Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

fashioned

  • 1 fashioned

    • umělecky navržené

    English-Czech dictionary > fashioned

  • 2 old-fashioned

    adjective (in a style common some time ago: old-fashioned clothes; Her hairstyle is very old-fashioned.) staromódní
    * * *
    • staromódní

    English-Czech dictionary > old-fashioned

  • 3 new-fashioned

    • in
    • moderní

    English-Czech dictionary > new-fashioned

  • 4 antique

    [æn'ti:k] 1. adjective
    1) (old and usually valuable: an antique chair.) starožitný
    2) (old or old-fashioned: That car is positively antique.) starý, staromódní
    3) ((of a shop etc) dealing in antiques: an antique business.) starožitnický
    2. noun
    (something made long ago (usually more than a hundred years ago) which is valuable or interesting: He collects antiques.) starožitnost
    - antiquity
    * * *
    • starodávný
    • antický

    English-Czech dictionary > antique

  • 5 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) stříhat; řezat
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) uříznout; rozřezat; nakrájet
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) vystřihnout
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) (o)stříhat; posekat
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) snížit
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) vystřihnout
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) říznout se
    8) (to divide (a pack of cards).) sejmout
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') stop!
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) zkrátit si cestu
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) protínat
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) ulít se
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ignorovat
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) řez; výpadek; sestřih; snížení
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) střih
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) plátek
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) jedovatý
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) bezohledný
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short
    * * *
    • tnout
    • zkrátit
    • seknutí
    • sekat
    • řezat
    • sek
    • rozřezat
    • řez
    • říznutí
    • snížit
    • střih
    • snížení
    • krájet
    • cut/cut/cut

    English-Czech dictionary > cut

  • 6 date

    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) datum
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) datum
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) schůzka
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) mít datum, datovat
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) datovat se
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) zastarat
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date
    II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) datle, datlovník
    * * *
    • rande
    • schůzka
    • termín
    • datum
    • datle
    • datovat

    English-Czech dictionary > date

  • 7 dated

    adjective (old-fashioned: Her clothes looked very dated.) zastaralý
    * * *
    • staromódní
    • datovaný

    English-Czech dictionary > dated

  • 8 inefficient

    [ini'fiʃənt]
    (not working or producing results etc in the best way and so wasting time, energy etc: an inefficient workman; old-fashioned, inefficient machinery.) nevýkonný
    - inefficiency
    * * *
    • neúčinný
    • neefektivní
    • neschopný
    • nevýkonný

    English-Czech dictionary > inefficient

  • 9 millstone

    1) (one of the two large, heavy stones used in an old-fashioned mill for grinding grain.) mlýnský kámen
    2) ((usually with round one's/the neck) something that is a heavy burden or responsibility, and prevents easy progress: He regarded his brother as a millstone round his neck.) mlýnský kámen na krku
    * * *
    • přítěž
    • mlýnský kámen

    English-Czech dictionary > millstone

  • 10 old

    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) starý
    2) (having a certain age: He is thirty years old.) starý
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) starý
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) starý
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) starý, dávný
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old
    * * *
    • stár
    • stará
    • starý

    English-Czech dictionary > old

  • 11 quaint

    [kweint]
    (pleasantly odd or strange, especially because of being old-fashioned: quaint customs.) se starobylým půvabem
    - quaintness
    * * *
    • podivný
    • kuriózní

    English-Czech dictionary > quaint

  • 12 square

    [skweə] 1. noun
    1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) čtverec
    2) (something in the shape of this.) čtverec
    3) (an open place in a town, with the buildings round it.) náměstí
    4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) dvojmocnina
    2. adjective
    1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) čtvercový; hranatý
    2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) vyrovnaný
    3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) čtvereční
    4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) zastaralý
    3. adverb
    1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) v pravém úhlu
    2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) rovnou
    4. verb
    1) (to give a square shape to or make square.) upravit do čtverce
    2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) vyrovnat
    3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) být v souladu
    4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) umocnit
    - squarely
    - square centimetre
    - metre
    - square root
    - fair and square
    - go back to square one
    - a square deal
    * * *
    • hranatý
    • náměstí
    • druhá mocnina
    • čtverec
    • čtvereční

    English-Czech dictionary > square

  • 13 staid

    [steid]
    ((over-)serious or old-fashioned: A person of staid appearance/habits.) usedlý
    * * *
    • usedlý
    • usazený
    • rozvážný
    • seriózní
    • rozumný
    • stálý
    • klidný

    English-Czech dictionary > staid

  • 14 out of date

    1) (old-fashioned: This coat is out of date.) zastaralý
    2) (no longer able to be (legally) used; no longer valid: Your ticket is out of date / very out-of-date; an out-of-date directory.) prošlý, propadlý

    English-Czech dictionary > out of date

См. также в других словарях:

  • Fashioned — Fash ioned, a. Having a certain style or fashion; as, old fashioned; new fashioned. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -fashioned — fashioned, combining form. in fashion or style: »Old fashioned = old in fashion or style …   Useful english dictionary

  • Fashioned — Fashion Fash ion, v. t. [imp. & p. p. {Fashioned}; p. pr. & vb. n. {Fashioning}.] [Cf. F. faconner.] 1. To form; to give shape or figure to; to mold. [1913 Webster] Here the loud hammer fashions female toys. Gay. [1913 Webster] Ingenious art …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fashioned — adjective planned and made or fashioned artistically beautifully fashioned dresses • Similar to: ↑designed, ↑intentional …   Useful english dictionary

  • fashioned — un·fashioned; …   English syllables

  • fashioned — adjective a) (in combination) having a specified fashion or style b) being in style …   Wiktionary

  • fashioned — (Roget s IV) modif. Syn. molded, shaped, intended; see formed …   English dictionary for students

  • fashioned — adj. shaped, formed; adjusted, fitted; created, made fash·ion || fæʃn n. style, mode; custom; manner, way something is done; type, sort v. shape, form; adjust, adapt, fit; create, make …   English contemporary dictionary

  • Old Fashioned — IBA Official Cocktail Type Cocktail Primary alcohol by volume Bourbon whiskey …   Wikipedia

  • Old Fashioned (horse) — Old Fashioned Sire Unbridled s Song Grandsire Unbridled Dam Collect Call Damsire Meadowlake Sex Stallion …   Wikipedia

  • Old Fashioned Love — Studio album by John Fahey Released 1975 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»