-
1 Rhyncholestes
1. LAT Rhyncholestes Osgood2. RUS чилийские ценолесты pl3. ENG Chilean [fat-tailed] rat opossums, fat-tailed caenolestids4. DEU Chileopossummäuse pl5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Rhyncholestes
-
2 Sminthopsis crassicaudata
1. LAT Sminthopsis crassicaudata Gould2. RUS толстохвостая узколапая сумчатая мышь f, толстохвостая сумчатая землеройка f3. ENG crest-tailed [fat-tailed, narrow-footed] marsupial mouse, fat-tailed dunnart [sminthopsis]4. DEU dickschwanzige Schmalfußbeutelmaus f, Dickschwanz-Schmalfußbeutelmaus f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Sminthopsis crassicaudata
-
3 Manibús lília plénis
Дайте лилий полными горстями.Вергилий, "Энеида", VI, 882-86:Héu miseránde puér, si quá fat(a) áspera rúmpas!Tú Marcéllus erís. Manibús date lília plénis,Púrpureós spargám florés, animámque nepótisHís salt(em) áccumulém donís, et fúngar inániMúnere.Будешь Маркеллом ты! Дайте, дланями полными лилий,Пурпурных я разбросаю цветов, и душу потомкаСими хотя бы почту дарами, восславлю бесплодной(Перевод В. Брюсова)- Эпизод нисхождения Энея в подземное царство: отец Энея Анхиз показывает ему пребывающие там образы еще не появившихся на свет героев будущего Рима. Среди них - отпрыск знаменитого рода Маркеллов, племянник и зять императора Августа, умерший в возрасте двадцати лет. К нему и относятся цитируемые слова Анхиза.см. Tú Marcéllus erísМузы сохранят в своей памяти песни своего любимца, и имя его перейдет к другому поколению с именами, с священными именами, мужей добродетельных. Музы, взирая на преждевременную его могилу, восклицают с поэтом Мантуи: Manibus date lilia plenis, purpureos sparoam flores. (К. Н. Батюшков - И. М. Муравьеву-Апостолу.)- Получил подарок бесценный: несколько волос милой, незабвенной Зубовой... Я никогда не забуду, как она плакала и благословляла в минуту отъезда моего в Петербург из Москвы, когда никто не знал, зачем звали меня... Date lilia manibus plenis! Покойся, милый прах! (А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому, 17.(29.)IV 1844.)Как сонм блаженных из могильной сени,Спеша, восстанет на призывный звук,В земной плоти, воскресшей для хвалений.Возникло сто, ad vocem tanti senis *,Всевечной жизни вестников и слуг.И каждый пел: "Benedictus qui venis! **И, рассыпая вверх и вкруг цветы,Звал: "Manibus o date lilia plenis!" (Данте, Божественная комедия. Чистилище, XXX, 13-21)* при голосе столь великого старца. - авт.** Благословен ты грядущий. - авт.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Manibús lília plénis
-
4 Tú Marcéllus erís
Ты будешь Маркелл.Цитируется как предсказание кому-либо блестящей будущности.Вергилий, "Энеида", VI, 882-83:Héu miseránde puér, si quá fat(a) áspera rúmpas!Tú Marcéllus erís.Отрок злосчастный, увы! Когда б злые судьбы сломил ты!- Эней спускается в царство мертвых для встречи со своим умершим отцом Анхизом. Тень Анхиза показывает Энею образы героев будущего Рима и среди них Маркелла, племянника императора Октавиана (намеченного им себе в преемники, но скончавшегося в возрасте 20 лет).[ Дютилье (развертывает бюллетени): ] Оскар - один голос! Оскар - два голоса! Оскар - три голоса! Оскар... Прошел!.. Подавляющим большинством. [ Оскар (в недоумении): ] Что такое? В чем дело? [ Бернарде: ] Вы будете депутатом, Tu Marcellus eris. (Эжен Скриб, Товарищество или лестница славы.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Tú Marcéllus erís
-
5 Diplodactylus conspicillatus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Diplodactylus conspicillatus
-
6 Eublepharis macularius
1. LAT Eublepharis macularius (Blyth)2. RUS пятнистый леопардовый эублефар m3. ENG fat-tailed [leopard, panther] gecko4. DEU Panthergecko m, Leopardgecko m5. FRA gecko m panthère [à paupières mobiles]Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Eublepharis macularius
-
7 Oedura
2. RUS жирнохвостые гекконы pl, ёдуры pl3. ENG fat-tailed [velvet] geckos4. DEU Fettschwanzgeckos pl5. FRA —Ареал обитания: Австралия -
8 Oedura marmorata
1. LAT Oedura marmorata Gray2. RUS мраморная ёдура f, мраморный бархатный геккон m3. ENG (marbled) velvet gecko, fat-tailed gecko4. DEU Gefleckter Fettschwanzgecko m, Samtgecko m5. FRA —Ареал обитания: АвстралияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Oedura marmorata
-
9 Anoplopomatidae
—1. LAT Anoplopomatidae2. RUS аноплопомовые3. ENG 2 sablefishes, skillfishes, coalfishes, fat-priests4. DEU Kohlenfische5. FRA charbonnières, morues noires(северная часть Тихого океана; 2 рода, 2 вида)VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Anoplopomatidae
-
10 Batrachocottus nikolskii
—1. LAT Batrachocottus nikolskii (Berg)2. RUS жирная большеголовая широколобка f3. ENG fat sculpin4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Batrachocottus nikolskii
-
11 Centropomus parallelus
—1. LAT Centropomus parallelus Poey2. RUS толстый [антильский] робало m3. ENG fat [Gabb’s little, river] snook, chucumite4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Centropomus parallelus
-
12 Dormitator maculatus
—1. LAT Dormitator maculatus (Bloch)2. RUS пятнистый дормитатор m3. ENG fat [striped] sleeper4. DEU Gefleckte Schläfergrundel f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Dormitator maculatus
-
13 Hexagrammos otakii
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hexagrammos otakii
-
14 Phoxinus steindachneri
—1. LAT Phoxinus steindachneri (Sauvage)2. RUS японский гольян m, гольян m Штейндахнера3. ENG fat [mud] minnow4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Phoxinus steindachneri
-
15 Sarcochilichthys sinensis
—1. LAT Sarcochilichthys sinensis Bleeker2. RUS китайский пескарь-лень m3. ENG scarlet carp, fat minnow4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Sarcochilichthys sinensis
-
16 Antechinus macdonnellensis
2. RUS толстохвостая сумчатая мышь f3. ENG fat-tailed marsupial mouse, red-eared antechinus4. DEU fettschwänzige Breitfußbeutelmaus f, Fettschwanz-Breitfußbeutelmaus f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Antechinus macdonnellensis
-
17 Cheirogaleus
1. LAT Cheirogaleus E. Geoffroy2. RUS крысиные маки pl, карликовые [собственно мышиные] лемуры ply хирогале pl3. ENG (fat-tailed) dwarf lemurs, mouse lemurs4. DEU Katzenmakis pl5. FRA chirogales pl -
18 Cheirogaleus medius
1. LAT Cheirogaleus medius E. Geoffroy2. RUS толстохвостый лемур m3. ENG fat-tailed (dwarf) lemur4. DEU mittlerer Katzenmaki m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cheirogaleus medius
-
19 Glis glis
2. RUS соня-полчок f, полчок m3. ENG fat [common, edible] dormouse4. DEU große Haselmaus f, Bilch m, (mitteleuropäischer) Siebenschläfer m5. FRA loir m (commun, gris, ordinaire, vulgaire) -
20 Pachyuromys
1. LAT Pachyuromys Lataste2. RUS жирнохвостые песчанки pl3. ENG fat-tailed gerbils [mice]4. DEU Dickschwanzmäuse pl5. FRA souris pl à grosse queue
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fat — fat … Dictionnaire des rimes
FAT — (англ. File Allocation Table «таблица размещения файлов») классическая архитектура файловой системы, которая из за своей простоты всё ещё широко используется для флеш накопителей. В недавнем прошлом использовалась в дискетах, на… … Википедия
fat — fat, fate [ fa(t), fat ] adj. et n. m. • 1622; « sot » 1534; mot provenç. « sot »; lat. fatuus → fatuité ♦ Qui montre sa prétention de façon déplaisante et quelque peu ridicule. ⇒ content (de soi), fiérot, infatué, plein (de soi même), poseur,… … Encyclopédie Universelle
Fat — Fat, a. [Compar. {Fatter}; superl. {Fattest}.] [AS. f[=ae]tt; akin to D. vet, G. fett, feist, Icel. feitr, Sw. fet, Dan. fed, and perh. to Gr. pi^dax spring, fountain, pidy ein to gush forth, pi wn fat, Skr. pi to swell.] 1. Abounding with fat;… … The Collaborative International Dictionary of English
fat — [fat] adj. fatter, fattest [ME < OE fætt, pp. of fætan, to fatten, akin to Ger feist, plump < OHG feizzen, to make fat < IE * poid < base * pi , to be fat, distended > Gr pimelē, lard, Sans pīná , fat] 1. a) containing or full of… … English World dictionary
Fat — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
făt — FĂT, feţi, s.m. 1. Produs de concepţie din uterul mamiferelor, din momentul când începe a avea mişcări proprii şi formele caracteristice speciei şi până când se naşte; fetus. 2. (pop. şi poetic) Fecior, fiu; băiat, copil. ♢ (pop.) Fătul meu,… … Dicționar Român
Fat — Fat, n. 1. (Physiol. Chem.) An oily liquid or greasy substance making up the main bulk of the adipose tissue of animals, and widely distributed in the seeds of plants. See {Adipose tissue}, under {Adipose}. [1913 Webster] Note: Animal fats are… … The Collaborative International Dictionary of English
fat´ti|ly — fat|ty «FAT ee», adjective, ti|er, ti|est, noun, plural ties. –adj. 1. of fat; containing fat: »fatty tissue. SYNONYM(S): adipose. 2. like … Useful english dictionary
fat|ty — «FAT ee», adjective, ti|er, ti|est, noun, plural ties. –adj. 1. of fat; containing fat: »fatty tissue. SYNONYM(S): adipose. 2. like … Useful english dictionary
FAT 32 — die, Dateisystem, das unter Windows ab Version 95b verwendet wird und das gegenüber dem älteren FAT 16 (Dateizuordnungstabelle) die Cluster nicht mit 16 bit , sondern mit 32 bit Werten anspricht (adressiert). Die Clustergröße wächst bei FAT 32… … Universal-Lexikon
