-
1 гра
ж1) ( дія) playнечесна гра — foul play тж.
2) ( рід гри) gameазартна гра — game of chance ( of hazard), gambling game
біржова гра — stock exchange speculation, stock jobbing
гра в хованки — hide and seek, hide-and-seek
кімнатна гра — indoor game, party game ( дитяча); society game ( для дорослих)
настільна гра — table game, board game
поза гри — off side, out of play
3) ( на сцені) performance, acting; ( на музичному інструменті) playing4)гра слів — pun, joke, word-play; play on words
гра випадку — freak of chance, twist of fate
вийти з гри — to bowl off/out, to quit the game
біржова гра — stockjobbing; stock exchange speculation
гра уяви — freak of the imagination; figment of the imagination
-
2 іронія
-
3 безумовно
1) присл. undoubtedly; absolutely, assuredly2) (як вставне сл.) there is no doubt that…; of course, sure thing; certainly; as sure as eggs is eggs, as sure as a gun (fate, death) -
4 бісульфат
ч хім.bisulphate; амер. bisul-fate -
5 вершити
вершити людську долю — to control people's destinies, to decide someone's fate
вершити справи — to manage affairs; to boss the whole show
-
6 гірка доля
-
7 гнаний
-
8 доля
ж( людська) fate, destiny, chance, lot, fortune; luck; ( приреченість) doomвипадати на чиюсь долю — to fall to one's lot, to be reserved for
-
9 жереб
ч1) ( жеребок) lot2) ( доля) lot, fate, destinyйому випав жереб (судилося) — he was destined (to), he was doomed (to)
-
10 коритися
to submit; to bend (to); ( поступатися) to yield, to give in; ( слухатися) to obeyкоритися долі — to resign ( to submit) to one's fate; to eat humble pie
-
11 лиха доля
-
12 напризволяще
залишити когось напризволяще — to leave smb. in the lurch, to leave smb. to the mercy of fate
-
13 скорятися
= скоритисяto submit (to); to resign oneself (to)скоритися долі — to resign ( to submit) to one's fate
-
14 судитися
2) ( призначатися)йому судилося виграти — he was bound to win; it was his fate to win
нам не судилося — we were not fated (to)
-
15 талан
-
16 фатальність
жfatality, fate, inevitability -
17 фатум
чfate, doom; destiny, lot
См. также в других словарях:
fate — [feıt] n [Date: 1300 1400; : French; Origin: Latin fatum what has been spoken (by the gods) , from fari to speak ] 1.) [C usually singular] the things that will happen to someone, especially unpleasant events ▪ I wouldn t wish such a fate on my… … Dictionary of contemporary English
Fate — • Lat. fatum, from fari, to tell or predict Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fate Fate † … Catholic encyclopedia
Fate — is defined by Destiny, controlled by free will, explained by Karma. Fate may refer to:* Destiny, an inevitable course of events * Fatalism, a philosophical doctrineComputing* Fate (1996 game), an unpublished computer game * Fate (video game), a… … Wikipedia
Fate — (f[=a]t), n. [L. fatum a prophetic declaration, oracle, what is ordained by the gods, destiny, fate, fr. fari to speak: cf. OF. fat. See {Fame}, {Fable}, {Ban}, and cf. 1st {Fay}, {Fairy}.] 1. A fixed decree by which the order of things is… … The Collaborative International Dictionary of English
FATE — oder FATE kann sich auf die folgenden Dinge beziehen: Fate (Band), eine dänische Hardrock Band Fate (Texas), eine Stadt in Texas Fate (Computerspiel), ein Computerspiel aus dem Jahr 2005 Fate: Gates of Dawn, ein Computer Rollenspiel aus dem Jahr… … Deutsch Wikipedia
FATE — Saltar a navegación, búsqueda FATE es una supercomputadora creado por Belthasar en un futuro distante. FATE tiene conocimiento de sí misma y puede operar sola. Luego de que Chronopolis fue lanzado atrás en el tiempo, FATE aseguró el control del… … Wikipedia Español
Fate — bezeichnet: Fate (Band), eine dänische Hardrock Band Fate (Texas), eine Stadt in Texas Fate (Computerspiel), ein Computerspiel aus dem Jahr 2005 Fate: Gates of Dawn, ein Computer Rollenspiel aus dem Jahr 1991 Fate/stay night, ein japanisches… … Deutsch Wikipedia
fate — [ feıt ] noun ** 1. ) count the things that happen to someone, especially unpleasant things: fate of: a meeting which would decide the fate of thousands of employees suffer a fate: The refugees have suffered an appalling fate. 2. ) uncount a… … Usage of the words and phrases in modern English
fate — fate, destiny, lot, portion, doom are comparable when they denote the state, condition, or end which is decreed for one by a higher power. Fate presupposes such a determining agent or agency as one of the ancient goddesses called Fates, the… … New Dictionary of Synonyms
fate — fate; fate·ful; fate·ful·ly; fate·ful·ness; sul·fate; … English syllables
fate — [fāt] n. [ME < L fatum, prophetic declaration, oracle < neut. pp. of fari, to speak: see FAME] 1. the power or agency supposed to determine the outcome of events before they occur; destiny 2. a) something inevitable, supposedly determined… … English World dictionary
