Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

fastening+nail

  • 1 nail

    مِسْمَار \ nail: a small thin pointed stick of metal that is hammered into wood. pin: a thin metal bar (of many kinds for special purposes in machinery, etc.) for fastening.

    Arabic-English glossary > nail

  • 2 Heftnagel

    Heftnagel m fastening nail, pilot nail, tack

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Heftnagel

  • 3 Haftnagel

    Haftnagel m fastening nail

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Haftnagel

  • 4 مسمار

    مِسْمَار \ nail: a small thin pointed stick of metal that is hammered into wood. pin: a thin metal bar (of many kinds for special purposes in machinery, etc.) for fastening. \ مِسْمَار \ staple: a U-shaped nail or pin that is pointed at both ends. \ See Also دَبّوس مَثْنِيّ برَأْسَيْن \ مِسْمَار (تصلُّب في جِلد القَدَم)‏ \ corn: a hardening of the skin on the foot. \ مِسْمَار بِرشام \ rivet: a short fat pin for fastening metal plates together, of which one end flattens when it is hammered, so as to hold tightly. \ مِسْمَار خشبي \ peg: a wooden pin, used in making furniture, etc.. \ مِسْمَار قصير عَريض الرأس (دبّوس طَبْعَة)‏ \ tack: a small sharp nail with a large head (for fastening cloth to wood). \ مِسْمَار كبير الرّأس (في نَعْل الحِذاء)‏ \ stud: one of several round blocks on the bottom of a bootball boot, which prevent one’s foot from slipping. \ مِسْمَار مُلَوْلَب \ bolt: a metal pin (usu. with a flat-sided head) that screws into a metal nut and holds two things together.

    Arabic-English dictionary > مسمار

  • 5 מסמר

    מַסְמָרm. (b. h. only in pl.; סָמַר) 1) a pointed object, nail, pin. Sabb.VI, 10 (67a) מ׳ מן הצלוב (Y. ed. מ׳ הצלוב) a nail from the gallows of an impaled convict (used as an amulet). Kel. XII, 4 מ׳ הגרע the blood-letters pin (v. infra); מ׳ של אבן השעות the style of the sun-dial; מ׳ הגרדי the weavers pin. Ib. 5 מ׳ שהתקינווכ׳; Tosef. ib. B. Mets. II, 14 מ׳ שעקמווכ׳ an iron pin which was bent in order to be used as a key. Kel. l. c. מ׳ של שלחני the bankers pin for fastening the shutters, v. תְּרִיס.Num. R. s. 14 מ׳ שיש לו שושנה a nail which has abig knob.Tosef.Kel.B. Mets. IV, 3 מקל שעשה בראשו מ׳ להיות תופס בווכ׳ a staff to the end of which a pin was attached for the sake of taking hold of the threshing floor (of making it stationary); ib. V, 10. Ib. B. Bath. VII, 2 חוט המ׳ שלוכ׳ the builders cord to which a pin is attached (i. e. plumb-line). Ib. B. Mets.II, 11 מ׳ הגרוע the scrapers pin (fastened to the smiths block); a. fr.Pl. מַסְמְרִים, מַסְמְרִין, מַסְמְרוֹת. Gen. R. s. 68, end. B. Bath.7b קבע בה מ׳ drive nails into it, i. e. remember it well. Tosef.Kel.B. Mets.II, 11 גולת חנוני שכולה מ׳ a store-keepers bowl (?) studded all over with nails. Tanḥ. Bhaăl. 15 (ref. to Koh. 12:11) כתיב כמשמרות ואנו קורין מ׳וכ׳ it is written kmishmroth (like guards) and we read kmasmroth (like nails) to teach thee, if thou drivest them like a nail into thy heart, they will guard thee; Num. R. s. 4. Esth. R. to VI, 10 אני … חבלים ומ׳ I prepared for thee ropes and nails (for impaling); a. fr. 2) (pl.) cloves. Num. R. l. c. ערבין … כמ׳ נטועים as sweet to their hearers as cloves. 3) a peg-shaped attachment to a loaf, knob. Tbul Yom I, 3 מ׳ שאחר הככר the knob on the back of the loaf (supposed to serve as trade-mark). 4) a wart or corn (cmp. Lat. clavus).Pl. מַסְמְרוֹת. Sifra Thazr. Neg., Par. 1, ch. II המ׳; Tosef.Neg.II, 12 המַסְמֶרֶת ( sing.).

    Jewish literature > מסמר

  • 6 מַסְמָר

    מַסְמָרm. (b. h. only in pl.; סָמַר) 1) a pointed object, nail, pin. Sabb.VI, 10 (67a) מ׳ מן הצלוב (Y. ed. מ׳ הצלוב) a nail from the gallows of an impaled convict (used as an amulet). Kel. XII, 4 מ׳ הגרע the blood-letters pin (v. infra); מ׳ של אבן השעות the style of the sun-dial; מ׳ הגרדי the weavers pin. Ib. 5 מ׳ שהתקינווכ׳; Tosef. ib. B. Mets. II, 14 מ׳ שעקמווכ׳ an iron pin which was bent in order to be used as a key. Kel. l. c. מ׳ של שלחני the bankers pin for fastening the shutters, v. תְּרִיס.Num. R. s. 14 מ׳ שיש לו שושנה a nail which has abig knob.Tosef.Kel.B. Mets. IV, 3 מקל שעשה בראשו מ׳ להיות תופס בווכ׳ a staff to the end of which a pin was attached for the sake of taking hold of the threshing floor (of making it stationary); ib. V, 10. Ib. B. Bath. VII, 2 חוט המ׳ שלוכ׳ the builders cord to which a pin is attached (i. e. plumb-line). Ib. B. Mets.II, 11 מ׳ הגרוע the scrapers pin (fastened to the smiths block); a. fr.Pl. מַסְמְרִים, מַסְמְרִין, מַסְמְרוֹת. Gen. R. s. 68, end. B. Bath.7b קבע בה מ׳ drive nails into it, i. e. remember it well. Tosef.Kel.B. Mets.II, 11 גולת חנוני שכולה מ׳ a store-keepers bowl (?) studded all over with nails. Tanḥ. Bhaăl. 15 (ref. to Koh. 12:11) כתיב כמשמרות ואנו קורין מ׳וכ׳ it is written kmishmroth (like guards) and we read kmasmroth (like nails) to teach thee, if thou drivest them like a nail into thy heart, they will guard thee; Num. R. s. 4. Esth. R. to VI, 10 אני … חבלים ומ׳ I prepared for thee ropes and nails (for impaling); a. fr. 2) (pl.) cloves. Num. R. l. c. ערבין … כמ׳ נטועים as sweet to their hearers as cloves. 3) a peg-shaped attachment to a loaf, knob. Tbul Yom I, 3 מ׳ שאחר הככר the knob on the back of the loaf (supposed to serve as trade-mark). 4) a wart or corn (cmp. Lat. clavus).Pl. מַסְמְרוֹת. Sifra Thazr. Neg., Par. 1, ch. II המ׳; Tosef.Neg.II, 12 המַסְמֶרֶת ( sing.).

    Jewish literature > מַסְמָר

  • 7 מסמר

    מַסְמָר, מַסְמְרָאch. sam( מַסְמָר m. (b. h. only in pl.; סָמַר) kmasmroth), pin, nail. Targ. Y. Num. 25:3Y. Ḥag.III, beg.78d כל חד וחד נסיב חד מ׳וכ׳ each took one nail and drove it in. Y.Pes.V, 32b top (read:) הא קביעא גבך כמסמרא let this be fixed in thy memory like a nail; Y.Yeb.XIII, 13c top במיסמרה (corr. acc.); a. e.Pl. מַסְמְרִין, מַסְמְרַיָּא, רַיָּה … Targ. Jer. 10:4; a. e.Y.B. Bath.II, 13b bot. (read:) ממחין אילין לאילין מ׳ דנווליה refused to one another the fastening of the weavers pin to the party wall.מְסַמְּרָא, v. סְמַר.

    Jewish literature > מסמר

  • 8 מסמרא

    מַסְמָר, מַסְמְרָאch. sam( מַסְמָר m. (b. h. only in pl.; סָמַר) kmasmroth), pin, nail. Targ. Y. Num. 25:3Y. Ḥag.III, beg.78d כל חד וחד נסיב חד מ׳וכ׳ each took one nail and drove it in. Y.Pes.V, 32b top (read:) הא קביעא גבך כמסמרא let this be fixed in thy memory like a nail; Y.Yeb.XIII, 13c top במיסמרה (corr. acc.); a. e.Pl. מַסְמְרִין, מַסְמְרַיָּא, רַיָּה … Targ. Jer. 10:4; a. e.Y.B. Bath.II, 13b bot. (read:) ממחין אילין לאילין מ׳ דנווליה refused to one another the fastening of the weavers pin to the party wall.מְסַמְּרָא, v. סְמַר.

    Jewish literature > מסמרא

  • 9 מַסְמָר

    מַסְמָר, מַסְמְרָאch. sam( מַסְמָר m. (b. h. only in pl.; סָמַר) kmasmroth), pin, nail. Targ. Y. Num. 25:3Y. Ḥag.III, beg.78d כל חד וחד נסיב חד מ׳וכ׳ each took one nail and drove it in. Y.Pes.V, 32b top (read:) הא קביעא גבך כמסמרא let this be fixed in thy memory like a nail; Y.Yeb.XIII, 13c top במיסמרה (corr. acc.); a. e.Pl. מַסְמְרִין, מַסְמְרַיָּא, רַיָּה … Targ. Jer. 10:4; a. e.Y.B. Bath.II, 13b bot. (read:) ממחין אילין לאילין מ׳ דנווליה refused to one another the fastening of the weavers pin to the party wall.מְסַמְּרָא, v. סְמַר.

    Jewish literature > מַסְמָר

  • 10 מַסְמְרָא

    מַסְמָר, מַסְמְרָאch. sam( מַסְמָר m. (b. h. only in pl.; סָמַר) kmasmroth), pin, nail. Targ. Y. Num. 25:3Y. Ḥag.III, beg.78d כל חד וחד נסיב חד מ׳וכ׳ each took one nail and drove it in. Y.Pes.V, 32b top (read:) הא קביעא גבך כמסמרא let this be fixed in thy memory like a nail; Y.Yeb.XIII, 13c top במיסמרה (corr. acc.); a. e.Pl. מַסְמְרִין, מַסְמְרַיָּא, רַיָּה … Targ. Jer. 10:4; a. e.Y.B. Bath.II, 13b bot. (read:) ממחין אילין לאילין מ׳ דנווליה refused to one another the fastening of the weavers pin to the party wall.מְסַמְּרָא, v. סְמַר.

    Jewish literature > מַסְמְרָא

  • 11 Nagelverbindung

    Nagelverbindung f nail(ed) joint, nailed connection, nail fastening

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Nagelverbindung

  • 12 Niete

    f; -, -n; TECH. rivet; für Kleidung: stud
    —
    f; -, -n; Los: blank; umg., fig. (Reinfall) flop, washout; umg., Person: washout, dead (Am. total) loss; eine Niete ziehen auch fig. draw a blank; er ist eine Niete umg., pej. he’s a dead (Am. total) loss
    * * *
    die Niete
    (Nagel) stud; rivet
    * * *
    die
    1) (a sort of metal nail; a bolt for fastening plates of metal together eg when building the sides of a ship.) rivet
    2) ((an idea, project, person etc which is) a complete failure: She was a complete washout as a secretary.) washout
    * * *
    Nie·te1
    <-, -n>
    [ˈni:tə]
    f
    1. (Nichttreffer) blank, losing ticket
    eine \Niete ziehen to draw a blank
    2. (fam: Versager) loser fam, dead loss fam
    Nie·te2
    <-, -n>
    [ˈni:tə]
    f rivet
    * * *
    I
    die; Niete, Nieten
    1) (Los) blank
    2) (ugs.): (Mensch) dead loss (coll.) (in + Dat. at)
    II
    die; Niete, Nieten rivet
    * * *
    Niete1 f; -, -n; TECH rivet; für Kleidung: stud
    Niete2 f; -, -n; Los: blank; umg, fig (Reinfall) flop, washout; umg, Person: washout, dead (US total) loss;
    eine Niete ziehen auch fig draw a blank;
    er ist eine Niete umg, pej he’s a dead (US total) loss
    * * *
    I
    die; Niete, Nieten
    1) (Los) blank
    2) (ugs.): (Mensch) dead loss (coll.) (in + Dat. at)
    II
    die; Niete, Nieten rivet
    * * *
    -n f.
    loosing lottery ticket n.
    rivet n. -n m.
    rivet n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Niete

  • 13 Nagelverbindung

    f < füg> ■ nail fastening

    German-english technical dictionary > Nagelverbindung

  • 14 geir-nagli

    a, m. the nail fastening a spear’s head to the shaft, Grett. 123, Gþl. 105, Fas. i. 239, Gísl. 11.

    Íslensk-ensk orðabók > geir-nagli

  • 15 geirnagli

    m. the nail fastening a spear’s head to the shaft.

    Íslensk-ensk orðabók > geirnagli

  • 16 تسمير

    تَسْمِير: تَثْبِيتٌ بِمِسْمار
    nailing, fastening with a nail

    Arabic-English new dictionary > تسمير

  • 17 rivet

    [ˈrɪvɪt]
    1. noun
    a sort of metal nail; a bolt for fastening plates of metal together eg when building the sides of a ship.
    بِرْشامَه، مِسْمار بِرْشام
    2. verb
    – past tense, past participle ˈriveted
    1) to fasten with rivets:

    They riveted the sheets of metal together.

    يُبَرْشِم، يُثَبِّت ألواحاً مَعْدَنِيَّه
    2) to fix firmly:

    His eyes were riveted on the television.

    يُثَبِّت

    Arabic-English dictionary > rivet

  • 18 stud

    I [stad] noun
    a collection of horses and mares kept for breeding.
    مَجْموعَه من الخُيول تُسْتَعْمَل للإسْتيلاد II [stad]
    1. noun
    1) a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc:

    a belt decorated with studs.

    مِسْمار ، بُرْغي
    2) a type of button with two heads for fastening a collar:

    a collar stud.

    زِر ياقَة القَميص
    2. verb
    – past tense, past participle ˈstudded
    to cover with studs:

    The sky was studded with stars.

    يُغَطّي بالمَسامير

    Arabic-English dictionary > stud

  • 19 pin

    مِسْمَار \ nail: a small thin pointed stick of metal that is hammered into wood. pin: a thin metal bar (of many kinds for special purposes in machinery, etc.) for fastening.

    Arabic-English glossary > pin

  • 20 tack

    اِتّخَذَت مَسَارًا مُتَعَرِّجًا (السفينة)‏ \ tack: (of a sailing boat) to sail against the wind by making regular changes of direction. \ ثَبَّتَ بمِسْمَار عَريض \ tack: to fasten with tacks. \ شَرَّجَ \ tack: to sew loosely. \ See Also سَرَّجَ القماش \ مَجْرًى \ tack: the course that is taken when one is tacking; the course that is being followed in any planned action: I think she’s on the right tack. \ See Also وِجْهَة السّفينة \ مِسْمَار قصير عَريض الرأس (دبّوس طَبْعَة)‏ \ tack: a small sharp nail with a large head (for fastening cloth to wood).

    Arabic-English glossary > tack

См. также в других словарях:

  • Nail — (n[=a]l), n. [AS. n[ae]gel, akin to D. nagel, OS. & OHG. nagal, G. nagel, Icel. nagl, nail (in sense 1), nagli nail (in sense 3), Sw. nagel nail (in senses 1 and 3), Dan. nagle, Goth. ganagljan to nail, Lith. nagas nail (in sense 1), Russ. nogote …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nail ball — Nail Nail (n[=a]l), n. [AS. n[ae]gel, akin to D. nagel, OS. & OHG. nagal, G. nagel, Icel. nagl, nail (in sense 1), nagli nail (in sense 3), Sw. nagel nail (in senses 1 and 3), Dan. nagle, Goth. ganagljan to nail, Lith. nagas nail (in sense 1),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nail plate — Nail Nail (n[=a]l), n. [AS. n[ae]gel, akin to D. nagel, OS. & OHG. nagal, G. nagel, Icel. nagl, nail (in sense 1), nagli nail (in sense 3), Sw. nagel nail (in senses 1 and 3), Dan. nagle, Goth. ganagljan to nail, Lith. nagas nail (in sense 1),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nail gun — Pneumatic nail gun in use A nail gun, nailgun or nailer is a type of tool used to drive nails into wood or some other kind of material. It is usually driven by electromagnetism, compressed air (pneumatic), highly flammable gases such as butane or …   Wikipedia

  • nail — nailless, adj. naillike, adj. /nayl/, n. 1. a slender, typically rod shaped rigid piece of metal, usually in any of numerous standard lengths from a fraction of an inch to several inches and having one end pointed and the other enlarged and… …   Universalium

  • Nail (fastener) — A pile of nails. In woodworking and construction, a nail is a pin shaped, sharp object of hard metal or alloy used as a fastener. Formerly wrought iron, today s nails are typically made of steel, often dipped or coated to prevent corrosion in… …   Wikipedia

  • Nail —    For fastening.    1) Hebrew yathed, piercing, a peg or nail of any material (Ezek. 15:3), more especially a tent peg (Ex. 27:19; 35:18; 38:20), with one of which Jael (q.v.) pierced the temples of Sisera (Judg. 4:21, 22). This word is also… …   Easton's Bible Dictionary

  • nail — [OE] The Indo European ancestor of nail was *nogh or *onogh . The latter was the source of Latin unguis (which evolved into French ongle and Italian unghia and has given English ungulate [19]) and Greek ónux (source of English onyx). Both these… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • nail — [OE] The Indo European ancestor of nail was *nogh or *onogh . The latter was the source of Latin unguis (which evolved into French ongle and Italian unghia and has given English ungulate [19]) and Greek ónux (source of English onyx). Both these… …   Word origins

  • nail — Synonyms and related words: Gibraltar, abduct, adamant, agonize, articulate, at once, attach, bag, batten, batten down, be correct, be precise, be right, biff, bolt, bone, brick, buckle, butt, button, cabbage, capture, carry off, catch, cement,… …   Moby Thesaurus

  • fastening — I (New American Roget s College Thesaurus) n. fastener, lock, catch, clasp, latch, hook, connection; button, zipper, hook [and eye], buckle; nail, tack, staple, screw, bolt, rivet, peg; thread; glue, cement. II (Roget s IV) n. Syn. catch, clasp,… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»