Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

fatal

  • 1 fatal

    [΄feitl] a ճակատագրական. մահացու, մա հաբեր, կորստաբեր. a fatal mistake ճակատա գրական սխալ. fatal shot մահացու կրակոց. fatal accident/injury մահացու պատահար/ վնասվածք. The wound was fatal Վերքը մա հացու էր. It would be fatal to mention it խսկց. Մտքովդ չանցնի այդ մասին հիշատակել

    English-Armenian dictionary > fatal

  • 2 Fatal

    قاتل ، مميت ، مقدر ، مكتوب ، حَتْمِيّ

    English-Arabic economic glossary > Fatal

  • 3 fatal

    مميت
    * * *
    مُميت

    English-Arabic Medical Dictionary > fatal

  • 4 FATAL

    English-Arabic military dictionary > FATAL

  • 5 Fatal accident

    حادث يؤدى إلى الوفاة

    English-Arabic economic glossary > Fatal accident

  • 6 Fatal accident rate

    معدل الحوادث المؤدية للوفاة

    English-Arabic economic glossary > Fatal accident rate

  • 7 Fatal accident rates

    معدلات الحوادث المميتة

    English-Arabic economic glossary > Fatal accident rates

  • 8 Fatal injury

    ضرب مفض للموت ، ضربة قاضية

    English-Arabic economic glossary > Fatal injury

  • 9 FATAL ACCIDENT

    English-Arabic military dictionary > FATAL ACCIDENT

  • 10 FATAL MISTAKE

    English-Arabic military dictionary > FATAL MISTAKE

  • 11 accident

    [΄æksidənt] n դժբախտ պատահար, վթար. fatal accident ճակատագրական վթար. railway/car accident երկաթուղային/ավտոմեքենայի վթար. have/meet with an accident վթարի են թարկվել. He broke his leg in an accident Նրա ոտքը կոտրվեց վթարի ժամանակ. accident insurance ապա հո վագրում դժբախտ պատա հար նե րից. His presence was not an accident Նրա ներ կա յությունը պատահական չէր. It was a sheer/pure accident Սա մաքուր/զուտ պատահականություն էր. by accident պատահաբար. accident prone ձախորդ, ձա խո ղակ. He is accident-prone Նրա հետ միշտ ինչոր բան է պատահում

    English-Armenian dictionary > accident

  • 12 disease

    [di΄zi:z] n հիվանդություն, ախտ. chronic/contagious/dangerous/fatal/profesional disease քրոնիկական/վարակիչ/վտանգավոր/մահա- ցու/պրոֆեսիոնալ հիվանդություն. ner vous/ mental disease նյարդային/հոգեկան հիվանդություն. treat the disease հիվանդությունը բուժել. catch a disease հիվանդությամբ վարակվել. suffer a disease հիվանդությամբ տառապել

    English-Armenian dictionary > disease

  • 13 illness

    [΄ilnəs] n հիվանդություն: severe/infectious/ dangerous/long, prolonged/fatal illness ուժեղ/ վա րակիչ/վտանգավոր/երկարատև/ճակատագրական հիվանդություն. be seized with illness հանկարծակի հիվանդանալ

    English-Armenian dictionary > illness

  • 14 injury

    [΄indзəri] n վնաս, վնասվածք. accidental injury վթարի հետևանքով ստացած վնաս վածք. serious/personal, bodily/internal injury լուրջ/մարմնական/ներքին վնասվածք. do injury վնասվածք հասցնել. recover from an injury վնաս վածքը բուժել. receive an injury վնասվածք ստա նալ. meniscus injury մենիսկային վնասվածք. fatal injury մահացու վնասվածք. (վի րավո րանք, անարդարություն) do smb an injury վիրա վորանք հասցնել. cause smb an injury ցավ պատ ճառել. His words were an injury Նրա խոսքերը վիրավորական էին

    English-Armenian dictionary > injury

См. также в других словарях:

  • fatal — fatal …   Dictionnaire des rimes

  • fatal — fatal, ale [ fatal ] adj. • XIVe; lat. fatalis, de fatum « destin » 1 ♦ Du destin; fixé, marqué par le destin. Le moment, l instant fatal. ⇒ fatidique. « Cette grande figure une et multiple, lugubre et rayonnante, fatale et sacrée, l Homme »… …   Encyclopédie Universelle

  • fatal — fatal, ale (fa tal, ta l ) adj. 1°   Qui porte avec soi une destinée irrévocable. Le tison fatal de Méléagre. •   Vint enfin le moment du festin fatal de la reine [Esther], dont le favori [Aman] s était tant enorgueilli, BOSSUET Polit. X, III, 5 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fatal — fa·tal adj 1: causing failure of a legal claim or cause of action a fatal defect in the proceedings W. R. LaFave and J. H. Israel 2: making something (as a contract) invalid or unenforceable there is a fatal indefiniteness with the result that… …   Law dictionary

  • fatal — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que causa desgracia o que perjudica a una persona o a una cosa: Una recaída en su enfermedad podría ser fatal. Ha sufrido un accidente fatal, ha muerto. Has tomado una decisión de fatales consecuencias. Se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fatal — FATAL, [fat]ale. adj. Qui porte avec soy une destinée inévitable. Le cheveu fatal de Nisus. le dard fatal de Cephale. le tison fatal de Meleagre. le nom des Scipions estoit fatal à l Afrique. sort fatal. destin fatal. loy fatale. decret fatal.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fatal — FATÁL, Ă, fatali, e, adj. 1. Care are urmări nenorocite pentru cineva sau ceva; care pricinuieşte moartea; funest. Greşeală fatală. Lovitură fatală. ♦ Nefericit, nenorocit, trist. Deznodământ fatal. 2. Care se consideră că este fixat de destin;… …   Dicționar Român

  • fatal — fatal, fateful Both words have to do with the workings of fate, and their complex histories, fully explored by the OED, have often intertwined. Fowler (1926) wrote a fond defence of the special meaning of fateful, ‘having far reaching… …   Modern English usage

  • Fatal — Fa tal, a. [L. fatalis, fr. fatum: cf. F. fatal. See {Fate}.] 1. Proceeding from, or appointed by, fate or destiny; necessary; inevitable. [R.] [1913 Webster] These thing are fatal and necessary. Tillotson. [1913 Webster] It was fatal to the king …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fatal — may refer to:* Redirect to Death * Fatal (Hussein Fatal album) * Fatal Recordings, a feminist record label * Fatal (rapper), a rapper who collaborated with the band Therapy? on the song Come and Die from the soundtrack to the film Judgment Night… …   Wikipedia

  • fatal — Adj verhängnisvoll erw. stil. (16. Jh., Form 17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. fātālis verderbenbringend , einer Ableitung von l. fātum Mißgeschick, Lebensschicksal, Weissagespruch (selten auch deutsch Fatum), zu l. fārī sprechen . Die ältere… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»