-
81 aktualn|y
Ⅰ adj. grad. (na czasie) topical- wciąż aktualny utwór/film a work/film that is still relevant (today)- aktualnym tematem są wybory prezydenckie the presidential election is a topical a. newsworthy item at the momentⅡ adj. 1. (ważny) [umowa] valid- to zaświadczenie nie jest już aktualne this certificate is no longer valid- aktualny podręcznik/rozkład jazdy pociągów the current textbook/train timetable- czy oferta jest aktualna? (oferta sprzedaży) is the offer still standing?, is it/are they still on offer? a. still available?; (propozycja) is the offer still open?, does the offer still stand?- czy aktualny jest twój wyjazd? is your trip still on?2. (obecny, teraźniejszy) current, present- aktualna moda the current fashion- aktualne ceny skupu zboża current grain prices- aktualne potrzeby/problemy current a. present needs/problems- aktualny mistrz świata the current a. reigning world champion3. Filoz. actualThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aktualn|y
-
82 aluzyjn|y
adj. [poezja, sztuka] allusive książk.; [przemowa] full of allusions; [wzmianka] indirect; allusive książk.- przedstawić coś w aluzyjny sposób to describe sth in an allusive manner a. fashionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aluzyjn|y
-
83 arbit|er
m 1. (Npl arbitrzy a. arbitrowie) książk. (znawca) arbiter- arbiter dobrego smaku/mody an arbiter of good taste/fashion- arbiter w dziedzinie filmu an expert on film2. (Npl arbitrzy a. arbitrowie) książk. (rozjemca) mediator, arbiter- premier jest arbitrem w sporach między ministrami the Prime Minister is the final arbiter in ministerial disputes3. (Npl arbitrzy a. arbitrowie) Prawo arbitrator, mediator 4. (Npl arbitrzy) środ., Sport (piłkarski, ringowy) referee- □ arbiter elegantiarum książk. arbiter elegantiarum, arbiter elegantiae, arbiter of tasteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arbit|er
-
84 bałaganiarsko
adv. in a disorganized a. disorderly fashionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bałaganiarsko
-
85 bezkonkurencyjnie
adv. peerlessly, in an unrivalled fashion- pianistka grała bezkonkurencyjnie the pianist’s playing was peerlessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezkonkurencyjnie
-
86 bezkrytycznie
adv. [akceptować, uznawać] uncritically, unquestioningly- wielbić kogoś bezkrytycznie to worship sb uncritically- bezkrytycznie wierzył we wszystko, co mu mówiła matka he unquestioningly believed everything his mother told him- bezkrytycznie stosował się do zaleceń mody he slavishly followed the dictates of fashion- nie przyjmuj wszystkiego bezkrytycznie don’t take everything at face valueThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezkrytycznie
-
87 bezplanowo
adv. [pracować, działać] in a disorganized way a. fashion, chaoticallyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezplanowo
-
88 błęki|t
m (G błękitu) 1. książk. (kolor) blue C/U- błękit morza/nieba/jej oczu the blue of the sea/the sky/her eyes- ubierać się w błękity to wear blue(s) a. to dress in blue(s)- w tym sezonie błękity są znowu modne this season blues are again fashionable a. in fashion2. sgt książk. (niebo) sky; the blue książk. 3. (barwnik) blue U- □ błękit indygowy Chem. indigo- błękit kobaltowy cobalt blue- błękit metylenowy Chem. methylene blue- błękit pruski Chem. Prussian blueThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błęki|t
-
89 chłops|ki
adj. 1. (dotyczący chłopów-rolników) [rodzina, pochodzenie, gwara] peasant attr.; [rewolucja, klasa, partia] peasant attr.- chłopski spryt peasant cunning- chłopska wytrwałość/zawziętość peasant perseverance/stubbornness- po chłopsku [mówić, ubierać się] like a peasant, in peasant fashion2. pot. (męski) man’s attr.- chłopskie podejście do życia a mans way of looking at things, a mans attitude to life- murarstwo to chłopska, nie babska robota bricklaying is a man’s not a womans job■ chłopski rozum pot. common sense- na (mój) chłopski rozum to on się na tym wcale nie zna common sense tells me that he doesn’t know anything about itThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłops|ki
-
90 cieni|ować
impf vt 1. Szt. to shade (in) [rysunek, detale, materiał] ⇒ wycieniować 2. przen. (modulować) to modulate [ton, głos, nastrój] ⇒ wycieniować 3. przen. (ukazywać niuanse) to shade in- reżyser subtelnie cieniuje psychologiczny kontekst sztuki the director subtly shades a. sketches in the psychological context of the play- aktorka po mistrzowsku cieniowała rolę the actress brought out all the subtleties of the role in masterly fashion ⇒ wycieniować4. Ogr. to shade [sadzonki, inspekty]- sosny cieniują ruń leśną pine trees shade the forest undergrowth5. (strzyc) to layer [włosy] ścieniować ⇒ wycieniowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cieni|ować
-
91 ckliw|ie
a. ckliwo adv. grad. 1. pejor. [uśmiechać się, recytować] in (a) mawkish a. maudlin fashion, mawkishly 2. (niedobrze) sickly- zrobiło mu się ckliwie he felt sickThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ckliw|ie
-
92 clou
/klu/ n inv. (programu, koncertu, imprezy) high point, highlight- clou wieczoru stanowił pokaz mody the highlight a. high spot of the evening was the fashion showThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > clou
-
93 cynicznie
adv. (nieetycznie) cynically; (drwiąco) cynically, derisively- oszukiwał cynicznie swoich bliskich he deceived those close to him in a most cynical fashion- uśmiechać się cynicznie to smile cynically- cynicznie skomentował decyzję szefowej he made a derisive a. sarcastic comment about the boss’s decisionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cynicznie
-
94 czes|ki
Ⅰ adj. [kultura, państwo, literatura] Czech- język czeski Czech- po czesku in the Czech manner a. fashionⅡ m sgt (język) Czech- mówić/czytać po czesku to speak/read CzechThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czes|ki
-
95 długoś|ć
f 1. (odległość między skrajnymi punktami) length- jednostki długości units of length- długość trasy/ulicy the length of a journey/street- wstążka długości 50 cm a ribbon 50 cm long- most o długości 800 m a bridge 800 metres long a. in length- konar ponad dwumetrowej długości a branch more than two metres long- granica strzeżona na całej długości a frontier guarded along its entire length- spódnica rozpruła mi się na całej długości the whole seam came apart a. undone on my skirt- podeszła blisko, na długość ręki she came within arm’s reach- sweter skurczył/rozciągnął się na długość the sweater shrank/stretched- wyprostować/wyciągnąć się na całą długość to stretch out fully2. (liczba elementów) streszczenie długości około 250 słów a 250 words précis a. summary 3. (ubrania, włosów) length- modna jest długość do kostek/do pół łydki/nad kolano ankle-length/calf-length/knee-length is in fashion- włosy średniej długości medium-length hair4. (czas trwania) średnia długość życia człowieka the average human lifespan- latem długość dnia rośnie, a potem maleje in the summer the days get longer and then shorter again5. (bycie długim) wybacz mi długość tego listu I’m sorry this letter is so long- słuchacze byli zmęczeni długością wystąpień the audience was exhausted by the long speeches6. Sport length- przepłynął 10 długości basenu he swam 10 lengths of the pool- prowadzić/wygrać o dwie długości [koń, łódź] to lead/win by two lengths7. Jęz. length- □ długość ekliptyczna Astron. celestial longitude, ecliptic longitude- długość fali Fiz. wavelength- długość geograficzna longitudeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > długoś|ć
-
96 dykta|t
m (G dyktatu) książk. diktat, dictate- obcy/komunistyczny dyktat a foreign/communist diktat- ulec dyktatowi to yield to a diktat- dyktat mody dictates of fashionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dykta|t
-
97 dyktato|r
m 1. Polit. (autokrata) dictator- dyktator Haiti the dictator of Haiti2. przen. tyrant- mąż/szef dyktator a tyrant of a husband/boss- □ dyktator mody famous fashion designerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyktato|r
-
98 dzianin|a
f 1. sgt (materiał) knitted material, knit- suknia z dzianiny a knitted dress2. (ubrania) knitwear U, knits- dzianiny są znowu modne knits are in fashion againThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzianin|a
-
99 dżentelmeńs|ki
adj. [zachowanie, maniery] gentlemanly- umowa dżentelmeńska a gentleman’s a. gentlemen’s agreement- po dżentelmeńsku in (a) gentlemanly fashionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dżentelmeńs|ki
-
100 elegant|ka
f fashionable dresser także iron.; fashion victim iron.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > elegant|ka
См. также в других словарях:
fashion — n 1 manner, way, *method, mode, system Analogous words: practice, *habit, custom, usage, wont 2 Fashion, style, mode, vogue, fad, rage, craze, dernier cri, cry are comparable when denoting a way of dressing, of furnishing and decorating rooms, of … New Dictionary of Synonyms
fashion — ⇒FASHION, subst. fém. Vieilli. La mode, le bon ton dans le grand monde. Thérèse, assez étonnée de voir (...) dans un pauvre pays éloigné des grands centres de la fashion une bête de prix (PONSON DU TERR., Rocambole, t. 1, 1859, p. 430). Un «… … Encyclopédie Universelle
Fashion — «Fashion» Сингл Дэвида Боуи из альбома … Википедия
Fashion — Fash ion, n. [OE. fasoun, facioun, shape, manner, F. facon, orig., a making, fr. L. factio a making, fr. facere to make. See {Fact}, {Feat}, and cf. {Faction}.] [1913 Webster] 1. The make or form of anything; the style, shape, appearance, or mode … The Collaborative International Dictionary of English
fashion — [fash′ən] n. [ME fasoun < OFr faceon < L factio, a making: see FACTION1] 1. the make, form, or shape of a thing 2. Now Rare kind; sort 3. the way in which something is made or done; manner 4. the current style or mode of dress, speech,… … English World dictionary
Fashion — (deutsch: Mode) bezeichnet: Fashion (Band), britische New Wave Band The Fashion, dänische Band High Fashion, US amerikanische Soul/Funk Band Fashion (Film), Bollywoodfilm Fashion (Theaterstück),1845 von Anna Cora Mowatt In der Mode: Street… … Deutsch Wikipedia
Fashion TV — Страна … Википедия
Fashion TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
-fashion — UK [fæʃ(ə)n] US [ˈfæʃ(ə)n] suffix used with some nouns to make adverbs meaning ‘in the way that a particular person or thing might do something’ He climbs up walls spider fashion. Thesaurus: suffixeshyponym * * * comb. form in the manner of… … Useful english dictionary
Fashion 70's — is a South Korea tv series that was aired in SBS network from May 23, 2005 to August 29 2005. It is a dramatic and historic kind of series which consist of 30 episodes. Plot The story tells about the four people who has the bond relationship… … Wikipedia
Fashion TV — Saltar a navegación, búsqueda Fashion TV Nombre público FTV Tipo cable, satélite Programación Moda Operado por Turner Broadcasting System (Latinoamérica) País … Wikipedia Español