-
101 прядильное волокно
прядильное волокно с. Faser f; Gespinstfaser f; Spinnfaser f; spinnbare Faser fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прядильное волокно
-
102 сцепление
сцепление с. Adhäsion f; Anhaften n; Ankopplung f; Bindung f; Einrücken n; Haften n; ж.-д. Haftreibung f; Haftung f; физ. Kohäsion f; Koppelung f; Kopplung f; авто. Kupplung f; Mitnahme f; Verbindung f; Verketten n; выч. Verkettung f; Verklinkung f; Verkuppelung f; Verkupplung f; хим. Verzahnung f; хим. Zusammenhaften n; физ. Zusammenhalt m -
103 trævl
trævl [tʀɛŭˀl] <-en; -er> Faser f;ikke have en tør trævl på kroppen keinen trockenen Faden am Leibe haben; -
104 нить гибкая
нить гибкая
Стержень, воспринимающий только растягивающие усилия и свободно провисающий при концевом закреплении под действием собственного веса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нить гибкая
-
105 floccus
floccus, ī, m. (zu griech. φλάζω, zerreiße), die Flocke, Faser, der Wolle, Varro r. r. 1, 59, 3; 2, 11, 8: floccos legere in veste, v. Fieberkranken, Cels. 2, 6. p. 36, 35 D.: das »Flockige« in Früchten, Plin. 16, 28. – sprichw., non flocci interduim, es gilt mir keinen Pfifferling (ist mir gleichgültig), Plaut.: u. so non flocci facio, ich gräme mich nicht darum, ich kümmere mich nicht darum, Plaut. u. Cic. ep.: ebenso non flocci pendo, Ter.: flocci facio, an etc., Plaut.: cave tu ullam flocci faxis mulierem, um die Weiber laß dich ganz unbekümmert, Plaut.: quod dixi non flocci existumat, er gibt nichts auf meine Worte, Plaut.
-
106 titivillicium
tītivillīcium, iī, n., die Faser, bildl. für etwas sehr Geringes, eine Kleinigkeit, »ein Bettel«, non emissim titivillicio, Plaut. Cas. 347 Schoell. (Leo tittibilieium).
-
107 Polyacrylonitrilfaser
gener. PAN-FaserУниверсальный русско-немецкий словарь > Polyacrylonitrilfaser
-
108 geschдdigte
adjTextile: schadhafte Faser -
109 антистатическое волокно
adjconstruct. antistatische FaserУниверсальный русско-немецкий словарь > антистатическое волокно
-
110 аргентофильное волокно
adjmed. argyrophyle FaserУниверсальный русско-немецкий словарь > аргентофильное волокно
-
111 аргирофильное волокно
adjmed. argyrophyle FaserУниверсальный русско-немецкий словарь > аргирофильное волокно
-
112 бесструктурное волокно
adjsilic. gefügelose FaserУниверсальный русско-немецкий словарь > бесструктурное волокно
-
113 бесформенное волокно
adjtextile. gefügelose FaserУниверсальный русско-немецкий словарь > бесформенное волокно
-
114 вискозное волокно, имеющее полностью структуру оболочки
adjchem. Viskose-Mantel-FaserУниверсальный русско-немецкий словарь > вискозное волокно, имеющее полностью структуру оболочки
-
115 вискозное волокно, имеющее полностью структуру ядра
adjchem. Viskose-Kern-FaserУниверсальный русско-немецкий словарь > вискозное волокно, имеющее полностью структуру ядра
-
116 вискозное волокно, имеющее ядро и оболочку
Универсальный русско-немецкий словарь > вискозное волокно, имеющее ядро и оболочку
-
117 волокна
-
118 волокна с малой длиной резки
nchem. kurzstapelige FaserУниверсальный русско-немецкий словарь > волокна с малой длиной резки
-
119 волокнистая звукопоглощающая плита
Универсальный русско-немецкий словарь > волокнистая звукопоглощающая плита
-
120 волокнистая изоляционная плита
adjwood. Faser-IsolierplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > волокнистая изоляционная плита
См. также в других словарях:
Faser — Sf std. (11. Jh.), spmhd. vaser, Weiterbildung zu mhd. vase, ahd. faso m.( ?), fasa, mndd. vesen(e), vese, mndl. vēse Stammwort. Aus wg. * fasōn m./f. Faser , auch in ae. fæs. Offenbar zu ig. (w/oeur.) * pes (älter * pwes wehen, reinigen ) in… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Faser — Faser, 1) Bestandtheil fester Körper, die mechanisch, blos der Länge nach festen Zusammenhang haben, so daß sie sich in der Richtung der Breite u. Dicke leicht trennen lassen; 2) (Fiber, Anat.), mikroskopisches Gebilde, aus denen die Gewebe der… … Pierer's Universal-Lexikon
Faser — Faser, lange, dünne und biegsame und voneinander trennbare Elemente des Pflanzengewebes, wie insbes. Bast , Holzfasern etc.; auch faserförmige Verdickungen der Zellhaut (vgl. Leitungsgewebe). – In der Technik versteht man unter F. leicht biegsame … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Faser — Faser, ein fadenförmiges Element tierischer, pflanzlicher oder mineralischer Stoffe, auch künstliche Fäden, in der Technik zu Gespinsten, Geweben, Geflechten u.s.w. benutzt; s. Spinnfasern … Lexikon der gesamten Technik
Faser — (botan.), spindelförmige, sehr zugfeste Pflanzenzellen, welche die für die Textilindustrie wichtigen pflanzlichen Gewebe zusammensetzen (Gespinst F.). Jetzt bezeichnet man solche Zellformen als Prosenchym (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Faser — ↑Fiber, ↑Filament, ↑Filum, ↑Fimbrie … Das große Fremdwörterbuch
Faser — Faser: Spätmhd. vaser »Franse« ist eine Weiterbildung des westgerm. Wortes mhd. vase »loser Faden, Franse, Saum«, ahd. faso, fasa, älter niederl. vēse, aengl. faes‹n› (nhd. Fase ist jetzt veraltet, doch beachte noch die Verkleinerungsbildungen… … Das Herkunftswörterbuch
Faser — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Fiber Bsp.: • Nylon war eine der ersten Kunstfasern … Deutsch Wörterbuch
Faser — Faden; Litze * * * Fa|ser [ fa:zɐ], die; , n: feines, dünnes fadenähnliches Gebilde (das aus pflanzlichem oder tierischem Rohstoff besteht oder synthetisch erzeugt ist und als Ausgangsmaterial für Garn u. Ä. dient): ein Gewebe aus künstlichen,… … Universal-Lexikon
Faser — Eine Faser ist ein im Verhältnis zur Länge dünnes und flexibles Gebilde. Fasern können keine Druck , sondern nur Zugkräfte aufnehmen, da sie bei Druckbelastung knicken. In Natur und Technik kommen Fasern meist in einem größeren Verbund vor, sie… … Deutsch Wikipedia
Faser — Faserf 1.pl=Kleidung.Faser=dünnerFaden;analogzu⇨Faden1.Halbw1965ff. 2.mitkeinerFaseranetw(jn)denken=anetw(jn)überhauptnichtdenken.»Faser«verstehtsichhierwohlinderBedeutung»Ader,Vene«.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
