Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

fasciculus

  • 1 fasciculus

    fascicŭlus, i, m. petit paquet, petite botte, bouquet (de fleurs).    - fasciculus litterarum, Cic.: un paquet de lettres.    - florum fasciculus: un bouquet de fleurs.
    * * *
    fascicŭlus, i, m. petit paquet, petite botte, bouquet (de fleurs).    - fasciculus litterarum, Cic.: un paquet de lettres.    - florum fasciculus: un bouquet de fleurs.
    * * *
        Fasciculus, pen. corr. Diminutiuum: vt Fasciculus epistolarum. Cic. Pacquet de lettres.
    \
        Fasciculus. Cic. Un boucquet de fleurs ou senteurs.

    Dictionarium latinogallicum > fasciculus

  • 2 manualis

    mănŭālis, e relatif à la main, que la main peut saisir ou lancer.    - manuales fasciculi, Plin. 19: petites bottes.    - manualis aqua, Tert.: de l'eau pour les mains.
    * * *
    mănŭālis, e relatif à la main, que la main peut saisir ou lancer.    - manuales fasciculi, Plin. 19: petites bottes.    - manualis aqua, Tert.: de l'eau pour les mains.
    * * *
        Manualis, et hoc manuale, pen. prod. Plin. Autant qu'on peuls empoigner en la main.
    \
        Pecten manualis. Plin. A main, Qu'on tient en la main.
    \
        Scapi manuales. Plin. Autant qu'on peult tenir en la main.
    \
        Saxa manualia. Tacit. Qu'on peult lever et jecter à la main.
    \
        Manualis fasciculus lini. Plin. Une poignee de lin.

    Dictionarium latinogallicum > manualis

  • 3 si

    , conj.    - la grammaire [st1]1 [-] Verbes à l'indicatif présent (ou à l'impératif dans la principale): si équivaut à s'il est vrai que
    * * *
    , conj.    - la grammaire [st1]1 [-] Verbes à l'indicatif présent (ou à l'impératif dans la principale): si équivaut à s'il est vrai que
    * * *
        Si, Coniunctio, quando res facta significatur, finitiuis iungitur. Virg. Si potuit manes arcessere coniugis Orpheus. Puisque Orpheus, etc.
    \
        Subiunctiuis iungitur, quoties conditionalis et incertus est sermo: veluti, Si facias, Si faceres. Cic. Si tu le fais.
    \
        Si, in principio orationis. Cic. Si authoritates patronorum in iudiciis valerent, ab amplissimis viris, etc. Si ne le fait pour autre chose, au moins là il faict à fin de, etc.
    \
        Si hortos inspexeris, dederis mihi quod ad te scribam: si minus, scribam tamen aliquid. Cic. Sinon.
    \
        Is magnus orator est, si non maximus. Cic. S'il n'est le meilleur des autres, si est il un des bons.
    \
        Desino enim, si tamen officii ratio permiserit. Plin. iun. Pourveu toutesfois que, etc.
    \
        Si, pro Quanuis, subiunctiuo iungitur. Terent. Redeam? non, si me obsecret. Quand ores elles, etc.
    \
        Si, pro Etsi. Terentius, - si ego digna hac contumelia Sum maxime, at tu indignus qui faceres tamen. Ja soit, etc.
    \
        Decem vocasset si ad coenam summos viros, nimium obsonauit. Plaut. Quand ores, ou Et eust il dix personnes à souper, si a il trop appresté.
    \
        Non si redisset pater, ei veniam daret? Terent. Si son pere estoit retourné, Apres que pere son seroit retourné.
    \
        Delatus est ad me fasciculus: solui, siquid ad me literarum: nihil erat. Cic. Pour scavoir s'il n'y avoit point quelques lettres addressantes à moy.
    \
        Si nunc se nobis ille aureus arbore ramus Ostendat nemore in tanto. Virgil. O que pleust à Dieu que ce rameau, etc. O si je, etc.
    \
        Si est vt velit reducere vxorem, licet. Terent. S'il est ainsi qu'il vueille, etc. S'il veult, etc.
    \
        - si est vt dicat velle se, Redde. Terent. S'il dit qu'il le veult, rends luy.
    \
        Si te in germani fratris dilexi loco. Terent. Si tu congnois que je t'ay aimé comme mon frere germain.
    \
        Si, pro Siquidem. Virgilius, Liber, et alma Ceres, vestro si munere tellus Chaoniam pingui glandem mutauit arista. Car la terre, etc.
    \
        Si sapis, pro Si sapias. Terent. Si tu es sage.
    \
        Si redierit, pro Si rediit. Terent. Si forte frater redierit viso. S'il est retourné, ou de retour.
    \
        Dicis, si facies modo. Plaut. Tu dis bien, mais que tu le faces, ou, pourveu que tu le faces.
    \
        Si pol Glycerio non omnia haec. Terent. Une maniere d'affirmation imparfaicte, Si je ne le di à Glycerium.

    Dictionarium latinogallicum > si

См. также в других словарях:

  • Fasciculus — can refer to: * nervous tissue ** Superior longitudinal fasciculus *** Arcuate fasciculus ** Dorsal longitudinal fasciculus ** Medial longitudinal fasciculus ** Flechsig s fasciculus * A structure in the wrist * Fasciculus Chemicus * Fasciculus… …   Wikipedia

  • Fasciculus — Fas*cic u*lus, n.; pl. {Fasciculi}. [L. See {Fascicle}.] 1. A little bundle; a fascicle. [1913 Webster] 2. A division of a book. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fascicŭlus — (lat.), 1) Bündelchen; 2) (Fascikel), Bücherband od. Heft, in dem mehrere gleichartige Schriften od. Blätter (Kupfertafeln u.a.) vereint sind; 3) (Bot.), Büschel, ein endständiger, dicht zusammengedrängter trugdoldiger Blüthenstand;… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fascicŭlus — (lat.), s. Büschel und Faszikel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fasciculus — Fasciculus, lat., Heft, Bund, Fascikel; fascikuliren, heften, in Bünde sammeln …   Herders Conversations-Lexikon

  • fasciculus — [fə sik′yo͞o ləs] n. pl. fasciculi [fə sik′yo͞olī΄] [L, dim. of fascis, a bundle: see FASCES] 1. a small bundle of fibers; specif., a bundle of nerve fibers in the central nervous system 2. FASCICLE (sense 1) …   English World dictionary

  • Fasciculus — Fas|ci̱culus [aus lat. fasciculus, Gen.: fasciculi = kleines Bündel] m; , ...li: kleines Bündel von Muskel oder Nervenfasern; eindeutschend auch: Faszikel (Anat.). Fas|ci̱culus ante̱rior prọ|prius: = Fasciculi proprii. Fas|ci̱culus… …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Fasciculus — Der Begriff Fasciculus bezeichnet: Fasciculus (Gattung), eine Tiergattung aus dem Stamm der Rippenquallen Fasciculus (Anatomie), ein Bündel von Nerven oder Muskelfasern Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Fasciculus — pluoštelis statusas T sritis histologija, ląstelių chemija, histologinė chemija, audinių kultūra atitikmenys: lot. Fasciculus ryšiai: platesnis terminas – kolageninė skaidula …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Fasciculus vesanus — Zeitraum Mittleres Kambrium 515 bis 505 Mio. Jahre Fundorte Burgess Schiefer, USA Systematik Rippenquallen (Ctenophora) …   Deutsch Wikipedia

  • Fasciculus Medicinae — is a “bundle” of six independent and quite different medieval medical treatises. The collection, which existed only in two manuscripts (handwritten copies), was first printed in 1491 in Latin and came out in numerous editions over the next 25… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»