Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

fast+break

  • 1 fast

    I
    [fa:st]
    1. n կրոն. պահք/պաս, ծոմ. break a fast պա սը բացել, թաթախվել. a fast day պասուց օր.
    2. v պահք/պաս պահել
    II
    [fa:st]
    1. a արագ, սրընթաց. a fast train արագ ընթաց գնացք. My watch is 5 min. fast Իմ ժա մա ցույցը 5 րոպե առաջ է. a fast film զգայուն ֆոտոժապավեն. (ցոփ, թեթևամիտ) live a fast life թեթևամիտ կյանք վարել. be of the fast set զբոսամոլ/քեֆչի լինել.
    2. adv արագ, արա գորեն. live fast կյանքը վատնել. work/ run/type fast արագ աշխատել/վազել/տպել
    [fa:st] a ամուր, պինդ, դիմացկուն. a fast grip/hold ամուր բռնելը. a hard and fast rule խիստ կանոն. fast decision հաստատ որոշում. play fast and loose պարտականությունը չկատա րել. make a boat/rope fast ամրացնել նավակը/պարանը. fast colours դիմացկուն/չխու նացող գույներ
    IV
    [fa:st] adv ամուր, պինդ կերպով. fast asleep պինդ քնած. stand fast ամուր կանգնել. be shut fast ամուր փակված լինել

    English-Armenian dictionary > fast

  • 2 rule

    I
    [ru:l] n կանոն, սկզբունք. as a rule որպես կա նոն. against the rules հակառակ կա նոն ների. hard and fast rule հաստատված կանոն. keep/observe the rules կանոնները պահպանել. firm rule անփոփոխ կանոն. break the rules կանոն ները խախտել. make it a rule կանոն դարձնել. rule of the road ճանապարհային եր թևեկության կանոններ. rule of thumb փորձի վրա հիմնված կանոն/գործելակերպ. գործնական կանոն. standing rule մշտա կան/ան փոփոխ կանոն. The exception proves the rule Բացա ռությունը հաստատում է կանոնը. viօlate the rules խախտել օրենքը. (քանոն) slide rule լոգարիթմական քանոն. folding rule ծալովի մետր. (իշխանություն, տիրապետություն) the rule of the people ժողովրդական իշ խա նություն. the rule of the majority մեծամասնության իշխանություն. rule of law իրավական պ ե տություն. օրինական իրավակարգ. under the rule տիրապետության ներքո
    II
    [ru:l] v ղեկավարել, կառավարել. իշխել. կանոնակարգել. rule a country երկիր ղե կավարել. rule the seas ծովերի վրա իշխել. իրավ. կանոն սահմանել, վճռել. The court ruled Դատա րանը որոշեց. rule in favour of որո շել/ ընդունել (ի օգուտ). (գծել, տողել) rule a line գիծ քաշել, տողել. ruled paper տողած թուղթ. rule off a margin լուսանցք գծել. (բացառել) rule out բացառել. rule out the possibility հնա րավորությունը բացառել. We can’t rule him out Մենք չենք կարող նրան հանել

    English-Armenian dictionary > rule

См. также в других словарях:

  • Fast break — is an offensive strategy in basketball. In a fast break, a team attempts to move the ball up court and into scoring position as quickly as possible, so that the defense is outnumbered and does not have time to set up.In a typical fast break… …   Wikipedia

  • Fast Break — [ fɑ:st breɪk], der od. das; [s], s, (auch:) Fast|break der od. das; [s], s [engl. fast break] (Basketball): äußerst schnell ausgeführter Durchbruch aus der Verteidigung, unmittelbar nachdem die Mannschaft in Ballbesitz gelangt ist; Steilangriff …   Universal-Lexikon

  • Fast Break — [ fɑ:st breik] der od. das; , s, auch Fast|break der od. das; , s <aus gleichbed. engl. amerik. fast break, eigtl. »schneller Durchbruch«> äußerst schnell ausgeführter Durchbruch aus der Verteidigung, Steilangriff (beim ↑Basketball) …   Das große Fremdwörterbuch

  • fast-break — /fast brayk , fahst /, v.i., fast broke, fast broken, fast breaking. Basketball. to execute or play in the style of a fast break. * * * …   Universalium

  • fast-break — /fast brayk , fahst /, v.i., fast broke, fast broken, fast breaking. Basketball. to execute or play in the style of a fast break …   Useful english dictionary

  • fast break — fast′ break′ n. spo (esp. in basketball) a play in which a team that has just regained the ball attempts to score quickly before their opponents reach the other end of the playing area • Etymology: 1945–50 …   From formal English to slang

  • fast break — ☆ fast break n. a play, as in basketball, in which a team quickly moves down the playing area in an attempt to score before an adequate defense can be set up …   English World dictionary

  • fast break — noun (basketball) a rapid dash to get a shot as soon as possible after taking possession of the ball • Topics: ↑basketball, ↑basketball game, ↑hoops • Hypernyms: ↑break * * * noun : a basketball maneuver calculated to move the …   Useful english dictionary

  • Fast Break — Abschluss eines Tempogegenstoßes per Sprungwurf im Frauenhandball Christian Zeitz bei einem Tempogegenstoß Der Tempog …   Deutsch Wikipedia

  • fast break — noun Date: 1938 a quick offensive drive toward a goal (as in basketball) in an attempt to score before the opponent s defense is set up • fast break intransitive verb …   New Collegiate Dictionary

  • fast-break — intransitive verb see fast break …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»