-
1 faster
• nopeammin -
2 gain on
• edetä• päästä lähemmäksi• päästä voitolle* * *(to get or come closer to (a person, thing etc that one is chasing): Drive faster - the police car is gaining on us.) kuroa umpeen välimatkaa -
3 humiliate
• nöyryyttää• nolata• nöyrryttää• halventaa* * *hju'milieit(to make (someone) feel ashamed: He was humiliated to find that his girlfriend could run faster than he could.) nöyryyttää- humiliation -
4 outstrip
• sivuuttaa• voittaa• ylittää* * *past tense, past participle - outstripped; verb(to go much faster than: He outstripped the other runners.) karistaa kannoiltaan -
5 pick up speed
• lisätä nopeutta* * *(to go faster; to accelerate: The car picked up speed as it ran down the hill.) kiihdyttää vauhtia -
6 push
• painallus• painostaa• paine• pakata• panna• painaa• tunkea• tunkeutua• hyökkäys• tupata• tuputtaa• tuupata• työntäistä• työntää• tyrkätä• tyrkyttää• tyrkkiä• työntö• tyrkkäys• tuuppia• huolettaa• huolestuttaa• auttaa eteenpäin• ahtaa• ahdistaa• aiheuttaa huolta• tönäistä• tökkiä• töniä• tönäisy• töytäys• töytäistä• töytäisy• vaivata• voimistaa• ponnistaa• pukkaus• puskea• ponnistus• puristaa• pukata• pökkiä• kiikastaa• kiilautua• kiristää• likistää• kaihertaa• motivoida• murehduttaa• patistaa• mainostaa• sulloa• surettaa• sysiä• survoa• sysäys• sysätä• survaista• tarjota• yritteliäisyys• yllyttää• kuristaa• lykätä* * *puʃ 1. verb1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) työntää2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) painostaa3) (to sell (drugs) illegally.) myydä huumeita2. noun1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) töytäisy2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) puhti•- push-chair
- pushover
- be pushed for
- push around
- push off
- push on
- push over -
7 put a spurt on / put on a spurt
(to run or go faster eg towards the end of a race: He put a sudden spurt on and passed the other competitors.) kiriäEnglish-Finnish dictionary > put a spurt on / put on a spurt
-
8 run
• olla käynnissä• olla voimassa• olla ohjelmistossaautomatic data processing• ohjelma-ajo• painella• painos• palko• painaltaa• ottaa osaa kilpailuun• paeta• ryntäys• toimia• hölkätä• jatkua• jatkaa• juoksulenkki• juosta (valua)• juoksu• johtaa• juoksutus• juoksuttaa• juosta• hoitaa• virrata• vilkas kysyntä• vetää• silmäpakoautomatic data processing• ajo (ATK)technology• ajo• ajelu• ajaa• asettua ehdokkaaksi• ulottua• valuttaa• valua• vuotaa• purjehtia• pyörittää• ravata• retki• kiiruhtaa• kipaista• kipittää• levitä• lenkki• liikennöidä• pelata• matka• lönkytellä• maintenanceautomatic data processing• suorittaa(ohjelma)• suunta• syöksähtää• syöksyä• kulku• kulua• kulkeatechnology• käynti• käyttää• käyttö• käydä• laukata• pistellä• pinkaista• pinkoa• luistaa* * *1. present participle - running; verb1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) juosta2) (to move smoothly: Trains run on rails.) kulkea3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) virrata4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) käydä5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) hoitaa6) (to race: Is your horse running this afternoon?) juosta7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) kulkea8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) mennä9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) ajaa10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) levitä11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) viedä12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) haroa, silmäillä13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) kuivua, hyytyä2. noun1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) juoksu2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) ajelu3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) aika4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) silmäpako5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) käyttöoikeus6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) juoksu7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) tarha•- runner- running 3. adverb(one after another; continuously: We travelled for four days running.) peräkkäin- runny- runaway
- rundown
- runner-up
- runway
- in
- out of the running
- on the run
- run across
- run after
- run aground
- run along
- run away
- run down
- run for
- run for it
- run in
- run into
- run its course
- run off
- run out
- run over
- run a temperature
- run through
- run to
- run up
- run wild -
9 sonic boom
• yliäänipamaus* * *(a sudden loud noise heard when an aircraft which is travelling faster than the speed of sound passes overhead.) yliäänipamaus -
10 speed
• painella• nopeus• nopeus(tekniikka)technology• nopeus (tek.)• jouduttaa• huristaa• vauhdikkuus• vauhti(tekniikka)technology• vauhti (tek.)• vauhti• viilettää• ajonopeus• ajaa nopeasti• vaihde• vaihde(auto)technology• vaihde (kone)• porhaltaa• pyyhältää• rientää• riento• rientoaskel• tempo• kiidättää• kiirehtiä• kiitää• kiiruhtaa• kiire• lennättää• suoda menestystä• tahti• ylittää sallittu ajonopeus• kulkunopeus* * *spi:d 1. noun1) (rate of moving: a slow speed; The car was travelling at high speed.) vauhti2) (quickness of moving.) vauhti2. verb1) ((past tense, past participles sped sped speeded) to (cause to) move or progress quickly; to hurry: The car sped/speeded along the motorway.) viilettää2) ((past tense, past participle speeded) to drive very fast in a car etc, faster than is allowed by law: The policeman said that I had been speeding.) ajaa ylinopeutta•- speeding- speedy
- speedily
- speediness
- speed bump
- speed trap
- speedometer
- speed up -
11 spur
• virike• vuoren haara• ratsastaa täyttä laukkaa• kiihottaa• kiihoke• kiihotus• kannustin• kannustaa• kannus• motivoida• yllyttää• kärki* * *spə:1) (a small instrument with a sharp point or points that a rider wears on his heels and digs into the horse's sides to make it go faster.) kannus2) (anything that urges a person to make greater efforts: He was driven on by the spur of ambition.) kannustin•- spur on -
12 spur on
• kannustaa* * *(to urge a horse to go faster, using spurs, or a person to make greater efforts: He spurred his horse on; The thought of the prize spurred her on.) kannustaa eteenpäin -
13 streamlined
• virtaviivainen* * *1) ((of a plane, car, ship etc) shaped so as to move faster and more efficiently: the newest, most streamlined aircraft.) virtaviivainen2) (efficient and economical: streamlined business methods.) tehokas -
14 supersonic
• ultraääni-• ääntä nopeampi• yliääninen• yliääni-* * *su:pə'sonik(faster than the speed of sound: These planes travel at supersonic speeds.) yliääni- -
15 throttle
• tukahduttaa• kurisläppä• kuristaa• kuristintechnology• kuristusventtiili• kuristusläppä• kuristus* * *'Ɵrotl 1. noun((in engines, the lever attached to) the valve controlling the flow of steam, petrol etc: The car went faster as he opened the throttle.) kaasuläppä2. verb(to choke (someone) by gripping the throat: This scarf is throttling me!) kuristaa -
16 trot
• saapastella• astella• ravi• ravata• ravit• lönkyttää• löntystää• lönkytys• talsia• tallustaa• tallustella• lampsia• köpöttää• laahustaa* * *trot 1. past tense, past participle - trotted; verb((of a horse) to move with fairly fast, bouncy steps, faster than a walk but slower than a canter or gallop: The horse trotted down the road; The child trotted along beside his mother.) ravata2. noun(the pace at which a horse or rider etc moves when trotting: They rode at a trot.) ravi- trotter -
17 whip
• ommella yliluoden• ruoska• ruoskia• vatkata• vitsa• vispata• siepata• antaa selkään• voittaa• rientää• raippa• ratsupiiska• tempaista• kiitää• livahtaa• peistä• pieksää• suomia• yliluotella• kurittaa• piiskurin määräys• piestä• piiskata• piiskuri• piiska• piiskanisku* * *wip 1. noun1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) ruoska2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) puoluepiiskuri2. verb1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) ruoskia2) (to beat (eggs etc).) vatkata3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) sännätä, tempaista•- whiplash- whipped cream
- whip up
См. также в других словарях:
Faster — Données clés Titre québécois Vitesse Extrême Réalisation George Tillman, Jr. Scénario Tony et Joe Gayton Acteurs principaux Dwayne Johnson Billy Bob Thornton Oliver Jackson Cohen Carla Gugino Socié … Wikipédia en Français
Faster — Faster, Pussycat! Kill! Kill! Saltar a navegación, búsqueda Faster, Pussycat! Kill! Kill! Título Faster, Pussycat! Kill! Kill! Ficha técnica Dirección [[{{{dirección}}}]] Música Paul Sawtell … Wikipedia Español
Faster — «Faster» Сингл Джорджа Харрисона из альбома George Harrison Выпущен 30 июля 1979 Формат 7 Жанр рок Композитор … Википедия
Faster — Fast er, n. One who abstains from food. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
faster — one who fasts, c.1300, agent noun from FAST (Cf. fast) (v.) … Etymology dictionary
Faster/P.C.P. — Infobox Single Name = Faster/P.C.P. Artist = Manic Street Preachers from Album = The Holy BIble Released = June 6, 1994 Format = CD, Vinyl record (10 ), cassette Recorded = Early 1994 Genre = Rock Length = 3:55 ( Faster ) 3:55 ( P.C.P. ) Label =… … Wikipedia
Faster — Filmdaten Deutscher Titel Faster … Deutsch Wikipedia
Faster — 1. Der Faster muss oft die Zeche bezahlen. – Scheidemünze, II, 251. 2. Heut ein Faster, morgen ein Fresser. – Simrock, 2272; Eiselein, 161 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Faster — Fast Fast, a. [Compar. {Faster}; superl. {Fastest}.] [OE., firm, strong, not loose, AS. f[ae]st; akin to OS. fast, D. vast, OHG. fasti, festi, G. fest, Icel. fastr, Sw. & Dan. fast, and perh. to E. fetter. The sense swift comes from the idea of… … The Collaborative International Dictionary of English
Faster-than-light — (also superluminal or FTL) communications and travel refer to the propagation of information or matter faster than the speed of light. Science fiction style space travel, dubbed true FTL, defies known physics.Under the special theory of… … Wikipedia
Faster Payments Service — (FPS) is a banking initiative in the United Kingdom to reduce the time taken for low value payments made person to person and business to business which normally take three working days using BACS to near real time, essentially as if the two… … Wikipedia
