-
61 основной обмен веществ
1) Medicine: basal metabolic rate2) Engineering: basal metabolism, fasting metabolismУниверсальный русско-английский словарь > основной обмен веществ
-
62 охлаждение
1) General subject: alienation (чувств), alienation of affections (чувств), conceive an affection, cooling, coolness (в отношениях), quenching, refrigeration, (особ. вин и т.д.) icing2) Aviation: allowing to cool3) Medicine: exposure to cold4) Military: freezing5) Engineering: chilling effect (почвы или приземного слоя воздуха), cooldown, cooling action, cooling down, quenching (закалка), refrigerating (с использованием хладотехники), refrigeration (с использованием хладотехники)6) Agriculture: temperature fasting7) Construction: (искусственное) refrigerating8) Railway term: condensation, cooling spray9) Law: cool-off11) Diplomatic term: cooldown (отношений)12) Oil: cooling-off, refrigerating13) Food industry: postchill14) Mechanics: cool-down, cooling-down15) Coolers: chilling procedure, cooling procedure16) Makarov: chilling effect (почвы или приземного слоя воздухе), refrigerating (искусственное), refrigeration (искусственное) -
63 период голодания
Fishery: fasting period -
64 период просидки
Agriculture: fasting period (птицы перед убоем) -
65 повышение содержания глюкозы в крови натощак
Medicine: sugar fasting blood level increasedУниверсальный русско-английский словарь > повышение содержания глюкозы в крови натощак
-
66 постная весна
Religion: fasting spring -
67 постящийся
-
68 предоперационное голодание
Medicine: preoperative fastingУниверсальный русско-английский словарь > предоперационное голодание
-
69 прийти натощак
Medicine: come fasting (перед выполнением анализов) -
70 продолжительное голодание
Sports: fasting for daysУниверсальный русско-английский словарь > продолжительное голодание
-
71 разгрузочная диета
Medicine: fasting diet, reducing dietУниверсальный русско-английский словарь > разгрузочная диета
-
72 разгрузочные дни
Medicine: fasting days -
73 разгрузочный день
General subject: fasting day (чтобы похудеть (Верещагин)), dieting day -
74 разгрузочный дни
Medicine: fasting days -
75 разом густо, разом пусто
Set phrase: fasting comes after feasting (дословно: После пира наступает пост), feast today and fast tomorrow, feast today and fast tomorrow (дословно: Сегодня пир, а завтра пост), stuff today and starve tomorrow (дословно: Сегодня много, а завтра зубы на полку)Универсальный русско-английский словарь > разом густо, разом пусто
-
76 сахар крови натощак
General subject: F.B.S. (fasting blood sugar)Универсальный русско-английский словарь > сахар крови натощак
-
77 сегодня пир горой, а завтра пошел с сумой
Set phrase: fasting comes after feasting (дословно: После пира наступает пост)Универсальный русско-английский словарь > сегодня пир горой, а завтра пошел с сумой
-
78 содержимое желудка, добытое натощак
Makarov: fasting contentУниверсальный русско-английский словарь > содержимое желудка, добытое натощак
-
79 строгий пост
Church: strict fasting -
80 теплопродукция в период голодания
Agriculture: fasting heat production (скота)Универсальный русско-английский словарь > теплопродукция в период голодания
См. также в других словарях:
Fasting — is primarily the act of willingly abstaining from some or all food, drink, or both, for a period of time. An absolute fast is normally defined as abstinence from all food and liquid for a defined period, usually a single day (24 hours), or… … Wikipedia
fasting — Fasting is the practice of abstaining from food or drink for religious purposes, usually for a specified period of time. It passed into Protestantism from its Catholic and Jewish roots, but only in an attenuated form as a voluntary, occasional … Encyclopedia of Protestantism
Fasting — Fasting, which was practised in Judaism and by the disciples of St. John the Baptist, was recommended by Christ both by example and teaching (Luke 4:2; Matt. 6:1618 and Mark 2:20). It was observed by the Apostles (Acts 13:2; 14:23; 2 Cor. 11:27) … Dictionary of church terms
fasting — Abstaining from food, usually for religious or ethical reasons. In ancient religions it was used to prepare worshipers or priests to approach deities, to pursue a vision, to demonstrate penance for sins, or to assuage an angered deity. All the… … Universalium
Fasting — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Fasting >N GRP: N 1 Sgm: N 1 fasting fasting Sgm: N 1 xerophagy xerophagy Sgm: N 1 famishment famishment starvation GRP: N 2 Sgm: N 2 fast fast jour maigre Sgm: N 2 fast d … English dictionary for students
fasting — Abstention from food which has been, and remains, a widespread religious obligation; it accompanies prayer, and is a sign of human humility. Fasting among the Hebrews (Judg. 20:26) became formalized during and after the Exile, and the Day of… … Dictionary of the Bible
Fasting — Fast Fast, v. i. [imp. & p. p. {Fasted}; p. pr. & vb. n. {Fasting}.] [AS. f[ae]stan; akin to D. vasten, OHG. fast[=e]n, G. fasten, Icel. & Sw. fasta, Dan. faste, Goth. fastan to keep, observe, fast, and prob. to E. fast firm.] 1. To abstain from… … The Collaborative International Dictionary of English
fasting — fast·ing fas tiŋ adj of or taken from a fasting subject <fasting blood sugar levels> <fasting urine> also occurring from or caused by fasting <fasting hyperglycemia> * * * fast·ing (fastґing) abstinence from all food and drink… … Medical dictionary
Fasting — Going without food of any kind as a religious discipline and as a help to the spiritual life, especially on the great Fasts of the Church. The Homily on Fasting says: Fasting is found to be of two sorts; the one outward, pertaining to the… … American Church Dictionary and Cyclopedia
fasting — badavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Būsena organizmo, kuris ilgą laiką negauna arba per mažai gauna gyvybiškai svarbių maisto medžiagų. Gali būti visiškas (organizmas negauna nei maisto, nei vandens) ir dalinis… … Sporto terminų žodynas
fasting — see it’s ill speaking between a full man and a fasting … Proverbs new dictionary