Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

fast to...

  • 1 böjtöl

    (DE) fasten; fastet; (EN) fast; fast in lent; keep lent

    Magyar-német-angol szótár > böjtöl

  • 2 szigorú

    (DE) Härte {e}; Starrheit {e}; gestreng; rigoristisch; rigoros; starr; starres; stramm; streng; strenge; strenges; (EN) austere; censorious; dour; dure; exacting; hard; hard and fast; hard-and-fast; harsh; inclement; iron-clad; meagre; religious; rigid; rigorous; rigourous; rugged; searching; severe; sharp; smart; stern; strait; strict; stringent; unsparing

    Magyar-német-angol szótár > szigorú

  • 3 színtartó

    (DE) farbecht; (EN) colorfast; colour-fast; colourfast; fadeless; fast; never-fading; not to fade; sun-proof; unfadable; washable

    Magyar-német-angol szótár > színtartó

  • 4 bezárt

    (DE) schloß; (EN) fast; pent; pent-up

    Magyar-német-angol szótár > bezárt

  • 5 böjt

    (DE) fastend; (EN) fast

    Magyar-német-angol szótár > böjt

  • 6 böjtnap

    Magyar-német-angol szótár > böjtnap

  • 7 bolondít

    (DE) beschwindeln; beschwindelt; uzen; vorschwindeln; (EN) bamboozle; play fast and loose with

    Magyar-német-angol szótár > bolondít

  • 8 erős

    (DE) athletisch; baufest; bewaldet; emphatisch; feste; gewaltig; handfest; happig; kampfstark; kräftig; muskulös; nervig; potent; scharf; scharfe; solid; solide; stark; stramm; zäh; ferm; kernhaft; vollmundig; (EN) athletic; brawny; broad; cobby; drastic; fast; firm; forceful; forte; gross; hard; have a kick in it; have plenty of beef; hearty; heavier; heavy; hefty; high; hot; husky; intense; large; lusty; main; mighty; mighty limb; muscular; musculous; nervous; nippy; overpowering; pithy; potent; powerful; profuse; robust; robustful; robustic; robustious; rugged; sharp; shrewd; sinewy; smart; solid; stalwart; stark; stiff; stout; stringybark; strong; strong language; sturdy; thewy; tough; trenchant; vehement; well-knit; well-set; well-timbered

    Magyar-német-angol szótár > erős

  • 9 erősen

    (DE) hart; (EN) acutely; far; fast; firmly; forcefully; freshly; hard; high; intensely; intently; like a lion; lustily; pronouncedly; robustfully; scone-hot; securely; shrewdly; smartly; solidly; sore; starkly; stoutly; strongly; sturdily; tight; viciously; widely

    Magyar-német-angol szótár > erősen

  • 10 fényálló

    (EN) light-fast; non-fading

    Magyar-német-angol szótár > fényálló

  • 11 gyors

    (DE) Blitz {r}; Blitzesschnelle {e}; eilfertig; fix; flink; flott; flüchtig; geschwind; hastig; hurtig; leichtfüßig; prompt; quick; rapid; rasant; rasch; schleunig; schnell; wieselflink; zügig; schussig; (EN) agile; be on the ball; expeditious; expenditious; expidite; express; facile; fast; fleet; flighty; flying; hasty; headlong; high-speed; nimble; nimble-footed; nippy; prompt; quick; quickest; rapid; rash; ready; short; slick; smart; snap; snapped; spanking; speedy; sudden; swift; tantivy; turbo; voluble; winged; wingy; yare; zippy

    Magyar-német-angol szótár > gyors

  • 12 gyorsan

    (DE) eilend; kurzerhand; kurzhin; rapide; schneller; zack; (EN) agilely; agily; apace; at a good pace; at a great pace; at a lively clip; at a quick pace; at the double; chop-chop; expeditiously; express; fast; flat-out; fleetly; hard; hastily; headlong; on the double; presto; quick; quickly; rapidly; rashly; ready; short; smartly; speedily; swift; swiftly; tight; to a smart pace; volubly; with dispatch

    Magyar-német-angol szótár > gyorsan

  • 13 gyorsáruként

    Magyar-német-angol szótár > gyorsáruként

  • 14 gyorsbüfé

    (DE) Schnellbüfett {s}; (EN) fast food place; quick-lunch bar; quick-lunch counter; snack-bar; snack-counter

    Magyar-német-angol szótár > gyorsbüfé

  • 15 gyorsételek

    Magyar-német-angol szótár > gyorsételek

  • 16 gyorsétkező

    Magyar-német-angol szótár > gyorsétkező

  • 17 gyorsforgalom

    (DE) Schnellverkehr {r}; (EN) fast moving traffic

    Magyar-német-angol szótár > gyorsforgalom

  • 18 gyorsjáratú

    (EN) fast-moving; high-speed

    Magyar-német-angol szótár > gyorsjáratú

  • 19 gyorsvonat

    (DE) Durchgangszug {r}; Schnellbahn {e}; Schnellzug {r}; (EN) express; express train; fast train; non-stop train

    Magyar-német-angol szótár > gyorsvonat

  • 20 hátrál

    (DE) hufen; (EN) back; beat a retreat; boggle; come astern; fall back; flinch; give ground; give way; go astern; lose ground; recede; recess; recoil; retreat; stand fast

    Magyar-német-angol szótár > hátrál

См. также в других словарях:

  • Fast — Fast, a. [Compar. {Faster}; superl. {Fastest}.] [OE., firm, strong, not loose, AS. f[ae]st; akin to OS. fast, D. vast, OHG. fasti, festi, G. fest, Icel. fastr, Sw. & Dan. fast, and perh. to E. fetter. The sense swift comes from the idea of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fast — fast1 [fast, fäst] adj. [ME < OE fæst, akin to Ger fest, firm, stable < IE base * pasto , fixed, secure > Arm hast] 1. not easily moved, freed, or separated; firm, fixed, or stuck [the ship was fast on the rocks] 2. firmly fastened or… …   English World dictionary

  • Fast — Fast, adv. welches in zwey einander ziemlich entgegen gesetzten Bedeutungen gefunden wird. 1) * Für sehr, in welchem Verstande schon vaste bey dem Stryker vorkommt. Sie war fast schön, 1 Mos. 12, 14. Ihre Sünden sind fast schwer, Kap. 18, 20. Ein …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Fast — als Abkürzung steht für: First Assistance Samaritian Team, ein Auslandshilfe Team des Arbeiter Samariter Bundes e.V. Fast AQM Scalable TCP, ein Protokoll in der Informatik Fast Search and Transfer, eine norwegische Firma für… …   Deutsch Wikipedia

  • FAST — als Abkürzung steht für: Fabbrica Automobili Sport Torino, einen von 1919 bis 1925 bestehenden italienischen Automobilproduzenten FAST (Face, Arms, Speech, Time) einen Test zur Erkennung eines Schlaganfalls First Assistance Samaritian Team, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Fast — Fast, adv. [OE. faste firmly, strongly, quickly, AS. f[ae]ste. See {Fast}, a.] 1. In a fast, fixed, or firmly established manner; fixedly; firmly; immovably. [1913 Webster] We will bind thee fast. Judg. xv. 13. [1913 Webster] 2. In a fast or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fast by — Fast Fast, adv. [OE. faste firmly, strongly, quickly, AS. f[ae]ste. See {Fast}, a.] 1. In a fast, fixed, or firmly established manner; fixedly; firmly; immovably. [1913 Webster] We will bind thee fast. Judg. xv. 13. [1913 Webster] 2. In a fast or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • FAST — Automated Screen Trading a computerised trading system used for commodity derivatives on LIFFE. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary Fast Market London Stock Exchange Glossary * * * ▪ I. fast fast 1 [fɑːst ǁ fæst] adverb …   Financial and business terms

  • FAST — may refer to: * Fasting, abstaining from food * Nacional Fast Clube, a Brazilian football club * A speed racing for dirt horse racetracks * Fast Search Transfer, a Norwegian company focusing on data search technologies * Fast Auroral Snapshot… …   Wikipedia

  • Fast — • Abstinence from food or drink Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fast     Fast     † Catholic …   Catholic encyclopedia

  • Fast — Fast, n. [OE. faste, fast; cf. AS. f[ae]sten, OHG. fasta, G. faste. See {Fast}, v. i.] 1. Abstinence from food; omission to take nourishment. [1913 Webster] Surfeit is the father of much fast. Shak. [1913 Webster] 2. Voluntary abstinence from… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»