Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

fat

  • 1 FAT

    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) tuk
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) (pokrmový) tuk
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) tučný, obézny
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) veľký, hojný
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head
    * * *
    • tabulka umiestnenia súbor

    English-Slovak dictionary > FAT

  • 2 fat

    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) tuk
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) (pokrmový) tuk
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) tučný, obézny
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) veľký, hojný
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head
    * * *
    • vlhký
    • vdacný
    • výnosný
    • zabednený
    • významný
    • zásoby
    • slušný
    • špekacka (slang.)
    • smolný
    • sýty
    • tuk
    • tlstý
    • úrodný
    • tlstota
    • tucný
    • prihlúply
    • prebytok
    • hrubý
    • hojný
    • bohatý
    • bohato zásobený
    • dôležitý
    • dobre zásobený
    • rezervy
    • plný
    • perfektná úloha (slang.)
    • parádne miesto (slang.)
    • nadbytok
    • nabitý
    • mast
    • nápaditý slogan

    English-Slovak dictionary > fat

  • 3 FAT partition

    • FAT partícia

    English-Slovak dictionary > FAT partition

  • 4 fat-corrected milk

    • egalizované mlieko

    English-Slovak dictionary > fat-corrected milk

  • 5 fat-head

    noun (a stupid person.) tupec

    English-Slovak dictionary > fat-head

  • 6 lean

    I [li:n] past tense, past participles - leant; verb
    1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) nakláňať sa
    2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) oprieť (sa), opierať sa
    II [li:n] adjective
    1) (thin; not fat: a tall, lean man.) chudý
    2) (not containing much fat: lean meat.) chudý
    3) (poor; not producing much: a lean harvest.) slabý
    * * *
    • sklon
    • smerovat
    • spoliehat sa na
    • klonit sa
    • byt nahnutý
    • byt náchylný
    • biedny
    • chudé mäso
    • chudý (o cloveku)
    • chatrný
    • opriet (sa)
    • opierat (sa)
    • nahýnat
    • nemastný
    • naklánat sa
    • naklonenie
    • ohýbat sa

    English-Slovak dictionary > lean

  • 7 beefy

    1) (of or like beef: a beefy taste.) hovädzí
    2) (having a lot of fat or muscle: a beefy man.) svalnatý, tučný
    * * *
    • silný ako býk

    English-Slovak dictionary > beefy

  • 8 blubber

    (the fat of whales and other sea animals.) veľrybí tuk
    * * *
    • tuk (velrybí)

    English-Slovak dictionary > blubber

  • 9 bully

    ['buli] 1. plural - bullies; noun
    (a person who hurts or frightens other, weaker people: The fat boy was a bully at school.) tyran
    2. verb
    (to act like a bully towards.) tyranizovať
    * * *
    • vhadzovanie (šport.)
    • zastrašovat
    • tyranizovat
    • tyran
    • bitkár
    • násilník

    English-Slovak dictionary > bully

  • 10 cake

    [keik] 1. noun
    1) (a food made by baking a mixture of flour, fat, eggs, sugar etc: a piece of cake; a plate of cream cakes; a Christmas cake.) koláč, torta
    2) (a piece of other food pressed into shape: fishcakes; oatcakes.) karbonátka, placka
    3) (a flattened hard mass: a cake of soap.) kus, kúsok, tabuľka
    2. verb
    (to cover in the form of a dried mass: His shoes were caked with mud.) zlepiť sa, olepiť, tvrdnúť
    * * *
    • zákusok
    • specenina
    • tabula (cokolády)
    • sušienka
    • torta
    • keks
    • hrudka
    • balícek
    • bochník
    • placka
    • kolác
    • kus (mydla)
    • lievanec
    • kúštik
    • múcnik

    English-Slovak dictionary > cake

  • 11 calf

    I plural - calves; noun
    1) (the young of a cow, elephant, whale etc.) teľa
    2) ((also calfskin) leather made from the skin of the young of a cow.) teľacia koža
    II plural - calves; noun
    (the thick fleshy back part of the leg below the knee: She has slim ankles but fat calves.) lýtko
    * * *
    • tela
    • lýtko

    English-Slovak dictionary > calf

  • 12 doughnut

    noun (a ring-shaped cake, with a hole in the middle, fried in fat.) pampúch
    * * *
    • placka

    English-Slovak dictionary > doughnut

  • 13 fatten

    verb ((often with up) to make or become fat: They are fattening up a turkey to eat at Christmas.) vykŕmiť
    * * *
    • vykrmit
    • stlstnút

    English-Slovak dictionary > fatten

  • 14 flabby

    ['flæbi]
    (loose and fat; not firm: flabby cheeks.) ochabnutý
    * * *
    • slabý
    • mäkký
    • nemastný - neslaný
    • ochablý
    • ochabnutý

    English-Slovak dictionary > flabby

  • 15 fleshy

    adjective (fat: a fleshy face.) mäsitý
    * * *
    • vykrmený
    • zmyselný
    • tlstý
    • telesný
    • tucný
    • dužinatý
    • korpulentný
    • mäsový
    • mäsitý
    • mäsu podobný
    • obalený mäsom

    English-Slovak dictionary > fleshy

  • 16 fry

    I verb
    (to cook in hot oil or fat: Shall I fry the eggs or boil them?) pražiť
    - out of the frying-pan into the fire II noun
    (a swarm of young, especially of fish.) rybia násada
    * * *
    • vyprážat
    • smažit (sa)

    English-Slovak dictionary > fry

  • 17 glutton

    1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) nenásytník, žrút
    2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) neúnavný pracovník
    * * *
    • hladoš
    • nenásytník

    English-Slovak dictionary > glutton

  • 18 grease

    [ɡri:s] 1. noun
    1) (soft, thick, animal fat.) sadlo, tuk
    2) (any thick, oily substance: She put grease on the squeaking hinge.) mazadlo
    2. verb
    (to put grease on, over or in: The mechanic greased the car's axle.) namazať
    - greasiness
    * * *
    • sadlo
    • tuk
    • podmazat
    • podplatit
    • mast
    • mazadlo
    • namazat

    English-Slovak dictionary > grease

  • 19 gross

    [ɡrəus] 1. adjective
    1) (very bad: gross errors/indecency.) hrubý
    2) (vulgar: gross behaviour/language.) vulgárny
    3) (too fat: a large, gross woman.) tučný
    4) (total: The gross weight of a parcel is the total weight of the contents, the box, the wrapping etc.) hrubý
    2. noun
    (the total amount (of several things added together).) celok, celková čiastka
    * * *
    • veltucet
    • sprostý
    • tucný
    • hrubý
    • hustý
    • hrubý (plat)
    • celok
    • pevný
    • plný
    • necitelný
    • nepriehladný
    • ohromný
    • ocividný

    English-Slovak dictionary > gross

  • 20 hamster

    ['hæmstə]
    (a small animal, rather like a fat rat without a tail, often kept as a pet.) škrečok
    * * *
    • škrecok

    English-Slovak dictionary > hamster

См. также в других словарях:

  • fat — fat …   Dictionnaire des rimes

  • FAT — (англ. File Allocation Table  «таблица размещения файлов»)  классическая архитектура файловой системы, которая из за своей простоты всё ещё широко используется для флеш накопителей. В недавнем прошлом использовалась в дискетах, на… …   Википедия

  • fat — fat, fate [ fa(t), fat ] adj. et n. m. • 1622; « sot » 1534; mot provenç. « sot »; lat. fatuus → fatuité ♦ Qui montre sa prétention de façon déplaisante et quelque peu ridicule. ⇒ content (de soi), fiérot, infatué, plein (de soi même), poseur,… …   Encyclopédie Universelle

  • Fat — Fat, a. [Compar. {Fatter}; superl. {Fattest}.] [AS. f[=ae]tt; akin to D. vet, G. fett, feist, Icel. feitr, Sw. fet, Dan. fed, and perh. to Gr. pi^dax spring, fountain, pidy ein to gush forth, pi wn fat, Skr. pi to swell.] 1. Abounding with fat;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fat — [fat] adj. fatter, fattest [ME < OE fætt, pp. of fætan, to fatten, akin to Ger feist, plump < OHG feizzen, to make fat < IE * poid < base * pi , to be fat, distended > Gr pimelē, lard, Sans pīná , fat] 1. a) containing or full of… …   English World dictionary

  • Fat — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • făt — FĂT, feţi, s.m. 1. Produs de concepţie din uterul mamiferelor, din momentul când începe a avea mişcări proprii şi formele caracteristice speciei şi până când se naşte; fetus. 2. (pop. şi poetic) Fecior, fiu; băiat, copil. ♢ (pop.) Fătul meu,… …   Dicționar Român

  • Fat — Fat, n. 1. (Physiol. Chem.) An oily liquid or greasy substance making up the main bulk of the adipose tissue of animals, and widely distributed in the seeds of plants. See {Adipose tissue}, under {Adipose}. [1913 Webster] Note: Animal fats are… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fat´ti|ly — fat|ty «FAT ee», adjective, ti|er, ti|est, noun, plural ties. –adj. 1. of fat; containing fat: »fatty tissue. SYNONYM(S): adipose. 2. like …   Useful english dictionary

  • fat|ty — «FAT ee», adjective, ti|er, ti|est, noun, plural ties. –adj. 1. of fat; containing fat: »fatty tissue. SYNONYM(S): adipose. 2. like …   Useful english dictionary

  • FAT 32 —  die, Dateisystem, das unter Windows ab Version 95b verwendet wird und das gegenüber dem älteren FAT 16 (Dateizuordnungstabelle) die Cluster nicht mit 16 bit , sondern mit 32 bit Werten anspricht (adressiert). Die Clustergröße wächst bei FAT 32… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»