-
61 father
1. n1) батько2) заступник, захисник3) творець, створювачthe Fathers of the Constitution — амер., іст. автори (творці) конституції США
F. of his Country — батько вітчизни (прізвисько Дме. Вашингтона)
4) родоначальник; прародитель, предок5) найстаріший член (діяч)city fathers — члени міського управління, міські радники
F. of the House — найстаріший член палати громад
F. of the Senate — амер. найстаріший сенатор
6) (F.) Бог7) духовний отець; священик; єпископthe Holy F. — його святість (титул римського папи)
Most Reverend F. in God — його високопреосвященство (титул архієпископа)
Right Reverend F. in God — його преосвященство (титул єпископа)
F. Christmas — Дід Мороз; різдвяний дід
like father like son — присл. яке коріння, таке й насіння
2. v1) породжувати; спричиняти, викликати4) по-батьківському піклуватися* * *I n1) батькоadoptive father — названий батько; заступник, захисник
2) творець; родоначальник, предок, прабатько; попередник; провісник; прототип4) (Father) Богour Father — Отче наш ( молитва)
5) духівник; священик; єпископII vRight Reverend Father in God — його преосвященство ( титул єпископа); отець ( звертання до католицького священика)
1) породжувати2) бути, вважатися батьком, автором, творцем3) (on, upon) встановлювати, приписувати батьківство ( кому-небудь); приписувати авторство4) cл. (on, upon) скидати на ( кого-небудь провину); "пришити" ( кому-небудь справу) -
62 Christmas
s Božić, božični blagdani / # Day = prvi dan Božića; # Eve = Badnjak, badnji dan, badnje veče; # comes but once a year = nije svaki dan Božić; Father # = Djed božičnjak, Djed mraz* * *
Badnjak
Božić
Božićna -
63 Kersvader
Father Christmas -
64 Kristnaska Viro
Father Christmas -
65 Patro Kristnasko
Father Christmas -
66 коледа
Christmas (съкр. Xmas)* * *Ко̀леда,ж., само ед. Christmas, съкр. Xmas; • Дядо \Коледа Father Christmas, Santa Claus; \Коледа наближава Christmas is almost upon us; на \Коледа on Christmas; по \Коледа at Christmastide; честита \Коледа merry Christmas.* * *Christmas* * *1. Christmas (ськр. Xmas) 2. дядо КОЛЕДА Father Christmas, Santa Claus 3. на КОЛЕДА on Christmas 4. по КОЛЕДА at Christmastide 5. честита КОЛЕДА merry Christmas -
67 Babbo Natale
-
68 рождественский
дед-мороз, рождественский дед — Father Christmas
-
69 julenisse
-
70 Noel
Christmas. - ağacı Christmas tree. - Baba Santa Claus, Brit. Father Christmas. -
71 la hotte du Père Noël
Father Christmas's sack GB, Santa Claus's sack US -
72 Papá Noel
• Father Christmas• Santa Claus -
73 Božiček
Father Christmas, Santa Claus -
74 Babbo Natale
Father Christmas, Santa Claus -
75 julemand fk
Father Christmas [Br.] -
76 Babbo Natale
Father Christmas, Santa Claus -
77 der Weihnachtsmann
- {Father Christmas; Santa Claus} -
78 Noel Baba
Father Christmas, Santa Claus -
79 Christkind
1. das Christkind in der Krippe: the infant Jesus, the Christ child, the Holy child; Kindersprache: (the) baby Jesus; das Geschenke bringt: etwa Father Christmas, Santa Claus2. (Weihnachtsgeschenk) Christmas present* * *das Christkindchristchild* * *Chrịst|kind|(chen)nt no plbaby or infant Jesus, Christ Child; (= Sinnbild für Weihnachten) Christmas; (das Geschenke bringt) ≈ Father Christmas; (fig inf = Dummerchen) little innocent* * *Christ·kindnt1. (Jesus) infant [or baby] Jesus, Christ childans \Christkind glauben to believe in Father Christmas* * *das; o. Pl. Christ-child (as bringer of Christmas gifts)•• Cultural note:Traditionally, it is das Christkind (the Christ child) who brings Christmas presents to children on Christmas Eve. The concept of der Weihnachtsmann (Father Christmas or Santa Claus) is relatively new in Germany* * *1.das Christkind in der Krippe: the infant Jesus, the Christ child, the Holy child; Kindersprache: (the) baby Jesus; das Geschenke bringt: etwa Father Christmas, Santa Claus2. (Weihnachtsgeschenk) Christmas present* * *das; o. Pl. Christ-child (as bringer of Christmas gifts)•• Cultural note:Traditionally, it is das Christkind (the Christ child) who brings Christmas presents to children on Christmas Eve. The concept of der Weihnachtsmann (Father Christmas or Santa Claus) is relatively new in Germany* * *n.baby Jesus n.the infant Jesus n. -
80 Weihnachtsmann
m1. der Weihnachtsmann Santa (Claus), bes. Brit. auch Father Christmas; wir warten auf den Weihnachtsmann we’re waiting for our Christmas presents; du glaubst wohl an den Weihnachtsmann! umg. I suppose you still believe in Father Christmas!2. umg., pej. dope, dummy* * *der WeihnachtsmannFather Christmas* * *Weih|nachts|mannm pl - männerFather Christmas (Brit), Santa Claus; (pej inf) clown (pej inf)* * *Weih·nachts·mannm Father Christmas, Santa Claus* * *der; Pl. Weihnachtsmänner1) Father Christmas; Santa Claus* * *1.der Weihnachtsmann Santa (Claus), besonders Br auch Father Christmas;wir warten auf den Weihnachtsmann we’re waiting for our Christmas presents;du glaubst wohl an den Weihnachtsmann! umg I suppose you still believe in Father Christmas!2. umg, pej dope, dummy* * *der; Pl. Weihnachtsmänner1) Father Christmas; Santa Claus* * *m.Father Christmas n.Santa Claus n.
См. также в других словарях:
Father Christmas — n [singular] BrE an imaginary man who wears red clothes, has a long white beard, and is said to bring presents to children at Christmas = ↑Santa Claus … Dictionary of contemporary English
Father Christmas — BRITISH an imaginary old man with a long white BEARD and red clothes who brings children their Christmas presents: SANTA CLAUS … Usage of the words and phrases in modern English
Father Christmas — ► NOUN ▪ an imaginary being said to bring presents for children on the night before Christmas Day … English terms dictionary
Father Christmas — Brit. name for SANTA CLAUS … English World dictionary
Father Christmas — For the song by The Kinks, see Father Christmas (song). For the book by Raymond Briggs, see Father Christmas (graphic novel). For the animated film based on the book by Raymond Briggs, see Father Christmas (1991 film). Excerpt from Josiah King s… … Wikipedia
Father Christmas — The earliest evidence for a personified Christmas is a carol attributed to Richard Smart, Rector of Plymtree (Devon) from 1435 to 1477 (Dearmer and Williams, Oxford Book of Carols (1928), no. 21, 41 3); it is a sung dialogue between someone… … A Dictionary of English folklore
Father Christmas — noun the legendary patron saint of children; an imaginary being who is thought to bring presents to children at Christmas • Syn: ↑Santa Claus, ↑Santa, ↑Kriss Kringle, ↑Saint Nicholas, ↑Saint Nick, ↑St. Nick • Instance Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Father Christmas — {n.}, {British} The joyful spirit of Christmas; Santa Claus. * /English children look forward to the visit of Father Christmas./ … Dictionary of American idioms
Father Christmas — {n.}, {British} The joyful spirit of Christmas; Santa Claus. * /English children look forward to the visit of Father Christmas./ … Dictionary of American idioms
Father\ Christmas — noun British the joyful spirit of Christmas; Santa Claus. English children look forward to the visit of Father Christmas … Словарь американских идиом
Father Christmas — N PROPER Father Christmas is the name given to an imaginary old man with a long white beard and a red coat. Traditionally, young children in many countries are told that he brings their Christmas presents. [BRIT] Syn: Santa Claus (in AM, use… … English dictionary