];
    Kajk. snīehȍ (Bednja), snȋeho [Accs], snehoū [Accs]
    Slovene:
    snáha `daughter-in-law, bride' [f ā];
    snéha `daughter-in-law, bride' [f ā]
    Bulgarian:
    snaxá `daughter-in-law, sister-in-law' [f ā]
    Indo-European reconstruction: snus-ó- \{2\}
    Comments: The form *snus-ó- was replaced by * snus-eh₂- in many languages.
    Other cognates:
    Skt. snuṣā́- (AV+) `daughter-in-law' [f];
    Gk. νυός `daughter-in-law' [f];
    Lat. nurus `daughter-in-law' [f];
    OE snoru `daughter-in-law' [f]
    Notes:
    \{1\} A borrowing from Serbo-Croatian. The original designations synová and nevěsta (cf. Slk. nevesta) still occur in dialects.

    Slovenščina-angleščina big slovar > snъxà

См. также в других словарях:

  • Father — Fa ther (f[aum] [th][ e]r), n. [OE. fader, AS. f[ae]der; akin to OS. fadar, D. vader, OHG. fatar, G. vater, Icel. fa[eth]ir Sw. & Dan. fader, OIr. athir, L. pater, Gr. path r, Skr. pitr, perh. fr. Skr. p[=a] protect. [root]75, 247. Cf. {Papa},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Father MC — (born Timothy Brown) was a popular African American rapper for the Uptown Records label in the early 1990s. Discovered and signed by then Uptown executive Sean Puffy Combs, he is best known for introducing the public to Uptown s successful R B… …   Wikipedia

  • Father — Fa ther, v. t. [imp. & p. p. {Fathered}; p. pr. & vb. n. {Fathering}.] 1. To make one s self the father of; to beget. [1913 Webster] Cowards father cowards, and base things sire base. Shak. [1913 Webster] 2. To take as one s own child; to adopt;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • father — ► NOUN 1) a male parent. 2) an important figure in the origin and early history of something: Pasteur, the father of microbiology . 3) literary a male ancestor. 4) (often as a title or form of address) a priest. 5) (the Father) (in Christian… …   English terms dictionary

  • Father MC — Saltar a navegación, búsqueda Father MC es un cantante de new jack swing y hip hop, que entró en el panorama musical con el hit I ll Do 4 U en el año 1990, dentro de su disco debut Father s Day . Dos años después, editó Close to you otro de sus… …   Wikipedia Español

  • father — [fä′thər] n. [ME fader < OE fæder, akin to ON fathir, OHG fater, Goth fadar < IE * pətḗr > L pater, Gr patēr, Sans pitár: ult. origin prob. echoic of baby talk, as in PAPA, Hindi bābū] 1. a man who has begotten a child; esp., a man as he …   English World dictionary

  • father — [n1] male person who begets children ancestor, begetter, dad, daddy*, forebearer, origin, pa, padre, papa, parent, pop*, predecessor, procreator, progenitor, sire, source; concepts 394,400,414,419,423 Ant. mother father [n2] priest abbé,… …   New thesaurus

  • father — index generate, originate, parents, primogenitor, propagate (increase), reproduce Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • Father — Several terms redirect here. For other uses, see Father (disambiguation), Dad (disambiguation), Fatherhood (disambiguation), and Fathering (journal). Father with child A father is defined as a male parent of any type of offspring …   Wikipedia

  • father — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ lone (esp. BrE), single ▪ As a single father, he found it a struggle bringing up three children. ▪ married, unmarried ▪ a married father of …   Collocations dictionary

  • father —    This would seem to be the natural term for a speaker to use to his or her father, but whether it is used or not depends on individual family practice, which may in turn be influenced by the social and educational level of the family concerned …   A dictionary of epithets and terms of address

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»