-
1 fastän
[f'as:ten]konj.хотьfast, trots att; menhan kom inte fastän jag hade påmint honom--он не пришёл, хоть я ему и напоминалbåten seglade vidare, fastän nu under grekisk flagg--корабль продолжал плавание, но уже под греческим флагом————————хотя, хоть -
2 fast
[fas:t]konj.хотяtrots att, fastän (vardagligt)jag gör det fast jag inte vill--хоть мне и не хочется, я сделаю это————————[fas:t]adj.крепкийfasta normer--принятые нормы, заведённый порядокväggfast--прикреплённый к стене, вбитый в стену————————[fas:t]adj.твёрдыйhård, massiv————————adj.крепкий, прочный, твердый -
3 fasta
[²f'as:ta]subst.ухватитьсяta fasta på (något) (hålla (något) i minnet, lita på vad någon säger)--воспользоваться————————[²f'as:ta]subst.постdet att fasta; tid då man fastar (särskilt om tiden före påsk) -
4 fettisdag
[²fe:ti:sda(:g)]subst.вторник на масленой неделе -
5 karneval
[kar_nev'a:l]subst.карнавал -
6 nog
[no:g]adv.вероятноsatsadverb antagligen, troligen (även övertalande visst)det blir nog regn i morgon--скорей всего, завтра будет дождьnog är det ett konstigt beslut alltid--ну, не странное ли это решение————————[no:g]adv.достаточноdu är gammal nog att veta bättre--он достаточно взрослый, чтобы не делать таких ошибокnu får det vara nog--ну, хватит уже!————————достаточно, вероятно, несомненно
См. также в других словарях:
fastän — • fastän, ehuru, oaktat, visserligen, trots att … Svensk synonymlexikon
fastan — [akin to Eng fast] : fasten. Deriv. fasteis (*) fastener, fastubni fastening. Comp. gafastan fasten, witodafasteis jurist … Gothic dictionary with etymologies
fastan — s. fastō ; … Germanisches Wörterbuch
fastän — konj … Clue 9 Svensk Ordbok
trots att — • fastän, ehuru, oaktat, visserligen, trots att • fastän, ehuru, oaktat, visserligen, trots att, även, om … Svensk synonymlexikon
även om — • fastän, ehuru, oaktat, visserligen, trots att … Svensk synonymlexikon
ehuru — • fastän, ehuru, oaktat, visserligen, trots att … Svensk synonymlexikon
oaktat — • fastän, ehuru, oaktat, visserligen, trots att • trots, oaktat, oavsett … Svensk synonymlexikon
visserligen — • fastän, ehuru, oaktat, visserligen, trots att … Svensk synonymlexikon
Fasten — Fasten, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, sich aller Speise enthalten. Ich habe den ganzen Tag gefastet. Lange fasten ist kein Brot sparen. Ein Fasten anordnen. In engerer, und besonders der in der Römischen und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
пост — I I, род. п. а, укр. пiст, род. п. посту, др. русск., ст. слав. постъ νηστεία (Остром., Клоц., Супр.), болг. пост, сербохорв. по̑ст, по̏ст, словен. pòst, род. п. posta, чеш. půst, слвц. pôst, польск. роst, в. луж. post, н. луж. spot. Заимств.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера