-
1 fast
-
2 halb
1. halp adjnichts Halbes und nichts Ganzes — ni chicha, ni limoná (fam)
halb fertig — semiacabado, a medio hacer
2. halp advhalb voll — a medio llenar, medio lleno
a medias, por mitad, por mitadeshalb [halp]I Adjektivmedio; eine halbe Stunde media hora; eine halbe Note Musik una nota blanca; ein halber Ton un semitono; eine halbe Stelle (trabajo de) media jornada; die halbe Wahrheit la verdad a medias; sich auf halbem Wege treffen encontrarse a medio camino; zum halben Preis a mitad de precio; es ist halb drei son las dos y media; halb Hamburg medio Hamburgo; nichts Halbes und nichts Ganzes (umgangssprachlich) ni chicha ni limoná; keine halben Sachen machen (umgangssprachlich) no hacer las cosas a medias; das dauert ja eine halbe Ewigkeit (umgangssprachlich) esto tarda una eternidad; halb und halb mitad y mitad; mit jemandem halbe-halbe machen (umgangssprachlich) ir a medias con alguienII Adverba medias, medio; nur halb zuhören escuchar sólo a medias; halb öffnen entreabrir; das Zimmer ist halb so groß/so teuer wie das andere el cuarto es la mitad de grande/cuesta la mitad que el otro; das ist halb so schlimm no es para tanto; sie ist halb taub está medio sorda; sich halb totlachen morirse de risaAdjektiv (ohne Kompar)2. [unvollständig, vermindert] a medias3. [fast ganz] casi————————Adverb1. [zu fünfzig Prozent] a la mitadeine halb volle/leere Flasche una botella medio llena/medio vacía2. [unvollständig, vermindert] a mediashalb lang [Haare] hasta los hombros[Rock] hasta la rodilla
См. также в других словарях:
fast nur aus Beinen bestehen — [Redensart] Bsp.: • Das Fohlen schien nur aus Beinen zu bestehen … Deutsch Wörterbuch
Fast alle — ist in der Mathematik eine Abkürzung für alle bis auf endlich viele, meist im Zusammenhang mit abzählbaren Grundmengen. Man sagt, eine Eigenschaft werde von fast allen Elementen einer unendlichen Menge erfüllt, wenn nur endlich viele Elemente… … Deutsch Wikipedia
Fast sichere Eigenschaften — Fast sicher ist ein Begriff der Wahrscheinlichkeitstheorie und äquivalent zu dem Begriff fast überall aus der Maßtheorie. Definition In einem Wahrscheinlichkeitsraum (Ω,Σ,P) heißt ein Ereignis fast sicher, wenn es mit Wahrscheinlichkeit eins… … Deutsch Wikipedia
Fast Weltweit — ist ein 1985 gegründetes, deutsches Independent Label aus Bad Salzuflen in Ostwestfalen Lippe, das im Um bzw. Vorfeld der Hamburger Schule einige Pop Singles und Kassettensampler veröffentlichte. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Umfeld und… … Deutsch Wikipedia
Nur ad-Din — Abu al Qasim Mahmud Ibn Imad ad Din Zangi (auch Nur ed Din, Nur al Din, oder Nureddin; arabisch نور الدين زنكي, DMG Nūr ad Dīn Zankī; * 1118; † 15. Mai 1174) war ein Angehöriger der Dynastie der Zengiden (Turkomane) und regierte Syrien von … Deutsch Wikipedia
Nur ad-Din Mahmud ibn-Zengi — Nur ad Din Abu al Qasim Mahmud Ibn Imad ad Din Zangi (auch Nur ed Din, Nur al Din, oder Nureddin; arabisch نور الدين زنكي, DMG Nūr ad Dīn Zankī; * 1118; † 15. Mai 1174) war ein Angehöriger der Dynastie der Zengiden (Turkomane) und regierte… … Deutsch Wikipedia
Fast sicher — ist ein Begriff der Wahrscheinlichkeitstheorie und äquivalent zu dem Begriff fast überall aus der Maßtheorie. In einem Wahrscheinlichkeitsraum (Ω,Σ,P) heißt ein Ereignis fast sicher, wenn es mit Wahrscheinlichkeit eins eintritt, das heißt wenn… … Deutsch Wikipedia
Fast unmöglich — Fast sicher ist ein Begriff der Wahrscheinlichkeitstheorie und äquivalent zu dem Begriff fast überall aus der Maßtheorie. In einem Wahrscheinlichkeitsraum (Ω,Σ,P) heißt ein Ereignis fast sicher, wenn es mit Wahrscheinlichkeit eins eintritt, das… … Deutsch Wikipedia
Fast Life — Studioalbum von David Murray Veröffentlichung 1993 Label DIW/Columbia … Deutsch Wikipedia
Nur B. Ali — Urdu:نو ر علی Nationality Pakistani Born October 12, 1974 (1974 10 12) (age 37) Ka … Wikipedia
Fast Eddie — (Eddie Smith) ist ein Musikproduzent und DJ aus Chicago, USA. Besonders populär war er Ende der achtziger Jahre während der Acid House Ära 1988 und 1989. Er arbeitete viel mit Größen der Chicagoer House Music Szene zusammen, wie zum Beispiel… … Deutsch Wikipedia