-
1 fatally wounded
Общая лексика: смертельно раненный -
2 wounded
ранил; раненный -
3 fatally
-
4 fatally
1. adv фатально, роковым образом, неизбежно2. adv пагубно, смертельноСинонимический ряд:1. calamitously (other) calamitously; catastrophically; disastrously; fatefully; ruinously2. lethally (other) lethally; mortally; pestilentially; pestilently -
5 fatally
прил.
1) фатально, неотвратимо, неизбежно
2) губительно, пагубно;
смертельно фатально, роковым образом, неизбежно пагубно, смертельно - * wounded смертельно раненный -
6 смертельно
нареч. mortally смертельно устать смертельно скучать смертельно усталыйнареч. mortally;
~ раненный mortally/fatally wounded;
~ скучать be*, bored to death;
~ устать be* dead tired.Большой англо-русский и русско-английский словарь > смертельно
-
7 wound
1. III1) wound smb. wound a soldier (a prisoner, etc.) ранить солдата и т.д., нанести рану солдату и т.д.2) wound smth., smb. wound smb.'s feelings (smb.'s pride, smb.'s vanity, etc.) задевать чьи-л. чувства и т.д.; your remark wounded him ваше замечание задело /обидело/ его2. IV1) wound smb. in some manner wound smb. severely (dangerously, mortally /fatally/, etc.) серьезно и т.д. ранить кого-л., нанести кому-л. серьезную и т.д. рану2) wound smb., smth. in some manner wound him (his pride, her vanity, etc.) deeply глубоко задеть его и т.д.3. XI1) be wounded in some part of the body he was wounded in the arm (in the leg, in the head, etc.) его ранило в руку и т.д.; be wounded in smth. several men were wounded in the explosion во время взрыва ранило несколько человек; he was wounded in the war его ранило на войне; be wounded by smth. he was wounded by a stray bullet в него попала случайная /шальная/ пуля2) be wounded by smth. she was wounded by his indifference (by her remark, etc.) его равнодушие и т.д. обидело /задело/ ее4. XXI11) wound smb. in some part of the body wound smb. in the shoulder (in the head, in the arm, etc.) ранить кого-л. в плечо и т.д.; wound smb. with smth. wound smb. with a knife ранить кого-л. ножом2) wound smb. in smth. wound smb. in his honour (in his pride, in his self-esteem, in his affections, etc.) задеть чью-л. честь и т.д.
См. также в других словарях:
fatally wounded — mortally injured, lethally injured … English contemporary dictionary
fatally — adverb Date: 15th century 1. in a way determined by fate 2. in a manner suggesting fate or an act of fate: as a. in a manner resulting in death ; mortally < fatally wounded > b. beyond repair ; irrevocably c. in a manner resulting in ruin or evil … New Collegiate Dictionary
Wounded Knee Massacre — Part of the Ghost Dance War, Sioux Wars Mass grave for the dead Lakota after the massacre at W … Wikipedia
Fatally — Fa tal*ly, adv. 1. In a manner proceeding from, or determined by, fate. Bentley. [1913 Webster] 2. In a manner issuing in death or ruin; mortally; destructively; as, fatally deceived or wounded. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wounded — adj. fatally, mortally; tightly, slightly; seriously wounded * * * [ wuːndɪd] lightly mortally seriously wounded slightly fatally … Combinatory dictionary
fatally — fa|tal|ly [ˈfeıtəl i] adv 1.) in a way that causes death fatally injured/wounded ▪ Two officers were fatally injured in the explosion. 2.) in a way that will make something fail or be unable to continue fatally flawed/weakened/damaged etc ▪… … Dictionary of contemporary English
fatally — fa|tal|ly [ feıtli ] adverb 1. ) so severely that you die as a result: fatally injured/wounded/shot 2. ) so seriously that complete failure is the result: The senators have fatally underestimated public feeling on the matter. fatally flawed… … Usage of the words and phrases in modern English
fatally — adverb 1 in a way that causes death : fatally injured/wounded/stabbed etc: Two officers were fatally injured in the explosion. 2 in a way that will make something fail or be unable to continue : fatally flawed/weakened etc: Bolton s idea was… … Longman dictionary of contemporary English
fatally — UK [ˈfeɪt(ə)lɪ] / US adverb 1) so severely that you die as a result fatally injured/wounded/shot 2) so seriously that complete failure is the result The government have fatally underestimated public feeling on the matter. fatally flawed (=… … English dictionary
mortally wounded — fatally wounded, dying from a wound … English contemporary dictionary
Timeline of the Irish War of Independence — This is a timeline of the Irish War of Independence (or the Anglo Irish War[1]) of 1919–1921. The Irish War of Independence was a guerrilla conflict and most of the fighting was conducted on a small scale by the standards of conventional warfare … Wikipedia