-
41 fast food shop
[,fɑːst'fuːdʃɔp]магази́н гото́вых блюд (на вынос; ср. takeaway)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > fast food shop
-
42 FAST FOOD RESTAURANT
Ресторан с быстрым приготовлением блюд ( вывеска)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > FAST FOOD RESTAURANT
-
43 fast food stand
амер.экспресс-закусочная, лоток -
44 fast-food restaurant
ресторан быстрого обслуживания/закусочнаяEnglish-Russian combinatory dictionary > fast-food restaurant
-
45 combined food preparation and serving workers, including fast food
эк. тр., амер. работники, занимающиеся приготовлением и продажей пищевых продуктов, включая заведения быстрого питания* (по SOC: выполняют обязанности, включающие в себя как приготовление, так и продажу пищевых продуктов; входят в подраздел "работники в сфере преподношения пищевых продуктов в заведениях быстрого питания и в магазинах" в разделе "профессии в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов")See:Англо-русский экономический словарь > combined food preparation and serving workers, including fast food
-
46 for many years fast-food restaurants have served meal on disposable plates
Универсальный англо-русский словарь > for many years fast-food restaurants have served meal on disposable plates
-
47 for many years fast-food restaurants have served meals on disposable plates
Универсальный англо-русский словарь > for many years fast-food restaurants have served meals on disposable plates
-
48 he only eats at the finest restaurants. Fast-food places are beneath him
Идиоматическое выражение: он исключительно питается в изысканных ресторанах. Места такие, как закусочные ниже его достоинстваУниверсальный англо-русский словарь > he only eats at the finest restaurants. Fast-food places are beneath him
-
49 drive-in fast food restaurant
English-Russian dictionary of regional studies > drive-in fast food restaurant
-
50 food
сущ.1) общ. пища, питаниеSyn:See:2) потр., преим. мн. провизия, продовольствие, продукты питания, съестные припасы, пищевые продуктыSyn:See:domestic food, gourmet foods, convenience foods, frozen foods, fast food, staple foods, dietary foods, genetically modified food, food industry, food bar, food control, food department, food legislation, food market, food store, food adulteration, Food for Development, Food for Peace, Food for Progress, World Food Programme3) с.-х. корм, фураж ( для скота)cat food — кошачий корм, корм для кошек
Syn:animal food, feed 3)4) мн., фин. ценные бумаги продовольственных компанийSee: -
51 fast
1. a1) ско́рый, бы́стрыйfast train — ско́рый по́езд
fast road — скоростна́я доро́га
2)- be fast3) про́чный; кре́пкийfast colors — про́чные (нелиня́ющие) кра́ски
- fast foodhard and fast rules — твёрдые пра́вила
- fast lane
- fast talker
- fast time
- fast worker
- life in the fast lane
- play fast and loose
- fast and furious 2. ad1) бы́стро2) кре́пкоbe fast asleep — кре́пко спать
-
52 food value
питательность, ценностьpreserved food консервированные продуктыtinned (canned) food консервы (в жестяных банках)breakfast food (AmE) овсяные хлопьяconvenience food, ready-to-cook food пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовленияfast food простые в приготовлении блюда, еда, которую можно перехватить на ходуhealth food здоровое, диетическое, лечебное питаниеnatural food натуральная едаjunk food неполноценное питание, готовая кулинарная продукцияrabbit food (AmE) зеленый салатsoul food негритянская кухняengineered food искусственная, синтетическая пищаdevil's food (темный) шоколадный пирог -
53 food and beverage serving workers
эк. тр., амер. работники в сфере преподношения пищевых продуктов и напитков* (по SOC включают следующие группы профессий: "бармены", "работники в сфере преподношения пищевых продуктов в заведениях быстрого питания и в магазинах", "официанты и официантки", "обслуживающие пищевых продуктов не в ресторане"; входят в раздел "профессии в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов")See:Англо-русский экономический словарь > food and beverage serving workers
-
54 food at airport
организация питания в аэропорту
Кафе, рестораны и точки быстрого питания в здании аэропорта будут доступны всем посетителям. Соответствующие ФНД Оргкомитета контролируют наличие и работу ресторанов и кафе, надлежащий уровень обслуживания, верный перевод меню, соответствие стандартам и проч.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
food at airport
Cafes, restaurants and fast food will be available for any person at airport building. Relevant Organizing Committee's functions ensure that restaurant and cafes available and in operation, the level of services, translation of menu etc is correct and conform to the standards.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > food at airport
-
55 food bar
1) торг., потр. забегаловка (салатный бар, бистро, студенческое кафе и т. д., где в меню в основном продукты "быстрого питания")See:2) потр. брикетированный пищевой концентрат ( сухой комплексный полуфабрикат высокой калорийности)See: -
56 FAST
аморальный, распущенный, беспутный. Дадим парочку производных от прямого значения - быстрый:Fast food — это, как мы знаем - системы быстрого питания типа Макдональдса, заменяющие в Америке (а теперь все больше и у нас) лоточников с горячими пирожками. У кого здоровья хватает, а времени нет - едят. Там, впрочем, не отравишься, разве что живот нарастишь. Как тут ни процитировать Богдана Титомира, ответившего на замечание о низком уровне его песен так: "Пипл хавает!"
Fast buck — легкие деньги.
-
57 fast casual restaurant
торг. = fast food restaurantАнгло-русский экономический словарь > fast casual restaurant
-
58 food franchise system
торг. франчайзинговая система предприятий быстрого питания (система предприятий быстрого питания, принадлежащих разным владельцам, но использующих одинаковую технологию и бренд, приобретенные по договору франчайзинга у одной компании)See: -
59 food market
-
60 food service company
1) торг. продовольственное предприятие (предприятие, специализирующееся на производстве, доставке и распределении продовольствия через магазины или предприятия общественного питания)2) торг. предприятие общественного питания (ресторан, кафе и т. д.)See:
См. также в других словарях:
Fast food — is the term given to food that can be prepared and served very quickly. While any meal with low preparation time can be considered to be fast food, typically the term refers to food sold in a restaurant or store with low quality preparation and… … Wikipedia
fast-food — [ fastfud ] n. m. • 1972; mot angl. amér., de fast « rapide » et food « nourriture » ♦ Anglic. 1 ♦ Restauration rapide, à bon marché. 2 ♦ Établissement offrant ce type de restauration. « elle me poussait dans les fast foods, dans ces mangeoires… … Encyclopédie Universelle
fast food — ou fast food n. m. (Américanisme) d1./d Restaurant où l on peut acheter pour les emporter des aliments préemballés (hamburgers, viennoiserie, salades, frites, etc.). d2./d Restauration proposée par ce type d établissement … Encyclopédie Universelle
Fast Food — Saltar a navegación, búsqueda Fast Food Información personal Origen Europa … Wikipedia Español
fast food — UK US noun [U] ► hot food that is cooked and served very quickly in special restaurants. Fast food is often the type of food you can take away to eat, for example hamburgers or fried chicken: »Dicos is a fast food chain that is becoming… … Financial and business terms
Fast Food — [ fu:d] das; [s], auch Fast|food das; [s] <aus engl. fast food, eigtl. »schnelles Essen«> (in bestimmten Schnellgaststätten angebotene) schnell und leicht verzehrbare kleinere Gerichte … Das große Fremdwörterbuch
fast food — /fastˈfud, ingl. ˈfɑːstˌfuːd/ [loc. ingl., comp. di fast «rapido, veloce» e food «cibo, alimento»] loc. sost. m. inv. CFR. tavola calda, paninoteca … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fast food — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. fast fud] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż a. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} jedzenie szybko przyrządzone; także lokal, w którym podaje się takie jedzenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Koło Pałacu Zimowego jest jeden fast food i kilka… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fast food — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} locale appositamente attrezzato per servire pasti rapidi, spec. a base di hamburger e patatine fritte | il pasto servito in tale tipo di locale {{line}} {{/line}} DATA: 1982. ETIMO: comp. di fast veloce e food … Dizionario italiano
fast food — /fa:st fu:d/, it. /fa sfud/ locuz. ingl. [comp. di fast rapido e food cibo ], usata in ital. come s.m. 1. (gastron.) [pasto costituito da piatti di rapida preparazione, consumato in locali organizzati per un servizio e un consumo veloci]. 2.… … Enciclopedia Italiana
fast-food — adj. 2 g. 2 núm. s. f. 1. Diz se de ou comida de confecção e serviço rápidos, geralmente associada a sanduíches e alimentos fritos. • s. m. 2. Estabelecimento de restauração que serve esse tipo de comida. ‣ Etimologia: palavra inglesa, de fast … Dicionário da Língua Portuguesa