Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

faster+person

  • 1 run

    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) bežať
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) posúvať sa
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) tiecť
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) bežať, spustiť
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) riadiť
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) pretekať
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) chodiť, ísť
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) pokračovať, trvať
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) mať, jazdiť (na)
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) rozpíjať sa, púšťať
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) (do)viezť
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) prejsť
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) stať sa
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) beh
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) prechádzka, výlet
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) obdobie
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) pustené očko
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) voľné použitie, k dispozícii
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.)
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) ohrada, výbeh
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) nepretržite
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild
    * * *
    • výpocet
    • spust
    • spustit
    • bežat
    • beh

    English-Slovak dictionary > run

  • 2 spur

    [spə:]
    1) (a small instrument with a sharp point or points that a rider wears on his heels and digs into the horse's sides to make it go faster.) ostroha
    2) (anything that urges a person to make greater efforts: He was driven on by the spur of ambition.) vzpruha, popud
    - spur on
    * * *
    • vhánat
    • vlecka
    • vedlajšia kolaj
    • vzpruha
    • výbežok
    • vzpera
    • zasadit ranu
    • zranit ostrohou
    • zrezat
    • seknút
    • štvat sa
    • trn
    • prirezat
    • hreben
    • hnat
    • íst tryskom
    • bodnút
    • bodec
    • bic
    • bodat ostrohami
    • bodlina
    • dat ostrohy
    • rebro
    • ostrý zobec
    • osten
    • podložka
    • ostroha
    • podnet
    • pohánat
    • popohnat
    • postranný koren
    • popud
    • povzbudzovat

    English-Slovak dictionary > spur

  • 3 gain on

    (to get or come closer to (a person, thing etc that one is chasing): Drive faster - the police car is gaining on us.) doháňať

    English-Slovak dictionary > gain on

  • 4 spur on

    (to urge a horse to go faster, using spurs, or a person to make greater efforts: He spurred his horse on; The thought of the prize spurred her on.) popohnať

    English-Slovak dictionary > spur on

См. также в других словарях:

  • Faster Payments Service — (FPS) is a banking initiative in the United Kingdom to reduce the time taken for low value payments made person to person and business to business which normally take three working days using BACS to near real time, essentially as if the two… …   Wikipedia

  • Person-to-person lending — (also known as peer to peer lending, peer to peer investing, and social lending; abbreviated frequently as P2P lending) is a certain breed of financial transaction (primarily lending and borrowing, though other more complicated transactions can… …   Wikipedia

  • Faster than a Kiss — Infobox animanga/Header name = Faster than a Kiss caption = ja name = キスよりも早く ja name trans = Kiss yori mo Hayaku genre = Romantic comedy, Drama, Slice of life storyInfobox animanga/Manga title = faster than a kiss author = Meca Tanaka publisher …   Wikipedia

  • Person-hour — A person hour or man hour is the amount of work performed by an average worker in one hour. [ [http://www.m w.com/cgi bin/dictionary?book=Dictionary va=person hour va=person hour Definition from the Merriam Webster Online Dictionary ] ] [… …   Wikipedia

  • First-person shooter — This article is about the video game genre. For other uses, see First person shooter (disambiguation). A screenshot …   Wikipedia

  • Jack Robinson (mythical person) — Jack Robinson is a fictional person used to indicate a period of time, typically in a sarcastic manner. The normal usage is, (something is done) faster than you can say Jack Robinson or otherwise … before you can say Jack Robinson.… …   Wikipedia

  • John the Faster — • Patriarch of Constantinople (John IV, 582 595), famous chiefly through his assumption of the title eœcumenical patriarch ; d. 2 September, 595 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. John the Faster      …   Catholic encyclopedia

  • malthusian —  Person who advocates population control; follower of the ideas of Thomas Malthus, nineteenth century philosopher who predicted that population would grow faster than our ability to produce food. Malthusians ignored the contribution of technology …   American business jargon

  • Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer.       The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… …   Universalium

  • MythBusters (2007 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 25 (includes 4 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel …   Wikipedia

  • List of MythBusters episodes — This is the episode list of the popular science television series MythBusters which airs on Discovery Channel. There is no consistent system for organizing MythBusters episodes into seasons. The show does not follow a typical calendar of on and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»