Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

fastūs

  • 1 fastus

    [st1]1 [-] fastus, a, um: faste.    - (dies) fasti: jours fastes, jours d'audience (jours où le préteur peut rendre la justice).    - voir fasti, ōrum, m. [st1]2 [-] fastŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - arrogance, orgueil, fierté, mépris. - [abcl]b - faste, luxe, somptuosité.[/b]    - fastum alicui facere, Petr.: regarder qqn avec dédain. [st1]3 [-] fastus, fastuum, m. plur.: fastes (calendrier romain indiquant les jours de fêtes et les jours d'audience), liste des jours fastes, calendrier, annales.
    * * *
    [st1]1 [-] fastus, a, um: faste.    - (dies) fasti: jours fastes, jours d'audience (jours où le préteur peut rendre la justice).    - voir fasti, ōrum, m. [st1]2 [-] fastŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - arrogance, orgueil, fierté, mépris. - [abcl]b - faste, luxe, somptuosité.[/b]    - fastum alicui facere, Petr.: regarder qqn avec dédain. [st1]3 [-] fastus, fastuum, m. plur.: fastes (calendrier romain indiquant les jours de fêtes et les jours d'audience), liste des jours fastes, calendrier, annales.
    * * *
        Fastus, huius fastus, m. g. Plin. Arrogance, Haultaineté, Desdaignement, Orgueil.
    \
        Alto fastu turgidus. Claud. Qui fait du raminagrobis.
    \
        Exuere fastus. Ouid. Oster tout orgueil, toute pompe.
    \
        Ponere fastus. Ouid. Abbatre ou abbaisser son arrogance.

    Dictionarium latinogallicum > fastus

  • 2 fasti

    fasti, ōrum, m. (s.-ent. dies) [st2]1 [-] fastes (calendrier romain indiquant les jours de fêtes et les jours d'audience), calendrier. [st2]2 [-] liste des jours fastes. [st2]3 [-] annales (registres publics, archives où l'on écrivait les noms des consuls), fastes consulaires. [st2]4 [-] annales, histoire.    - ad fastos redire, Hor.: remonter aux siècles passés. - voir hors site Fastes.
    * * *
    fasti, ōrum, m. (s.-ent. dies) [st2]1 [-] fastes (calendrier romain indiquant les jours de fêtes et les jours d'audience), calendrier. [st2]2 [-] liste des jours fastes. [st2]3 [-] annales (registres publics, archives où l'on écrivait les noms des consuls), fastes consulaires. [st2]4 [-] annales, histoire.    - ad fastos redire, Hor.: remonter aux siècles passés. - voir hors site Fastes.
    * * *
        Fasti, fastorum, pluralis tantum numeri, vel Hi fastus, fastuum. Lucan. Colum. Calendrier par lequel on pouvoit congnoistre les jours festez et non festez, Plaidoyables, et non plaidoyables, et aussi ceulx qui estoyent en partie plaidoyables: qui dies Latine dicebantur Intercisi.
    \
        Euellere Consules ex fastis. Cic. Rayer ou effacer les noms, etc.
    \
        Eximere dies de fastis. Cic. Oster du calendrier.
    \
        Fasti dies. Ouid. Jours d'assise, esquels les Magistrats seoyent en jugement et rendoyent droict, Jours plaidoyables: Cuius contrarium, Nefasti dies. Ouid. Jours feriez et festez pour les plaidoyeries.

    Dictionarium latinogallicum > fasti

См. также в других словарях:

  • Dies fastus — Der römische Kalender der Republik weist jedem Tag, auch den Festen (lat.: Fasti), einen Tagescharakter zu, der die erlaubten oder verbotenen Aktivitäten insbesondere der Magistraten bestimmte und einen religiösen Charakter hatte. Zuständig für… …   Deutsch Wikipedia

  • dies fastus — …   Useful english dictionary

  • faste — 1. faste [ fast ] n. m. • 1540; aussi « affectation » XVIIe; lat. fastus, proprt « orgueil, dédain » ♦ Déploiement de pompe et de magnificence. ⇒ apparat, appareil, éclat, luxe, 1. pompe, splendeur. Le faste d une cérémonie. ⇒ 2. brillant ,… …   Encyclopédie Universelle

  • fast — FAST1 s.n. Splendoare, măreţie, pompă2, lux, strălucire. – Din fr. faste. Trimis de cornel, 08.05.2004. Sursa: DEX 98  FAST2, Ă, faşti, ste, adj. (livr.; despre zile, împrejurări, evenimente) Favorabil, fericit (pentru cineva). – Din fr. faste,… …   Dicționar Român

  • Dies Nefastus — Der römische Kalender der Republik weist jedem Tag, auch den Festen (lat.: Fasti), einen Tagescharakter zu, der die erlaubten oder verbotenen Aktivitäten insbesondere der Magistraten bestimmte und einen religiösen Charakter hatte. Zuständig für… …   Deutsch Wikipedia

  • Dies comitialis — Der römische Kalender der Republik weist jedem Tag, auch den Festen (lat.: Fasti), einen Tagescharakter zu, der die erlaubten oder verbotenen Aktivitäten insbesondere der Magistraten bestimmte und einen religiösen Charakter hatte. Zuständig für… …   Deutsch Wikipedia

  • Dies endotercisus — Der römische Kalender der Republik weist jedem Tag, auch den Festen (lat.: Fasti), einen Tagescharakter zu, der die erlaubten oder verbotenen Aktivitäten insbesondere der Magistraten bestimmte und einen religiösen Charakter hatte. Zuständig für… …   Deutsch Wikipedia

  • Dies nefastus publicus — Der römische Kalender der Republik weist jedem Tag, auch den Festen (lat.: Fasti), einen Tagescharakter zu, der die erlaubten oder verbotenen Aktivitäten insbesondere der Magistraten bestimmte und einen religiösen Charakter hatte. Zuständig für… …   Deutsch Wikipedia

  • Tagescharaktere im römischen Kalender — Der römische Kalender weist jedem Tag einen Tagescharakter zu, der die erlaubten oder verbotenen Aktivitäten insbesondere der Magistraten bestimmte und einen religiösen Charakter hatte. Zuständig für die Führung des Kalenders war der Pontifex… …   Deutsch Wikipedia

  • Fasti — For the poem by Ovid, see Fasti (poem). Fasti Antiates Maiores, an inscription preserving a Roman calendar that predates the Julian reform, with July and August named as Quintilis and Sextilis, and allowing for the insertion of an intercalary… …   Wikipedia

  • fasto — (Del lat. fastus.) ► adjetivo 1 Se aplica al día o año que es afortunado o venturoso. ANTÓNIMO nefasto ► sustantivo masculino 2 Magnificencia, lujo extraordinario. SINÓNIMO fausto ► sustantivo masculino plural 3 HISTORIA …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»