-
1 fase
"phase;Phase"* * *f phasemotoring strokefig essere fuori fase be out of sortsfase di lavorazione production stage* * *fase s.f.1 ( stadio) phase, stage; ( periodo) period: fase di sviluppo economico, phase (o stage) of economic development; le fasi di un'eruzione vulcanica, the phases of a volcanic eruption; l'ultima fase del progetto, the last stage of a project; in fase di sviluppo, developing; fase critica, crucial (o critical) stage: la produzione è in una fase critica, production is at a crucial (o critical) stage // (econ.): fase ascendente, upward (o boom) phase; fase discendente, downward phase; (Borsa) fase di rialzo, upswing (o uptrend)3 (fis., elettr., rad., chim.) phase: concordanza, discordanza di fase, phase coincidence, difference; fuori fase, out of phase; modulazione di fase, phase modulation; (chim.) regola delle fasi, phase rule // essere fuori fase, (fam. fig.) to be out of sorts4 (aut.) stroke: fase di scarico, exhaust stroke; mettere in fase il motore, l'accensione, to time the engine, the ignition.* * *['faze]sostantivo femminile1) (di evoluzione) phase, stagefase iniziale, finale — early, last stage
2) fis. astr. phase3) el. mot. phase••essere fuori fase — to be out of phase, to feel o be out of sorts
* * *fase/'faze/sostantivo f.1 (di evoluzione) phase, stage; fase di transizione transitional phase; fase iniziale, finale early, last stage; fase critica critical stage; attraversare una fase difficile to be going through a difficult phase2 fis. astr. phaseessere fuori fase to be out of phase, to feel o be out of sorts. -
2 fase sf
['faze]1) (gen) Chim Astron phaseessere in fase di miglioramento — to be getting better, be improving
2) Tecn strokeessere fuori fase — (motore) to be rough Brit, run roughly, fig to feel rough Brit o rotten
-
3 fase
sf ['faze]1) (gen) Chim Astron phaseessere in fase di miglioramento — to be getting better, be improving
2) Tecn strokeessere fuori fase — (motore) to be rough Brit, run roughly, fig to feel rough Brit o rotten
-
4 fase
phase, stage -
5 fase
f [CHIM] -
6 fase critica
-
7 fase iniziale, finale
-
8 fase solida
Fase f solidaSolid phaseDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > fase solida
-
9 fase di transizione
-
10 fase di adattamento
f European Union adjustment period -
11 fase di esecuzione
m information technology run-time -
12 fase acquosa
[CHIM] -
13 fase alfa
[CHIM] -
14 fase anisotropa
[CHIM] -
15 fase beta
[CHIM] -
16 fase coacervata
-
17 fase colesterica
[CHIM, FIS] -
18 fase colloidale
[CHIM] -
19 fase condensata
[CHIM, FIS] -
20 fase continua
[CHIM]
См. также в других словарях:
Fase — Saltar a navegación, búsqueda El término fase puede referirse a los siguientes artículos: Fase (química): diferenciación de componentes de una solución química. Fase (onda): situación instantánea de un ciclo periódico. Fase lunar: apariencia de… … Wikipedia Español
fase — / faze/ s.f. [dal gr. phásis apparizione , der. del tema di pháinomai mostrarsi, apparire ]. 1. (astron.) [ciascuno degli aspetti che presentano la Luna e alcuni pianeti in conseguenza delle variazioni della porzione del loro disco illuminato dal … Enciclopedia Italiana
Fase — Fase, das Ersetzen der scharfen Kante eines Körpers durch eine schmale Fläche, namentlich bei Holzbalken gebräuchlich. Man nennt dies das Abfasen der Kanten. Aber auch Pfeiler und ähnliche Formen aus Stein oder Backstein erhalten, namentlich in… … Lexikon der gesamten Technik
fase — f. med. Etapa de una enfermedad. Medical Dictionary. 2011. fase En una función periódica … Diccionario médico
faşe — fáşe ( ắşi), s.f. – 1. Bucată îngustă de pînză, bandă. – 2. Scutec. – Mr. faşe, megl. faşă, istr. foşa. lat. fascia (Puşcariu 585; Candrea Dens., 533; REW 3208; Pascu, I, 83; DAR); cf. alb. fašë (Miklosich, alb. f., II, 22; Philippide, II, 641 şi … Dicționar Român
fase — s. f. 1. Cada um dos diferentes aspectos da Lua e de alguns planetas. 2. [Figurado] Cada uma das modificações que se dão em determinadas coisas. 3. Mudança de aspecto. 4. [Eletricidade] Cada uma das correntes alternas que compõem uma corrente… … Dicionário da Língua Portuguesa
Fase — Fase, die Form, welche die scharfen Kanten eines prismatischen Körpers durch Abschrägung (Abfasung) erhalten (Abbildung 1). Abfasungen. Die F. gehört insbes. der mittelalterlichen Formenwelt an u. spielt eine wichtige Rolle bei der Behandlung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
fase 1 — (en cardiología) fase de repolarización rápida inicial del potencial de acción. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
fase 3 — (en cardiología) fase de repolarización rápida terminal del potencial de acción. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
fase S — Fase de un ciclo reproductor celular en la cual es sintetizado el ADN antes de la mitosis. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
fase — sustantivo femenino 1. Cada uno de los estados sucesivos por los que atraviesa una persona o una cosa que se desarrolla o evoluciona: la fase larvaria de un insecto. Este plan se aplica en dos fases. 2. Área: astronomía Cada uno de los aspectos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
