Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

fatīgō

  • 1 fatigo

    fătīgo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] fatiguer, lasser, harasser. [st2]2 [-] obséder, tourmenter, persécuter, accabler, troubler, inquiéter, importuner, ennuyer. [st2]3 [-] affaiblir, abattre. [st2]4 [-] animer, exhorter; exciter. [st2]5 [-] critiquer, attaquer, railler.    - tum vero Aeneas, subitis exterritus umbris, corripit e somno corpus, sociosque fatigat, Virg. En. 4, 572: alors Enée, effrayé par cette apparition subite, s'arrache du sommeil et exhorte ses compagnons.    - minas fatigare, Sil.: déjouer les menaces.    - lolium tribulique fatigant triticeas messes, Ov. M. 5: l'ivraie et les chardons étouffent le froment.    - aliquem edacitatis fatigare, S. Sev.: lancer des sarcasmes contre la gourmandise de qqn.
    * * *
    fătīgo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] fatiguer, lasser, harasser. [st2]2 [-] obséder, tourmenter, persécuter, accabler, troubler, inquiéter, importuner, ennuyer. [st2]3 [-] affaiblir, abattre. [st2]4 [-] animer, exhorter; exciter. [st2]5 [-] critiquer, attaquer, railler.    - tum vero Aeneas, subitis exterritus umbris, corripit e somno corpus, sociosque fatigat, Virg. En. 4, 572: alors Enée, effrayé par cette apparition subite, s'arrache du sommeil et exhorte ses compagnons.    - minas fatigare, Sil.: déjouer les menaces.    - lolium tribulique fatigant triticeas messes, Ov. M. 5: l'ivraie et les chardons étouffent le froment.    - aliquem edacitatis fatigare, S. Sev.: lancer des sarcasmes contre la gourmandise de qqn.
    * * *
        Fatigo, fatigas, pen. prod. fatigare. Virgil. Lasser, Travailler.
    \
        Fatigare. Virg. Presser et enhorter fort instamment, Importuner.
    \
        Fatigare Iouem votis. Martial. Lasser et importuner de prieres, Le fascher et ennuyer, etc.
    \
        Marte diem, noctemque fatigat. Valer. Flac. Il fait la guerre jour et nuict.
    \
        Fatigabat eos precibus. Liu. Il ne les laissoit point en paix. B.
    \
        Fatigare vinclis et carcere. Cic. Reigler et renger à la raison.

    Dictionarium latinogallicum > fatigo

  • 2 fatigatus

    fătīgātus, a, um part. passé de fatigo. [st2]1 [-] fatigué, las, lassé, harassé. [st2]2 [-] tourmenté, persécuté.    - fatigati a vino, Vulg. Judith, 13, 2: épuisé par le vin.
    * * *
    fătīgātus, a, um part. passé de fatigo. [st2]1 [-] fatigué, las, lassé, harassé. [st2]2 [-] tourmenté, persécuté.    - fatigati a vino, Vulg. Judith, 13, 2: épuisé par le vin.
    * * *
        Fatigatus, pen. prod. Participium: vt Ludo et somno fatigatus. Horat. Lassé et travaillé.

    Dictionarium latinogallicum > fatigatus

См. также в других словарях:

  • FatiGO — is a web tool which carries out datamining using Gene Ontology (GO) for DNA microarray data. The datamining consists on the assignment of the most characteristic GO term to each cluster. GO terms are related to Human, Mouse, Rat, Arabidopsis, Fly …   Wikipedia

  • fatiga — fatigo f. fatigue; travail pénible …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Lackerbaueria — ? Lackerbaueria Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Паукообразные …   Википедия

  • fatigar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: fatigar fatigando fatigado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fatigo fatigas fatiga fatigamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Andrew Jackson Jihad — Infobox musical artist Name = Andrew Jackson Jihad Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Phoenix, Arizona Instrument = Voice type = Genre = Anti folk, Folk punk Occupation = Years …   Wikipedia

  • Alejandro Janneo — Moneda de Alejandro Janneo. Alejandro Janeo (125 a. C. – 76 a. C.), rey y sumo sacerdote de los judíos (103 a. C. – 76 a. C.), hijo menor de Juan Hircano y hermano de Aristóbulo I, a quien sucedió.… …   Wikipedia Español

  • Andrew Jackson Jihad — Saltar a navegación, búsqueda Andrew Jackson Jihad Información personal Origen Phoenix, Arizona, Estados Unidos Información artística …   Wikipedia Español

  • Juan Fugl — Juan Fugl …   Wikipedia Español

  • José María Arguedas — Nacimiento 18 de enero de 1911 Andahuaylas, Apurímac …   Wikipedia Español

  • K-1 World Grand Prix 2008 Final — Ubicación …   Wikipedia Español

  • Fatigue — A state characterized by a lessened capacity for work and reduced efficiency of accomplishment, usually accompanied by a feeling of weariness and tiredness. Fatigue is a favorite medical word. When a patient says they have been feeling unusually… …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»