-
1 גורל
fate, fortune, destiny, karma, predestination, fatality, weird, kismet; lot, luck, lottery, cup; share, portion -
2 הגורל רצה אחרת
fate decreed otherwise -
3 צו הגורל
fate, lot, destiny -
4 פיטקא
פִּיטְקָא, פִּטְ׳,(פְּטִיקָא) ch. sam(פיטק lot, ballot) 1) ballot, lot; fate, decree. Koh. R. to III, 2 חייך דאת מחמי לי פִּיטְקִי by thy life, thou must show me my fate.Pl. פִּיטְקַיָּא, פִּיטְקִין, פִּטְ׳, פְּטִיקַיָּא. Targ. Y. I Num. 11:26 (v. Y.Snh.I, 19c bot.).Koh. R. l. c. היך מה דלית … את שליט על פִּיטְקֵינָןוכ׳ as thou hast no power over our (the scholars) fate 2) tablet, official letter (corresp. to h. ספר or אגרת; cmp. פִּתְגָּם). Targ. Esth. 9:32. Targ. Job 31:35; a. e.Pl. as ab. Targ. Esth. 1:22; a. fr.V. פִּיתְקָא. -
5 פט׳
פִּיטְקָא, פִּטְ׳,(פְּטִיקָא) ch. sam(פיטק lot, ballot) 1) ballot, lot; fate, decree. Koh. R. to III, 2 חייך דאת מחמי לי פִּיטְקִי by thy life, thou must show me my fate.Pl. פִּיטְקַיָּא, פִּיטְקִין, פִּטְ׳, פְּטִיקַיָּא. Targ. Y. I Num. 11:26 (v. Y.Snh.I, 19c bot.).Koh. R. l. c. היך מה דלית … את שליט על פִּיטְקֵינָןוכ׳ as thou hast no power over our (the scholars) fate 2) tablet, official letter (corresp. to h. ספר or אגרת; cmp. פִּתְגָּם). Targ. Esth. 9:32. Targ. Job 31:35; a. e.Pl. as ab. Targ. Esth. 1:22; a. fr.V. פִּיתְקָא. -
6 פִּיטְקָא
פִּיטְקָא, פִּטְ׳,(פְּטִיקָא) ch. sam(פיטק lot, ballot) 1) ballot, lot; fate, decree. Koh. R. to III, 2 חייך דאת מחמי לי פִּיטְקִי by thy life, thou must show me my fate.Pl. פִּיטְקַיָּא, פִּיטְקִין, פִּטְ׳, פְּטִיקַיָּא. Targ. Y. I Num. 11:26 (v. Y.Snh.I, 19c bot.).Koh. R. l. c. היך מה דלית … את שליט על פִּיטְקֵינָןוכ׳ as thou hast no power over our (the scholars) fate 2) tablet, official letter (corresp. to h. ספר or אגרת; cmp. פִּתְגָּם). Targ. Esth. 9:32. Targ. Job 31:35; a. e.Pl. as ab. Targ. Esth. 1:22; a. fr.V. פִּיתְקָא. -
7 פִּטְ׳
פִּיטְקָא, פִּטְ׳,(פְּטִיקָא) ch. sam(פיטק lot, ballot) 1) ballot, lot; fate, decree. Koh. R. to III, 2 חייך דאת מחמי לי פִּיטְקִי by thy life, thou must show me my fate.Pl. פִּיטְקַיָּא, פִּיטְקִין, פִּטְ׳, פְּטִיקַיָּא. Targ. Y. I Num. 11:26 (v. Y.Snh.I, 19c bot.).Koh. R. l. c. היך מה דלית … את שליט על פִּיטְקֵינָןוכ׳ as thou hast no power over our (the scholars) fate 2) tablet, official letter (corresp. to h. ספר or אגרת; cmp. פִּתְגָּם). Targ. Esth. 9:32. Targ. Job 31:35; a. e.Pl. as ab. Targ. Esth. 1:22; a. fr.V. פִּיתְקָא. -
8 איבד את האמון
lost fate in -
9 גורל אכזר
cruel fate -
10 גורל עיוור
blind fate -
11 גורלו נחתך
his fate was sealed -
12 השלים עם הגורל
resigned himself to his fate -
13 השלים עם מר גורלו
accepted his bitter fate -
14 השלמה עם הגורל
accepting one's fate -
15 התגרות בגורל
tempting fate -
16 זמן
v. be invited, summoned, called; ordered (goods)————————v. be summoned; be ready; convened; prepared————————v. to come at random to; be ready for————————v. to convene; summon; prepare; invite; order————————v. to invite, summon, call; order (goods)————————time, hour, season, while; semester; fate; holiday; tense (gram) -
17 חלק
adj. smooth, glossy, slick, slippery, even, glib, plain, satiny, glace, glare, sleek, sleeky, levigate; blank; hairless, glabrous————————v. be divided, distributed; shared; different————————v. be divided, distributed; to share————————v. be divided; differ, opposed to————————v. be made smooth; to fall, be made to slip————————v. to disagree, differ, be opposed————————v. to divide; allot; distribute; partition————————v. to impart, give————————v. to share; allot, apportion; divide————————v. to slide, slip; skate; smooth; flatter; avoid————————lot, fate————————part, portion, fraction, share, section, segment, slice, proportion, quantum -
18 חרץ את גורלו
determined his fate -
19 חש אחריות לגורלו
felt responsible for his fate -
20 יד הגורל
hand of fate
См. также в других словарях:
fate — [feıt] n [Date: 1300 1400; : French; Origin: Latin fatum what has been spoken (by the gods) , from fari to speak ] 1.) [C usually singular] the things that will happen to someone, especially unpleasant events ▪ I wouldn t wish such a fate on my… … Dictionary of contemporary English
Fate — • Lat. fatum, from fari, to tell or predict Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fate Fate † … Catholic encyclopedia
Fate — is defined by Destiny, controlled by free will, explained by Karma. Fate may refer to:* Destiny, an inevitable course of events * Fatalism, a philosophical doctrineComputing* Fate (1996 game), an unpublished computer game * Fate (video game), a… … Wikipedia
Fate — (f[=a]t), n. [L. fatum a prophetic declaration, oracle, what is ordained by the gods, destiny, fate, fr. fari to speak: cf. OF. fat. See {Fame}, {Fable}, {Ban}, and cf. 1st {Fay}, {Fairy}.] 1. A fixed decree by which the order of things is… … The Collaborative International Dictionary of English
FATE — oder FATE kann sich auf die folgenden Dinge beziehen: Fate (Band), eine dänische Hardrock Band Fate (Texas), eine Stadt in Texas Fate (Computerspiel), ein Computerspiel aus dem Jahr 2005 Fate: Gates of Dawn, ein Computer Rollenspiel aus dem Jahr… … Deutsch Wikipedia
FATE — Saltar a navegación, búsqueda FATE es una supercomputadora creado por Belthasar en un futuro distante. FATE tiene conocimiento de sí misma y puede operar sola. Luego de que Chronopolis fue lanzado atrás en el tiempo, FATE aseguró el control del… … Wikipedia Español
Fate — bezeichnet: Fate (Band), eine dänische Hardrock Band Fate (Texas), eine Stadt in Texas Fate (Computerspiel), ein Computerspiel aus dem Jahr 2005 Fate: Gates of Dawn, ein Computer Rollenspiel aus dem Jahr 1991 Fate/stay night, ein japanisches… … Deutsch Wikipedia
fate — [ feıt ] noun ** 1. ) count the things that happen to someone, especially unpleasant things: fate of: a meeting which would decide the fate of thousands of employees suffer a fate: The refugees have suffered an appalling fate. 2. ) uncount a… … Usage of the words and phrases in modern English
fate — fate, destiny, lot, portion, doom are comparable when they denote the state, condition, or end which is decreed for one by a higher power. Fate presupposes such a determining agent or agency as one of the ancient goddesses called Fates, the… … New Dictionary of Synonyms
fate — fate; fate·ful; fate·ful·ly; fate·ful·ness; sul·fate; … English syllables
fate — [fāt] n. [ME < L fatum, prophetic declaration, oracle < neut. pp. of fari, to speak: see FAME] 1. the power or agency supposed to determine the outcome of events before they occur; destiny 2. a) something inevitable, supposedly determined… … English World dictionary
